Hydronix Hydro-Control V Guide D'installation page 102

Glossaire
Moyenne
Au cours d'un cycle de malaxage, l'Hydro-Control prend une valeur moyenne à l'issue des temps
de malaxage. La période sur laquelle la moyenne est calculée peut être définie sur les pages des
paramètres système.
Non calibrée
Il s'agit de la valeur brute de la sonde, modifiée de façon linéaire selon la quantité d'humidité
dans le matériau mesuré. La valeur non calibrée est préréglée sur 0 (dans l'air) et 100 (dans
l'eau).
Paramètres de sauvegarde/restauration
Le registre de malaxage et les bases de données des recettes et des paramètres système
peuvent être sauvegardées ou restaurées à partir d'une clé mémoire.
RS485
Il s'agit du protocole de communication série utilisé par les sondes pour communiquer
numériquement avec le système de contrôle.
Sonde
La sonde est l'appareil physique utilisé pour mesurer l'humidité du matériau.
Sortie analogique
Les sorties analogiques sont des tensions ou des courants à variation continue qui peuvent être
configurés pour fournir l'humidité ou la sortie non calibrée de la sonde à un système de contrôle
des lots à l'aide d'un module d'entrée analogique.
Temps de malaxage à sec
Il s'agit de la durée du malaxage à sec, le premier malaxage qui se produit après l'ajout de l'eau
pré-humide. Le temps de malaxage à sec peut être court en Mode AUTO mais plus long si l'on
utilise le mode CALC.
Si un ajout en deux temps est sélectionné, le malaxage à sec est effectué deux fois, une fois
après un ajout d'eau pré-humide, une deuxième fois après le premier ajout d'eau principale (cela
s'arrête lorsque l'ajout d'eau atteint le point d'ajout d'adjuvant).
Temps de malaxage humide
Il s'agit de la durée de la phase de malaxage humide. Cette phase de malaxage intervient
à l'issue du traitement du lot après l'ajout de l'eau principale. En mode CALC, c'est le moment où
l'eau est mélangée de façon homogène, ce qui peut prendre relativement longtemps. En mode
AUTO, cette phase peut être raccourcie en fonction de l'homogénéité requise pour le produit
final.
USB
Universal Serial Bus est une interface qui peut être utilisée pour connecter des périphériques
externes, telles que des clés mémoire, à l'Hydro-Control.
102 Hydro-Control VI Guide d'installation HD0455fr Rev 1.9.0
Annexe C