Fracarro SMART SWITCHLINE XS9 Mode D'emploi

SMART SWITCHLINE XS9
GB: CASCADABLE IF SWITCH WITH ACTIVE TERRESTRIAL AND GAIN ADJUSTMENT
FOR SAT AND TV
F: COMMUTATEUR BIS AVEC VOIE TERRESTRE ET SATELLITE ACTIVE AINSI QUE DES
RÉGLAGES DE NIVEAU EN SATELLITE ET TERRESTRE
I: DERIVATORE PER MULTISWITCH IN CASCATA CON SEGNALE TV ATTIVO. REGOLAZIO-
NE DEL SEGNALE SAT E TV
E: MULTISWITCH EN CASCADA CON SEÑAL TV ACTIVO Y REGULACIÓN DE GANÁNCIA
PARA SAT Y TV.
P: SWITCH IF EM CASCATA COM VIA TERRESTRE ACTIVA E AJUSTE DE GANHO EM SAT
E TV.
D: KASKADIERBARER MULTISCHALTER MIT AKTIVER TERRESTRIK
UND REGELBARER VERSTÄRKUNG VON SAT UND TV
GB:The ground connection terminal of the installation is in accordance with the EN50083-1 regulation (do
not connect to the ground of protection of the power supply network).
F: La borne pour la connexion à la terre de l'installation est conforme à la norme EN50083-1 (ne pas la
connecter à la terre de protection du réseau d'alimentation).
I: Il morsetto per il collegamento alla terra dell'impianto secondo la norma EN50083-1 (non collegarlo alla
terra di protezione della rete di alimentazione).
E: Conecte el borne de puesta a tierra de la instalación según la norma EN50083-1 (no lo conecte a la
puesta a tierra de protección de la red de alimentación).
P: O borne de ligação de terra do sistema é conforme com a norma EN50083-1 (não o ligar à terra de
protecção da rede de alimentação).
D: Die Klemme für die Erdverbindung der Anlage entspricht der Norm EN50083-1 (nicht mit der Schutzerdung
des Versorgungsnetzes verbinden).
> 95%
> 55 C
< -10 C

SWI39AT
ê
EN50083-2