Table des Matières
Publicité
Liens rapides
33700 SMART-BOX Graupner HoTT 2.4
SOMMAIRE:
1.
Description ................................................................................................................. 01
2.
Montage ..................................................................................................................... 02
3.
Utilisation .................................................................................................................... 02
3.1
Affi chage de l'émetteur .............................................................................................. 03
3.2. Affichage de récepteur ............................................................................................... 05
3.2.1 Donées de récepteur (RX DATAVIEW) ....................................................................... 05
3.2.2 Données Servos (RX SERVO) ................................................................................... 07
3.2.3 Fonction Failsafe (RX FAIL SAFE) ............................................................................. 08
3.2.4 Mixages (RX FREE MIXER / RX WING MIXER) ........................................................ 10
3.2.5 Fonction Exponential (RX CURVE) ............................................................................ 11
3.2.6 Test de Servos (RX SERVO TEST) ............................................................................ 12
4.
Ecran de Télémétrie ................................................................................................... 14
5.
Mise à jour ................................................................................................................. 16
6.
Garantie ..................................................................................................................... 19
7.
Accessoires ................................................................................................................ 20
GRAUPNER GmbH & Co. KG - Postfach 1242 - 73230 Kirchheim/Teck - www.graupner.de
Mode d'emploi
Manual V4.1
Revision: June 2012
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GRAUPNER SJ HoTT SMART-BOX
Sommaire des Matières pour GRAUPNER SJ HoTT SMART-BOX
-
Page 1: Table Des Matières
Mode d‘emploi 33700 SMART-BOX Graupner HoTT 2.4 SOMMAIRE: Description ......................... 01 Montage ........................02 Utilisation ........................02 Affi chage de l‘émetteur ....................03 3.2. Affichage de récepteur ....................05 3.2.1 Donées de récepteur (RX DATAVIEW) ............... 05 3.2.2 Données Servos (RX SERVO) ................... 07 3.2.3 Fonction Failsafe (RX FAIL SAFE) ................ -
Page 2: Utilisation Normale
Nous vous remercions d’avoir acquis le SMART-BOX pour le Graupner HoTT 2.4 système. Utilisation normale Ce produit fonctionne uniquement avec un Graupner HOTT 2.4 système. Si vous n‘avez pas cette Système, le produit ne fonctionnera pas. Ce produit n‘est pas compatible à tout autre système de commande radio 2,4 GHz. -
Page 3: Montage
programmez quelques points de ces paramètres via l’émetteur, les réglages enregistrés via la SMART-BOX seront écrasés (réglage Fail-Safe), ou éventuellement modifi és, ce qui peut poser problème par la suite, en vol. Exemple: Vous programmez une course du servo de commande de profondeur à 80% avec la SMART- BOX, celle-ci sera affi... -
Page 4: Model Select
Aperçu de l‘écran ENTER >SETTING AND DATAVIEW SETTING AND DATAVIEW MODEL SELECT RECEIVE+OLD SENSORS EXTERNAL MONITOR > RECEIVE+GENERAL/GAS RECEIVE+ELECTRONIC RECEIVE+VARIO RECEIVE+GPS SETTING AND DATAVIEW >MODEL SELECT EXTERNAL MONITOR A partir de la version HoTT V4, non seulement plusieurs capteurs peuvent être branchés à l‘aide d‘un cordon en Y, et sélectionnés, par le point du menu MODEL SELECT, pour que leur représentation se fasse de mani- ère graphique, mais on peut également défi... -
Page 5: Affi Chage De L'émetteur (Tx-Display)
3.1. Affi chage de l‘émetteur (TX-Display) Après avoir selectionné SETTING AND DATAVIEW → RECEIVE+..., la SMART-BOX affi che le menu émet- teur (TX). Le menu de l’émetteur affi che alors les données suivantes : VOLT: 05.9V MAXIMUM VOLT: 08.0V MINIMUM VOLT: 05.9V ALARM VOLT:... -
Page 6: Affichage De Récepteur
Alarme de sous-tension de l’émetteur (ALARM VOLT): Vous pouvez régler le seuil de déclenchement de l’alarme (Bip continu) entre 4-15 V . Si l’alarme est activée, „VOLT.E“, clignote, en haut à droite de l’écran émetteur de la SMART-BOX, les paramètres ACTION VOLT et ALARM VOLT sont affi chés en surbrillance. Attention: L’émetteur est équipé... - Page 7 Qualité du signal (S-QUA): Indique la qualité du signal en % Qualité de réception (S-dBm): La qualité de la réception du récepteur est transmise, en direct, à la SMART-BOX par la voie de retour . Attention: La qualité de la réception est affi chée par des valeurs négatives, cela signifi e qu’une valeur proche de zéro correspond à...
-
Page 8: Données Servos (Rx Servo)
3.2.2 Données servos (RX SERVO) Pour accéder aux données servos, appuyez maintenant sur la touche ENTER jusqu’à ce que apparaisse RX SERVO. RX DATAVIEW > S-QUA 100% S-dBm -49dBm S-STR 065% R-TEM. +30°C L PACK TIME 00005msec R-VOLT : 05.9V LR-VOLT : 05.8V SENSOR1 : 00.0V 00°C... -
Page 9: Fonction Failsafe (Rx Fail Safe)
ou DEC, par cran de 1-μs : la valeur Trim enregistrée ici est ajustable dans la ligne « CENTER » dans une plage de +/-120 μs. Course servo (TRAVEL +/-): permet de régler séparément, de part et d’autre, la butée (débattement maxi- mum des gouvernes) des servos. - Page 10 l’accès au menu de télémétrie! Mode Failsafe (MODE): permet de choisir le mode Failsafe pour la voie sélectionnée. Vous avez le choix entre une position Failsafe programmée (Fail Safe), un maintien dans la dernière position (HOLD) ou OFF Mais ATTENTION: en cas d’absence de signal, les servos analogiques et certains servos digitaux n’opposent plus aucune résistance à...
