Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Compteur totalisateur autonome
H7E
Compteur totalisateur économique et compact à haute visibilité
disponible avec écran LCD à rétro-éclairage
• Affichage grand format, avec hauteur de caractères de 8,6 mm.
• Inclut de nouveaux modèles avec rétro-éclairage pour une meilleure visibilité dans les endroits faiblement éclairé. (Alimentation
électrique 24 V c.c. requise).
• Boîtiers désormais disponibles en noir et gris clair.
• Types d'entrée de tension c.c. universelle PNP/NPN désormais disponibles.
• Batterie remplaçable en vue d'un réemploi du compteur totalisateur et pour préserver l'environnement.
• Interrupteur de protection des touches permettant d'éviter toute activation accidentelle de la touche RAZ.
• Mode de fonctionnement double.
• Face avant compatible avec NEMA4/IP66.
• Boîtier court, tous les modèles ont une profondeur de 48,5 mm.
• Bornier avec protection des doigts, conforme à la norme VDE0106/P100.
• Conforme à UL, CSA et marquage CE.
Conforme à EN61010-1 (degré de pollution 2, catégorie de surtension III).
• Conforme aux normes CEM et EN61326 autorisant une utilisation dans des environnements résidentiels, commerciaux et les
secteurs industriels légers ou lourds.
• Manuel d'instruction en six langues fourni.
• Modèles montés sur CI disponibles. (Alimentation électrique 3 V requise).
■ Large gamme de la série H7E
H7EC
Compteur totalisateur
• 8 chiffres
Compteurs totalisateurs autonomes
Commun à tous les compteurs totalisateurs
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
H7ET
Compteur horaire
• 999999,9h/
3999d23,9h
• 999h59min59s/
9999h59,9min
H7EC.....................................................................................................................
H7ET .....................................................................................................................
H7ER.....................................................................................................................
H7E@-N@P ...........................................................................................................
Accessoires ...........................................................................................................
Conseils d'utilisation..............................................................................................
H7E
H7ER
Tachymètre
• 1 000 s
-1
avec
codeur 1 impulsions/tr
• 1 000,0 s
-1
avec
codeur 10 impulsions/tr
• 1 000 mn
-1
avec
codeur 60 impulsions/tr
• 10 000 mn
-1
avec
codeur 60 impulsions/tr
• 1 000,0 mn
-1
avec
codeur 600 impulsions/tr
Sommaire
Compteur totalisateur autonome
RC
H7E@-N@P
Compteur monté sur PCB
• Compteur totalisateur
(8 chiffres)
• Compteur horaire
(999999,9h)
C-9
C-17
C-25
C-31
C-35
C-37
H7E
C-7
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Omron H7E Série
Sommaire des Matières pour Omron H7E Série
- Page 1 Compteur totalisateur autonome Compteur totalisateur économique et compact à haute visibilité disponible avec écran LCD à rétro-éclairage • Affichage grand format, avec hauteur de caractères de 8,6 mm. • Inclut de nouveaux modèles avec rétro-éclairage pour une meilleure visibilité dans les endroits faiblement éclairé. (Alimentation électrique 24 V c.c.
- Page 2 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Compteur totalisateur autonome...
