Homedics Radiance MDA-100 Manuel

PRÉSENTATION DE L'APPAREIL

CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS UNIQUES

La microdermabrasion HoMedics apporte les soins professionnels d'un salon de beauté à votre domicile. La pointe diamantée agit avec une action d'aspiration douce mais puissante pour éliminer les cellules mortes de la surface de la peau, révélant et stimulant la nouvelle couche de peau en dessous. Parfait pour restaurer l'éclat de jeunesse de la peau; améliorer le teint et la texture de la peau, lisser l'apparence des ridules et des rides et réduire l'apparence des taches de vieillesse et des dommages solaires. Utiliser régulièrement pour maintenir une peau jeune et fraîche.

TESTÉ CLINIQUEMENT
Appareil de microdermabrasion de qualité salon

4 NIVEAUX D'INTENSITÉ
S'ajuste pour un confort et une efficacité maximum

2 POINTES DIAMANTÉES
Pointes normale et sensible incluses

FILTRES EN LAINE NOIRE
50 filtres en laine noire inclus

RECHARGEABLE
Base de chargement, cordon de chargement et adaptateur inclus

MODE D'EMPLOI

AVANT D'ALLUMER L'APPAREIL

• Assurez-vous que l'appareil est entièrement chargé
• Confirmez la position du filtre en laine noire
• Installez la pointe diamantée souhaitée sur l'unité portative

CHARGEMENT DE LA BATTERIE

Avant d'allumer l'appareil, connectez la base de chargement à une prise électrique domestique à l'aide du cordon de chargement et de l'adaptateur. Placez la poignée dans la base de chargement et appuyez fermement. Les voyants LED clignoteront pour indiquer que le chargement est en cours. Une fois le chargement terminé, tous les voyants resteront allumés. Une charge complète prend 4 heures et offre 90 à 120 minutes d'utilisation, selon les niveaux de puissance utilisés. Lorsque le voyant LED de niveau clignote en rouge, cela indique que le produit a besoin d'être chargé.

FILTRES EN LAINE NOIRE

Un nouveau filtre en laine noire doit être installé avant la première utilisation et avant chaque utilisation de l'appareil. Le filtre recueille les cellules mortes de la peau et doit être jeté après utilisation, puis remplacé.

Remarque : L'utilisation de l'appareil sans filtre permettra aux débris et aux cellules mortes de la peau de pénétrer dans le moteur, raccourcissant la durée de vie du produit.

À QUOI S'ATTENDRE

Des traitements de microdermabrasion réguliers peuvent à la fois restaurer et maintenir une apparence jeune à la peau. Nous conseillons de commencer lentement avec seulement un ou deux traitements par semaine, puis d'augmenter jusqu'à un traitement tous les deux jours si désiré. Pendant l'utilisation, vous devriez ressentir un léger effet d'aspiration lorsque la pointe se déplace sur la peau. Certaines personnes peuvent également remarquer la légère rugosité de la pointe diamantée. Selon votre type de peau, vous pouvez ressentir des rougeurs ou une sensibilité accrue après le traitement. Ceci est parfaitement normal et disparaît généralement en quelques heures. Vous pouvez prendre cela en considération et effectuer votre premier traitement en fin de journée plutôt que juste avant de sortir. Les réactions indésirables sont rares, mais si la peau devient excessivement enflammée ou irritée, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil.

Remarque : Évitez les zones sensibles immédiatement au-dessus et en dessous de l'œil.

ROUTINE DE TRAITEMENT FACIAL

• Lavez et séchez votre visage.
• Retirez la poignée de la base de chargement et installez la pointe diamantée de votre choix avec un nouveau filtre en laine noire.
• Appuyez et maintenez le POWER BUTTON (Bouton d'alimentation) pendant 2 secondes pour allumer l'appareil. Appuyez à nouveau sur le POWER BUTTON (Bouton d'alimentation) si nécessaire pour augmenter le niveau de puissance, comme indiqué par les LED. Il est recommandé de commencer au niveau 1 pour le premier traitement et de passer à un niveau supérieur si vous êtes à l'aise. Voir également les niveaux MAX recommandés dans l'illustration ci-dessus.
• Placez la pointe diamantée à plat contre la peau jusqu'à ce que vous ressentiez une aspiration. Déplacez-la lentement sur la surface de la peau en un mouvement doux, en couvrant la même zone pas plus de 2 à 3 fois par traitement. N'appuyez pas trop fermement car cela pourrait provoquer une irritation. Dans certaines zones, il peut être utile de tendre la peau avec l'autre main (par exemple, autour des yeux).
• L'illustration ci-dessus vous aidera à établir une routine faciale efficace.