-
Page 11: Mixages (Rx Free Mixer / Rx Wing Mixer)
3.2.4 Mixages (RX FREE MIXER / RX WING MIXER) Pour accéder aux fonction mixage, appuyez maintenant sur la touche ENTER jusqu’à ce que apparaisse RX FREE MIXER. ENTER INC + DEC RX FREE MIXER < > RX FREE MIXER < > MODE MODE MASTER CH :... -
Page 12: Fonction Exponential (Rx Curve)
3.2.5 Fonction exponential (RX CURVE) Pour accéder aux fonction exponential, appuyez maintenant sur la touche ENTER jusqu’à ce que appa- raisse RX CURVE. ENTER INC + DEC RX CURVE < > RX CURVE < > CURVE 1 CH : CURVE 1 CH : TYPE : TYPE :... -
Page 13: Test De Servos (Rx Servo Test)
3.2.6 Test de servos (RX SERVO TEST) Pour accéder aux fonction servo test, appuyez maintenant sur la touche ENTER jusqu’à ce que apparais- se RX SERVO TEST. ENTER INC + DEC RX SERVO TEST < RX SERVO TEST < ALL-MAX 2000usec ALL-MAX 2000usec... - Page 14 toutes les conditions de vol (consultez la notice de votre radiocommande, la plage de température idéale se situant entre 10 et 55°C). En passant au-dessous ou en-dessous du seuil, un signal sonore se déclenche (Bip en continu). Voie - (CH OUTPUT TYPE): là vous choisissez la manière de commander les sorties récepteur. ONCE: les sorties récepteur sont commandées les unes après les autres.
-
Page 15: Ecran De Télémétrie
carbone, là ou il y a risques de réduction de la puissance du signal de réception, ce qui peut avoir comme conséquence une perte de portée. C’est pourquoi, branchez toujours les fonctions de commande importan- tes sur le récepteur principal programmé en tant que SUMI, pour que le modèle reste contrôlable en cas de perturbations, quand le récepteur satellitaire SUMO ne reçoit plus de signal correct. - Page 16 A ce sujet, consultez également les notices de vos capteurs! A partir de la version V2.x du module, du récepteur et de la SMART-BOX, on peut, avec le cordon en Y Réf. Cde 3936.11, brancher jusqu’à 11 capteurs sur le récepteur, par exemple un GPS et un module Général. Attention! Si vous branchez un cordon en Y sur la sortie télémétrique pour le branchement de plusieurs capteurs, seul MODEL SELECT pourra être utilisé, car dans ce cas, vous ne pourrez intervenir sur les capteurs que par...
-
Page 17: Mise À Jour
5. Mise à jour SMART-BOX Les mises à jour de SMART-BOX Graupner-HoTT 2.4 se font par la prise DATA avec le port USB Réf.Cde 7168.6 livrable séparément et le cordon adaptateur Réf.Cde. 7168.6A ou 7168.S. Vous pourrez télécharger les fi chiers et programmes nécessaires sous www.graupner.de Installez le logiciel Firmware_Upgrade_grStudio et les pilotes USB sur votre ordinateur. - Page 18 Au bout de quelques secondes, le message suivant s’affi che à l’écran: „Found target device…“ et la mise à jour démarre. Par contre, si l’appareil n’est pas reconnu, la fenêtre Popup affi che „Target device ID not found“, ou si la procédure s’arrête avant d’avoir atteint les 100%, il faut relancer la mise à...
-
Page 19: Déclaration De Conformité Eg
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EG: Pour le produit suivant: SMART-BOX Réf. N°: 33700 Nous confi rmons que la compatibilité électronique correspond aux directives 2004/108/EC. Normes appliquées: EN 61000-6-1 EN 61000-6-3 Cette déclaration est sous la responsabilité du Fabricant / Importeur Graupner GmbH & Co. KG Henriettenstr. -
Page 20: Garantie
Wir gewähren auf dieses Erzeugnis eine / This product is / Sur ce produit nous accordons une Garantie von Monaten months warrantied for mois garantie de Servicestellen / Service / Service après-vente Die Fa.Graupner GmbH & Co. KG, Henriettenstrasse 94-96, 73230 Kirchheim/Teck gewährt ab dem Kaufdatum Graupner-Zentralservice Servicehotline... -
Page 21: Accessoires
ACCESSOIRES: Réf. N° 33600 Graupner HoTT GPS avec Vario Réf. N° 33601 Graupner HoTT Vario-Modul Réf. N° 33611 Module Air General Graupner HoTT Vario, vitesse, carburant, 2x temp- érature, 2x voltage, courant max. 40A, capacité, voltage 2 -6 S Réf N° 33612 Graupner HoTT Capteur temperature 120°C, capteur voltage Graupner HoTT Capteur temperature... - Page 22 _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 33700 SMART-BOX - Graupner HoTT 2.4...
- Page 23 _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 33700 SMART-BOX - Graupner HoTT 2.4...
- Page 24 Graupner GmbH & Co. KG Henriettenstraße 94 – 96 D-73230 Kirchheim/Teck Germany www.graupner.de Änderungen sowie Liefermöglichkeiten vorbehalten. Lieferung durch den Fachhandel. Bezugsquellen werden nachgewiesen. Für Druckfehler kann keine Haftung übernommen werden. Specifi cations and availability subject to change. Supplied through specialist model shops only.