Manuels Connexes pour Axor Starck Organic
Sommaire des Matières pour Axor Starck Organic
- Page 1 EN ⁄ Installation / User Instructions / Warranty FR ⁄ Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES ⁄ Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía A XOR Starck Organic 12712001 I N S T A L L A T I O N...
-
Page 2: Données Techniques
E N G L I S H F R A N A I S T EC HN I C A L INF O RM AT IO N DO N N ÉES TEC H N IQUES Water pressure Pression d’eau Recommended 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) recommandée... -
Page 3: Datos Tecnicos
CO NS ID E R AC IO N E S PA R A L A I N STAL AC IÓN ⁄ Para obtener mejores resultados, la instalación A XOR Starck Organic debe estar a cargo de un plomero profesional 127120 01 matriculado. - Page 4 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N ¹ ⁄ ₁ ₆ "...
- Page 5 E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Remove the plug using a 17 Retirez le bouchon à l’aide Quite el tapón con una llave mm wrench. d’une clé...
- Page 6 f t - l b - 1 2 - 1 7 E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Install the thermostatic mixing Installez la cartouche thermo- Inserte el cartucho termostático cartridge.
- Page 7 ½ " ⅜ " E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Add ⅜" (11 mm) to this Ajoutez ⅜ po (11 mm) à cette Agregue ⅜" (11 mm) a X. measurement.
- Page 8 f t - l b 1 . 5 E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Place a dab of sealant at the Appliquer une petite quantité Coloque un poco de sellador grout joints.
- Page 9 E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Install the escutcheon. Installez l'écusson. Instale el escudo. Install the handle with the Installez la poignée. Instale la manija. override button at the 12:00 position.
- Page 10 SE T THE H IGH T EM PE RATU R E L I M I T STOP / R ÉG LE Z L A BUTÉE D E L IMITE D ’EAU C HAU D E, / F IJE E L TO P E D E L Í M I TE D E A LTA TEM P ERATUR A **Follow all applicable local plumbing codes when setting the high temperature limit stop.
- Page 11 J U ST I F Y T H E H A N D L E / R É G L E Z L A P O I G N É E / AJ U ST E L A M A N I J A...
- Page 12 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S A XOR Starck Organic...
- Page 13 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O 1 0 0 °...
- Page 14 C H EC K VA LV E MA IN TE N AN C E / E NT R E T I E N D E L E S C L A P E TS A N T I - RETO U R / M A N T E N IM I E NTO D E L A S VÁ LV U L A S A N T I R R E TOR N OS...
- Page 15 f t - l b - 1 2 - 1 7 f t - l b 1 . 5...
- Page 16 T R O U B L E S H O O T I N G P ROB L EM POS S I B L E C AU S E S OLUTIO N Insufficient water ⁄ Supply pressure inadequate ⁄ Check water pressure ⁄...
-
Page 17: Dépannage
D É P A N N A G E DYS FON C T IONN E M E NT OR I GI N E S OLUTIO N Pas assez d´eau ⁄ Pression d´alimentation insuffisante ⁄ Contrôlez la pression ⁄ Filtre de l´élément thermostatique ⁄... -
Page 18: Localización De Fallas
L O C A L I Z A C I Ó N D E F A L L A S P RO BL EMA C AUSA SO LUCIÓ N Sale poca agua ⁄ Presión insuficiente ⁄ Comprobar presión ⁄ Filtro del termoelemento sucio ⁄... -
Page 19: For Best Results
C L E A N I N G R E C O M M E N D A T I O N F O R H A N S G R O H E P R O D U C T S Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. - Page 20 IMPORTANT ⁄ Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation. ⁄...
- Page 23 TO OBTAIN WARRANTY PARTS OR INFORMATION products, and (ii) for 5 years, with respect to AXOR products. The Rubbed Bronze finish is subject to a 3-year limited warranty starting on the date of purchase.
- Page 24 AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...