-
Page 3: Structure Du Numéro De Modèle
Compteur totalisateur autonome H7EC • Huit chiffres, plage de comptage de 0 à 99 999 999. • Vitesse d'entrée double : 30 Hz ←→ 1 kHz (sauf les modèles à entrées mutli-tensions c.a./c.c.) Structure du numéro de modèle ■ Légende des numéros de modèles H7EC - N 1. -
Page 4: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques ■ Généralités Elément H7EC-NV-@ H7EC-NFV-@ H7EC-N-@ H7EC-NV-@H Mode de fonctionnement Type Haut Méthode de montage Montage encastré Connexions externes Bornes à vis, bornes à wrapper en option (voir note 1) Remise à zéro (RAZ) RAZ externe/manuelle Nombre de chiffres Entrée de comptage Entrée de tension c.c. -
Page 5: Particularités
■ Particularités Elément H7EC-NV-@ H7EC-NFV-@ H7EC-N-@ H7EC-NV-@H Résistance d'isole- 100 MΩ min. (à 500 V c.c.) entre les 100 MΩ min. (à 500 V c.c.) entre les 100 MΩ min. (à 500 V c.c.) entre les ment parties métalliques conductrices de parties métalliques conductrices de parties métalliques conductrices de courant et les parties métalliques non... -
Page 6: Connexions
Connexions ■ Disposition des bornes Vue de dessous : vue du compteur totalisateur avec rotation horizontale de 180° Modèle avec rétro-éclairage Modèle sans rétro-éclairage Rétro- éclairage 24 Vc.c. Entrée de Entrée de Entrée de Entrée de comptage réinitialisation comptage réinitialisation ■... - Page 7 Collecteur ouvert Collecteur ouvert bornes 1 ou 3 est faible. Nous vous recom- d'un transistor PNP d'un transistor PNP mandons d'utiliser le relais statique G3TA-IA/ID OMRON. 2. Entrée statique Entrée Réinitialisation (Entrée collecteur ouvert d'un transistor Collecteur ouvert Collecteur ouvert...
-
Page 8: Modes De Fonctionnement
Fonctionnement ■ Modes de fonctionnement H7EC Compteur totalisateur Opération d'incrémentation (Haut) Réinitialisation Entrée de comptage Pleine échelle (1 en pleine échelle) Valeurs affichées comptage Nomenclature Vue de face Touche de réinitialisation H7EC Réinitialisez la valeur de comptage. Ne fonctionne pas si la protection des touches est activée. -
Page 9: Dimensions
Dimensions Note : toutes les unités sont des millimètres sauf indication contraire H7EC-N Vis de borne M3,5 Découpe du panneau Montage séparé 40 minimum +0.5 +0.5 22.2 Dimensions avec étrier de fixation pour le montage encastré Montage compact +1,0 (48 unités – 2,5) +0.5 22.2 Le montage compact ne... - Page 10 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr H7EC C-16 Compteur totalisateur autonome...
- Page 11 Compteur de temps autonome H7ET • 7 chiffres, plage de temps de 0 à 3 999 jr 23,9 h. • Plage de temps double : 999999,9 ←→ 3 999 jr 23,9 h ou 999 h 59 mn 59 s ←→ 9 999 h 59,9 mn Structure du numéro de modèle ■...
- Page 12 Caractéristiques techniques ■ Généralités Elément H7ET-NV-@ H7ET-NFV-@ H7ET-N-@ H7ET-NV1-@ H7ET-NFV1-@ H7ET-N1-@ H7ET-NV-@H H7ET-NV1-@H Mode de fonctionne- Cumulatif ment Méthode de montage Montage encastré Connexions externes Borniers à vis Remise à zéro (RAZ) RAZ externe/manuelle Affichage Ecran LCD 7 segments avec ou sans rétro-éclairage, suppression du zéro (hauteur des caractères : 8,6 mm) (voir note 1) Nombre de chiffres 0,0 h à...
- Page 13 ■ Particularités Elément H7ET-NV@-@ H7ET-NFV@-@ H7ET-N@-@ H7ET-NV@-H@ ±100 ppm (25°C) Précision du temps Résistance 100 MΩ min. (à 500 V c.c.) entre les 100 MΩ min. (à 500 V c.c.) entre les 100 MΩ min. (à 500 V c.c.) entre les d'isolement parties métalliques conductrices de parties métalliques conductrices de...
- Page 14 Connexions ■ Disposition des bornes Vue de dessous : vue du compteur de temps avec rotation horizontale de 180° Modèle avec rétro-éclairage Modèle sans rétro-éclairage Rétro- éclairage 24 Vc.c. Entrée de Entrée de Entrée de Entrée de temporisation réinitialisation temporisation réinitialisation ■...
