Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi
Module d'extension d'entrées
A1
A1
+
S1 – S2
+
SW1
nQS
K1/K2
F1
QS
SW4
K7/K8
nQS
QS
K1
Ui
Y1
A2 A2
+ S7 – S8
Y1
Fig. 7: a) Module de sécurité, p.ex. SRB301MC, SRB301ST, SRB211ST
8.2 Configuration capteur
Commande à 2 canaux avec détection des courts-circuits
transversaux (voir Fig. 8 à 10 uniquement PROTECT-PE 02)
• La commande reconnaît les ruptures et les fuites à la terre dans les
circuits de commande.
• Les courts-circuits entre les circuits de surveillance sont détectés.
• Les entrées non-utilisées S1, S3, S5 et S7 doivent être connectées
à + .
• Les entrées non-utilisées S2, S4, S6 et S8 doivent être connectées
à – .
+
–
+
–
SW1
nQ S
S1
S2
S1
S2
QS
a)
Y1
a)
Y1
Fig. 8: Interrupteurs
Fig. 9: Circuit d'arrêt
magnétiques de sécuri-
d'urgence selon
té selon
ISO 13850 et
EN 60947-5-3;
IEC 60947-5-5;
a) Sorties de signalisation
a) Sorties de signalisation
Commande à 2 canaux sans détection des courts-circuits
d'entrées (voir Fig. 11 à 13 uniquement PROTECT-PE 02)
• La commande reconnaît les ruptures et les fuites à la terre dans les
circuits de commande.
• Les courts-circuits entre les circuits de sécurité ne sont pas détectés.
• Les entrées non-utilisées S1 ... S8 doivent être connectées à + .
+
+
+
+
SW1
nQS
S1
S2
S1
S2
QS
a)
Y1
a)
Y1
Fig. 11: Interrupteurs
Fig. 12: Circuit d'arrêt
magnétiques de sécuri-
d'urgence selon
té selon
ISO 13850 et
IEC 60947-5-3;
IEC 60947-5-5;
a) Sorties de signalisation
a) Sorties de signalisation
S3
– S4
+ S5 –
S6
SW2
nQS
K3/K4
K5/K6
QS
PROTECT-PE-02
K1 ...
K3
K4
K2
K5
K6
K7
K8
K8
Y2
Y3
Y4
Y5
Y2
Y3
Y4
Y5 32 34 33
+
–
SW1
SW1
nQ S
S1
S2
QS
a)
Y1
Fig. 10: Surveillance
de protecteur selon
ISO 14119;
a) Sorties de signalisation
+
+
SW1
SW1
nQS
S1
S2
QS
a)
Y1
Fig. 13: Surveillance
de protecteur selon
ISO 14119;
a) Sorties de signalisation
13 23
S11
S21
SW3
K2
nQS
K1
QS
a)
K4
K3
K6
K1
K5
K1...
K8
K7
K8
14 24
S12
S22
Commande à 2 canaux d'un protecteur électronique (basé
microprocesseur) relatif à la sécurité avec des sorties
transistorisées à commutation p, p.ex. AOPD's selon EN 61496-1
(voir Fig. 14 uniquement PROTECT-PE 02)
• La commande reconnaît les ruptures et les fuites à la terre dans les
circuits de commande.
• Les courts-circuits entre les circuits de sécurité ne sont pas détectés.
• Les courts-circuits transversaux entre les circuits de commande sont
généralement détectés par les protecteurs.
+
+
• Les entrées non-utilisées S1 ... S8 doivent être connectées à + .
SW1
nQ S
S1
S2
QS
a)
Y1
nQ S
Fig. 14 a) Sorties de signalisation
QS
Commande antivalente à 2 canaux (voir Fig. 15 à 17 uniquement
PROTECT-PE 11)
• La commande reconnaît les ruptures et les fuites à la terre dans les
circuits de commande.
• Les courts-circuits transversaux entre les circuits de surveillance sont
détectés par le module de sécurité en aval.
• Les entrées non-utilisées S1, S3, S5 et S7 doivent être connectées
à + .
• Les entrées non-utilisées S2, S4, S6 et S8 ne sont pas câblées.
+
+
S1
S2
a)
Y1
Fig. 15: Interrupteurs
magnétiques de sécuri-
nQ
té selon
QS
IEC 60947-5-3;
a) Sorties de signalisation
FR
13
23
K2
14
24
+
+
S1
S2
a)
Y1
a)
Fig. 16: Circuit d'arrêt
Fig. 17: Surveillance
d'urgence selon
de protecteur selon
ISO 13850 et
ISO 14119;
IEC 60947-5-5;
a) Sorties de signalisation
a) Sorties de signalisation
PROTECT-PE
+
+
S1
S2
Y1
5
Publicité
Table des Matières
