Prosimyprzeczytaéprzeduiyciem.
Nale2yprzestrzegaé wskazöwekdotyczqcychmonta2ui obsiugizawartychw instrukcji.
Zalecamyprzechowmaniedokumentu w samochodzie.
Nie wolno nadmiemieobciqzaéboksu— jego pokrywapowinnazamykaésie fatwoi bez przeszköd.
Na drogach,na ktörych nieobowi4zujeograniczeniepredkoSci, z alecasie nie przekraczaé 130
Podczas jazdy samochodem z zamontowanym boksemna dachu,moina zauwa±yé zwiekszonypoziom
halasu.
Po zamkniqciupoky-wyboksu, naleiy wyj@é kluczykz zamka. Przed rozpoczeciem podröiy, naleiy
sprawdziC, c zy pokrywajest dobrzezamkni?ta.
Instrukcjamonta2u
Przeczytaé instrukcje przedprzystqpieniem do rnonta2u boksuna dachusamochodu.
Boks powinienbye zamontowany na odpowiednich wspomikach(belkiuniwersalneo przekrojumaksy-
malnym60 mm).
Naleiy zamontowaé belk wedfuginstrukcji.
Odlegloéépomi?dzybelkamipowinnawynosiéprzynajmniej 7 00 mm.
Ze wz#du na bezpieczehstwo, z alecamyzamocowanieboksuprzypon-ocydrugiejosoby.
Odpowiednieumiejscowienie boksuna belkach
IJmieSciC boks na dachupojazdui okreSlié pozycjemontaiu.
Prosimyo zwröcenieuwagi nato, ii bokspowinienbye umieszczony czeéci4wystajqcqw kierunkujazdy
pojazduorazw taki sposöb,aby klapabagaZnika pojazdumoga bye otwieranaröwnie2po zamontow•a-
niu boksu na dachu samochodu.
Punktyzamocowahprzednich
UmieSciC ponownieboksna belkachi zamocowaé go zaczynajqc od punktöwczeSciprzedniej. O kreSliC
pozycje boksu na belkach, zaznaczajacpunkty zamocowari tylnm
zamontowaé go jak na rysunkuponiZej(rysunekpo lewejstronie).
Pasmocujqcy
Zamocowaépasy bezpieczeristwa jak na r,'sunkuponi2ej(rysynekpo prawej stronie)-pasy mogabyc
dostqpneprzyosobnymzamöwieniuu Twojegosprzedawcy.
Aby
nastepstwewentualnychuszkodzeh fadunkui boksu,zalecaSieuiywaniewyiej wymienio-
nego wyposa2enia dodatkowego.
Zastrze2enia dotyczqcebezpieczeristwa i informacjeogölne
Dopuszczalnyci92ar
Naleiy przestrzegaé danych dotyczqcychpojazdu,möwiqcycho dopuszczalnym obci4±eniupojazdu,
cieiaru boksu,cie±arubeleki rodzajuladunku.
Nie m02naprzekroczyé wy2ejwskazanegolimitu.
Dopuszczalne obciqienie: 50 kg.
Ladunek powinien bye rozmieszczonyröwnornierniew Srodkub0ksu, aby uzyskaéjak najmniejszy
Srodekmasy.PokrywaboksupowinnadomykaéSiebez uiycia sit/.
W przypadkuprzewoienia przedmiotöwo ostrych zakoriczeniæh,zaleca Sieich zabezpieczanie tak,
aby nie uszkodzify boksu.
Kontrola i zamocowanie
boksu
Naleiy upewniCSie,czy zamknieciaboksusazablokowane.
Dla bezpieczenstwazalecamy zawsze blokowaCzamkniecia.Po przejechaniupierwszegokrötkiego
odcinka drogi,zaleca sie skontrolowaniegrubmocuÄcychbelki oraz zamocowanieboksu. CzynnoSC
naleZypowtörzyékilkakrotnie(w zaleZnoéci o d dfugoécipokonywanej d rogo.NaleZyzawszepami9taéo
posiadaniuw pojeidzie narzedzi s luiqcych do zamocowaniaboksu.
Zmianaprzyczepnoéci - utrzymaniaSiepojazduna drodze
Przyczepnoéépojazdu na drodze moie zmieniaé sie w zale2ncSciod boksu i jego obci*enia
(wrailiwoééna podmuchywiatru,zakrety i hamowania).
Informa* ogÖlne
Przezwzg14d na bezpieczeristwo i oszczednoSC paliwa,zaleca
korzystaniaz niego. Naleiy zwråcié uwage na wysokoéécalkowitqpojazduwraz z zamontowanym
boksem(wszczegölnoéci p rzywjeidzie pojazdudo gara2u).
Naleiy montowaéboks zawszew kierunkujazdy, aby nie zwi9kszaésib' noénej.
Nie naleiy myépojazduwrazz zamontowanym boksemw myjniachautornatycznych. Zalecasie czyszc•
zenieboksuprzyuiyciu produktöwprzeznaczonych do tegooraz wody.
Innedetergentymogaspowodowaé uszkodzenie boksu.
Nie uZywaéboksöwz polistyrenu(PS)w przypadkustaiegozamontowania na dachupojazdöwtypuMo-
tocaravans.Zalecasie boksywykonanez polietylenu(PE),propylenu(PP),z ABS lub z materialöwwz-
mocnionychwf6knemszklanym.
Boks nie jest przeznaczony do przewoienia zwierzqtOrazprzedn-iotöw niebezpiecznych.
Producentnie odpowiada za szkody spowodowanenieprzestrzeganiem niniejszejinstrukcji obsiugi,
modyfikacj4wprowadzonq do boksuorazwykorzystaniem nieoryginalnych cz$ci.
IJnieSciCboks na belkach i
zdejmowanieboksu,w przypadkunie
F: Instructions
pour l emontage - E:Instructiones
canmcr@
- Contact
- Contact
3
FeuVert SA - 69130Ecully• France
A lire irnpérativementavant toute utilisation
FeuVen lbérica- 28027Madrid- Espagne
A lire impérativement avanttouteutilisation
Feu Vert Polska - 02-785 Warszawa - Polska
A lire impérativement avant toute utilisation
para elmontaje - P:Instrucoes
demontagem
- PL:Instrukcja montaiu
320
480
it
tested by Tuev Rheinland following DIN 75302 / 02.91
1
2
Cra