- Page 15 3 est faible (env. 10 µA). Nous vous recom- Collecteur ouvert Collecteur ouvert d'un transistor PNP d'un transistor PNP mandons d'utiliser le relais statique G3TA-IA/ID OMRON. 2. Entrée transistorisée Entrée Réinitialisation (Entrée collecteur ouvert d'un transistor NPN) Collecteur ouvert...
- Page 16 Fonctionnement ■ Modes de fonctionnement H7ET Compteur de temps Opération d'incrémentation (Haut) Réinitialisation Entrée de temporisation Valeur de temporisation horloge interne Pleine échelle (0,1 pleine échelle (1)) Valeurs affichées temporisation Nomenclature Vue de face Touche de réinitialisation H7ET Réinitialisez la valeur de comptage. Ne fonctionne pas si la protection touches est activée.
- Page 17 Dimensions Note : toutes les unités sont des millimètres sauf indication contraire H7ET - N Découpe du panneau Montage séparé 40 minimum +0.5 Dimensions avec étrier de fixation pour le montage encastré +0.5 22.2 Montage compact +1,0 (48 unités – 2,5) +0.5 22.2 Le montage compact ne...
- Page 18 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr H7ET C-24 Compteur de temps autonome...
- Page 19 Tachymètre autonome H7ER • Affichage du nombre de tours sur 5 chiffres maximum. • Double affichage du nombre de tours suivant la résolution de codeur utilisée ; 1 000 s /1 000 mn ou 1 000,0 s /1000,0 mn • Type à double affichage du nombre de tours commutable disponible (modèles -NV1) ;...
- Page 20 Caractéristiques techniques ■ Généralités Elément H7ER-NV-@ H7ER-N-@ H7ER-NV1-@ H7ER-NV-@H H7ER-NV1-@H Mode de fonctionnement Type Haut Méthode de montage Montage encastré Connexions externes Bornes à vis, bornes à wrapper (voir note 3) Affichage ACL 7 segments avec ou sans rétro-éclairage, suppression du zéro (hauteur des caractères : 8,6 mm) (voir note 4) Nombre de chiffres Entrée de comptage...
- Page 21 ■ Particularités Elément H7ER-NV@-@ H7ER-N-@ H7ER-NV@-@H Résistance d'isolement 100 MΩ min. (à 500 V c.c.) entre les parties métalli- 100 MΩ min. (à 500 V c.c.) entre les parties métalli- ques conductrices de courant et les parties métalli- ques conductrices de courant et les parties métalli- ques non conductrices de courant exposées, et entre ques non conductrices de courant exposées l'alimentation du rétro-éclairage et les bornes d'en-...
- Page 22 Connexions ■ Disposition des bornes Vue de dessous : vue du tachymètre avec rotation horizontale de 180° Modèle avec rétro-éclairage Modèle sans rétro-éclairage Rétro- éclairage 24 Vc.c. Entrée Entrée d'impulsions d'impulsions ■ Connexions H7ER Tachymètre Note : Choisissez des transistors d'entrée possédant les caractéristiques suivantes : Rigidité...
- Page 23 Fonctionnement ■ Modes de fonctionnement H7ER Tachymètre Opération d'incrémentation dans le temps unité (Haut) Période de Période de comptage comptage 0,25 s (1 s) (1 s) Porte interne Affichage rafraîchi Rafraîchissement Remise à zéro compteur Valeur de comptage interne Affichage valeur de Affichage numérique comptage précédente Affichage rafraîchi...
- Page 24 Dimensions Note : toutes les unités sont des millimètres sauf indication contraire H7ER-N Découpe du panneau Montage séparé 40 minimum +0.5 +0.5 22.2 Dimensions avec étrier de fixation pour le montage encastré Montage compact +1,0 (48 unités – 2,5) 22.2 +0.5 Le montage compact ne permet pas l'étanchéification...
- Page 25 Compteurs montés sur CI H7E@-N@P • Destiné à une utilisation sur CI. • Compteurs totalisateurs et compteur de temps disponibles. Structure du numéro de modèle ■ Légende des numéros de modèles 1. Fonction compteur totalisateur compteur horaire 2. Vitesse maximale de comptage des modèles H7EC Aucun : 1 kHz 30 Hz Références...
