4�4 Remarques Spécifiques Sur L'homologation Dnv Gl; Fonction; 5�1 Principe De Mesure - IFM LX Série Notice D'utilisation

4.4 Remarques spécifiques sur l'homologation DNV GL
En cas d'utilisation dans des conditions DNV GL (si une homologation de
l'appareil est disponible), noter les remarques suivantes :
• Des sondes simples et des sondes coaxiales d'une longueur max� de
500 mm peuvent être utilisées sans support�
• Pour une longueur de sonde de 500 mm à 2000 mm, utiliser des
sondes coaxiales� Celles-ci doivent être supportées par un support
supplémentaire, soit à mi-longueur, soit au bout� Le support doit être
adapté pour amortir des vibrations éventuelles�
• En cas d'utilisation d'un tube coaxial de 700 mm ou plus, des pièces de
centrage supplémentaires doivent être montées dans ce tube coaxial
(→ Accessoires).

5 Fonction

5.1 Principe de mesure
L'appareil fonctionne selon le principe du radar à micro-ondes guidées� Il
mesure le niveau à l'aide d'impulsions électromagnétiques dans la plage des
nanosecondes�
Les impulsions sont émises par la tête du capteur et guidées le long de la sonde
(fig� 5-1)� Si elles touchent le fluide à détecter, elles sont réfléchies et renvoyées
au capteur (fig� 5-2)� La durée entre l'émission et la réception de l'impulsion est
une mesure directe de la distance parcourue (D) et ainsi du niveau actuel� La
référence pour la mesure de la distance est le bord inférieur du raccord process�
8
Fig. 5-1 Fig. 5-2