APRÈS LE TRAITEMENT

• Appuyez et maintenez le POWER BUTTON (Bouton d'alimentation) pendant 2 à 3 secondes pour éteindre l'appareil.
• Jetez le filtre en laine noire usagé et remplacez-le par un nouveau.
• Lavez votre visage à l'eau froide pour éliminer les cellules mortes restantes, puis appliquez votre crème hydratante préférée.

Remarque : Évitez d'utiliser des hydratants à base d'AHA (à base d'acide) le jour du traitement

• Selon votre type de peau, vous pouvez ressentir des rougeurs ou une sensibilité accrue après le traitement. Ceci est parfaitement normal et disparaît généralement en quelques heures.
• Évitez l'exposition directe au soleil après le traitement, envisagez d'appliquer un écran solaire plus fort si nécessaire.

AUTRES ZONES DU CORPS

• D'autres zones du corps peuvent également être traitées 2 à 3 fois par semaine. Par exemple, le cou, la poitrine, les mains, etc.
• Lors du traitement de zones plus larges, remplacez le filtre en laine noire à mi-parcours du traitement afin de maintenir le niveau d'aspiration.
• Assurez-vous de ne pas couvrir la même zone plus de 2 à 3 fois en un seul traitement.

CHANGEMENT DU FILTRE

INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT DU FILTRE

1. Retirez la pointe diamantée de l'appareil en tirant tout droit vers le haut et mettez-la de côté.
2. Retirez le filtre de la pointe de l'appareil en tirant délicatement sur le bord du filtre, près de l'encoche de la buse, et jetez-le.
3. Placez un nouveau filtre dans la fente à l'extrémité de la buse.
4. Réinstallez la pointe diamantée en appuyant fermement jusqu'à ce qu'elle soit bien fixée.

Pour acheter des filtres de remplacement supplémentaires, modèle # MDA-100FL, retournez chez le détaillant (où vous avez acheté votre appareil de microdermabrasion), ou visitez :
(US) www.homedics.com;
(CAN) www.homedics.ca.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

avant de nettoyer l'appareil, coupez l'alimentation et retirez-le de la base de chargement.

POUR NETTOYER LA POINTE DIAMANTÉE

Retirez la pointe diamantée de l'appareil en tirant tout droit vers le haut et en la séparant de la poignée principale. Mettez la partie poignée de côté.

Nettoyez à l'aide de la brosse à poils doux incluse et rincez.

Remarque : Pour un nettoyage en profondeur de la pointe diamantée, il est recommandé de la placer périodiquement dans un nettoyeur à ultrasons (par exemple, un nettoyeur de bijoux) pour éliminer l'accumulation excessive de cellules cutanées.

NE JAMAIS immerger la poignée dans l'eau ou tout autre liquide.

Réinstallez la pointe diamantée en appuyant fermement jusqu'à ce qu'elle soit bien fixée.

POUR NETTOYER LA SURFACE

Nettoyez la surface de l'appareil avec un chiffon propre, humide et doux.

Remarque : N'utilisez jamais de liquides ou de nettoyants abrasifs pour nettoyer le boîtier de l'appareil.

POUR LE RANGEMENT

Placez les accessoires dans leurs compartiments appropriés à l'intérieur de la boîte de rangement. Rangez la boîte dans un endroit sûr et sec, hors de portée des enfants.

DÉPANNAGE

FAQ

À QUELLE FRÉQUENCE DOIS-JE UTILISER LE PRODUIT ?
Il est préférable de commencer lentement – généralement une fois par semaine, puis d'augmenter à 2 ou 3 fois par semaine si cela convient à votre peau.

EST-CE QUE ÇA VA FAIRE MAL ?
Non. Le traitement ne devrait pas être douloureux. Selon la sensibilité de votre peau, vous pourriez ressentir un léger inconfort de la pointe diamant lorsqu'elle se déplace sur la peau. Il pourrait y avoir une légère rougeur ou sensibilité temporaire après le traitement, mais cela disparaîtra rapidement. Si le traitement est inconfortable, vous devrez peut-être utiliser un réglage de puissance inférieur ou passer à la pointe diamant sensible.

PUIS-JE UTILISER LE PRODUIT EN COMBINAISON AVEC DES CRÈMES / SÉRUMS ANTI-ÂGE ?
Si votre crème ou sérum anti-âge contient de l'AHA (ou un acide), il ne doit pas être utilisé le même jour que le traitement de microdermabrasion, mais peut être utilisé les jours sans traitement. Les produits anti-âge sans AHA (sans acide) peuvent être utilisés à tout moment.

SERVICE ET GARANTIE

POUR LE SERVICE AUX ÉTATS-UNIS :
COURRIEL : CSERVICE@HOMEDICS.COM
1.800.466.3342
DU LUNDI AU VENDREDI 8H30-19H00 EST

POUR LE SERVICE AU CANADA :
COURRIEL : CSERVICE@HOMEDICSGROUP.CA
1.888.225.7378
DU LUNDI AU VENDREDI 8H30-17H00 EST

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN
Pour obtenir un service de garantie sur votre produit HoMedics, contactez un représentant du service clientèle pour obtenir de l'aide. Veuillez vous assurer d'avoir le numéro de modèle du produit à portée de main.