- Page 26 Caractéristiques techniques ■ Généralités Elément Compteur totalisateur Compteur de temps H7EC-NP H7EC-NLP H7ET-NP Mode de fonctionnement Type Haut Méthode de montage Montage direct sur circuit imprimé ou montage sur socle à 28 broches Remise à zéro (RAZ) RAZ externe, RAZ coupure de tension Nombre de chiffres Plage de temps 0,0 h à...
- Page 27 Connexions ■ Disposition des bornes Alimentation externe Alimentation externe 3 V H7EC-N@P H7ET-NP 3 V en c.c. en c.c. Entrée de Entrée de Entrée de Entrée de réinitialisation réinitialisation temporisation comptage ■ Connexions Connexions de l'alimentation et de la batterie Connexions de la batterie Circuit de secours garantissant une protection contre les pannes de courant...
-
Page 28: Connexions D'entrée
Connexions d'entrée Entrée transistor collecteur ouvert Entrée de contact connexion d'entrée H7E@-N@P Relais Relais H7E@-N@P Entrée de réinitialisation Entrée de comptage/temporisation Entrée circuit intégré TTL ou C-MOS Entrée de réinitialisation Entrée de comptage/temporisation TTL ou C-MOS IC TTL ou C-MOS IC H7E@-N@P Lorsque vous utilisez le H7EC-NP, il peut arriver que les vibrations du relais soient comptées. -
Page 29: Accessoires (Commande Séparée) (Communs)
Accessoires (commande séparée) (communs) ■ Nouvelle H7E (sauf pour compteur à montage sur circuit imprimé) Les nouveaux modèles H7E sont fournis avec un étrier de montage (Y92F-34) et d'un écrou. En outre, les adaptateurs pour montage encastré Y92F-75/-76/-77B indiqués ici permettent d'adapter les nouveaux modèles H7E aux ouvertures des panneaux existants. Y92F-35 Étrier de fixation pour montage encastré... -
Page 30: Compteurs Montés Sur Circuit Imprimé
Y92S-37 Borne à wrapper (jeu de deux bornes) 44,8 Borne à wrapper (1 x 1 mm) 48,5 17,1 En cas d'utilisation d'une borne à wrapper, s'assurer d'utiliser les Câble Manchon Etat wrappé câbles et les périphériques corrects. (Les câbles, bits et manchons AWG22 Normal corrects sont indiqués dans le tableau à... -
Page 31: Précautions (Communes)
Précautions (communes) ■ Nouveau H7E (sauf pour compteur à montage sur circuit imprimé) !AVERTISSEMENT !Précaution Ce produit possède une batterie lithium intégrée. Ne pas court- En cas d'application d'une tension autre que celle assignée, les circuit les bornes + et −, ni charger, désassembler, déformer ou éléments internes peuvent être endommagés. - Page 32 SSR un compteur fonctionnant avec une entrée de tension c.a./c.c., plus d'un compteur H7E à la fois utiliser le SSR OMRON G3TA-IA/ID (pour c.c.) dont le courant de fuite est de 0,1 mA max. ou connecter une résistance variable en •...
-
Page 33: Compteur Monté Sur Circuit Imprimé
7. Appuyer sur la touche Reset avant utilisation (pas nécessaire Normes EN/CEI pour H7ER-N,-NV,-NV1). (5) bornes d'entrée compteur minuterie, d'entrée réinitialisation et d'alimentation de rétro-éclairage des modèles à Outil entrée sans tension ou à entrée de tension c.c. universelle PNP/NPN (H7E@-N,-N1, H7E@-NV(-H),-NV1(-H)) ne sont pas isolées. -
Page 34: Nettoyage
• Pièces non modifiables par l'utilisateur. 2. Eviter de placer le circuit d'alimentation, de minuterie, de • A retourner à OMRON pour toutes réparations. compteur ou de réinitialisation du H7E@-N@P en parallèle avec des circuits qui consomment des courant élevés, en particulier sur le côté...