Pour plus d'informations concernant notre gamme de produits aux États-Unis, veuillez visiter : www.homedics.com;
Pour le Canada, veuillez visiter : www.homedics.ca

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT À L'ADRESSE SUIVANTE : www.homedics.com/register
Vos précieux commentaires concernant ce produit nous aideront à créer les produits que vous souhaiterez à l'avenir.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

LORS DE L'UTILISATION DE PRODUITS ÉLECTRIQUES, SURTOUT EN PRÉSENCE D'ENFANTS, DES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES, Y COMPRIS LES SUIVANTES :

• DÉBRANCHEZ TOUJOURS l'appareil de la prise électrique avant de le nettoyer. Pour déconnecter, tournez toutes les commandes sur la position 'OFF' (ARRÊT), puis retirez la fiche de la prise.
• Ne pas utiliser par des enfants.
• NE saisissez PAS un appareil tombé dans l'eau ou d'autres liquides. Débranchez-le immédiatement. Gardez-le au sec – NE l'utilisez PAS dans des conditions humides ou mouillées.
• Utilisez cet appareil uniquement pour l'usage prévu tel que décrit dans ce livret. N'utilisez PAS d'accessoires non recommandés par HoMedics.
• NE faites JAMAIS fonctionner l'appareil s'il a un cordon ou une fiche endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou a été endommagé, ou s'il est tombé dans l'eau. Retournez-le au centre de service HoMedics pour examen et réparation.
• Gardez le cordon éloigné des surfaces chauffées.
• NE laissez JAMAIS tomber ou n'insérez aucun objet dans une ouverture.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique et intérieur uniquement.
• N'essayez PAS de réparer l'appareil. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur. Pour l'entretien, envoyez-le à un centre de service HoMedics. Tout entretien de cet appareil doit être effectué par du personnel de service HoMedics autorisé.
• Ne bloquez jamais les ouvertures d'aération de l'appareil. Gardez les ouvertures d'aération exemptes de peluches, de cheveux, etc.
• Ne placez pas et ne rangez pas l'appareil là où il pourrait tomber ou être tiré dans une baignoire ou un évier. Ne le placez pas dans l'eau ou d'autres liquides et ne le laissez pas tomber.
• Ce produit contient une batterie au lithium interne non remplaçable par l'utilisateur. Recyclez ou jetez la batterie correctement conformément à toutes les réglementations locales, nationales, provinciales et nationales.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.

• Si vous avez des préoccupations concernant votre santé, consultez un médecin avant d'utiliser cet appareil.
• Ne pas utiliser sur une peau irritée, brûlée par le soleil ou gercée, ou sur toute zone présentant des problèmes dermatologiques.
• Ne pas appliquer sur des éruptions cutanées, des verrues, des grains de beauté ou des varices.
• L'utilisation doit être facile et indolore. Si vous ressentez une irritation cutanée ou un inconfort au niveau de la main lors de l'utilisation de ce produit, cessez l'utilisation. Si une réaction plus extrême se produit, consultez votre médecin.
• Les personnes portant un stimulateur cardiaque et les femmes enceintes doivent consulter un médecin avant d'utiliser cet appareil. Déconseillé aux diabétiques.
• NE PAS utiliser sur un nourrisson, un invalide ou une personne endormie ou inconsciente. NE PAS utiliser sur une peau insensible ou sur une personne ayant une mauvaise circulation sanguine.
• Si le produit semble excessivement chaud, éteignez-le et contactez le centre de service HoMedics.
• Ceci est un appareil non professionnel et n'est pas destiné à traiter des affections médicales de la peau. Ne l'utilisez pas comme substitut à une attention médicale.
• Ce produit ne doit JAMAIS être utilisé par une personne souffrant de toute affection qui limiterait la capacité de l'utilisateur à faire fonctionner les commandes.

La microdermabrasion N'EST PAS recommandée si vous présentez l'une des conditions suivantes :

• Lésions, verrues ou poussée d'herpès récente
• Coups de soleil ou lésions solaires
• Rosacée active
• Troubles auto-immuns
• Cancer de la peau
• Lésions vasculaires
• Toutes plaies ouvertes, lésions ou coupures
• Prise d'anticoagulants oraux

Références

• Homedics Office Site - Massage, relaxation and wellness products - HoMedics.com
• Homedics Official Site - Massage, Relaxation & Wellness Products
• Register Your Homedics Product - Homedics

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Homedics Radiance MDA-100 Manuel

Les langues disponibles