Shure KSE1200SYS - Manuel du système d'écouteurs électrostatiques analogiques

Description générale

Les écouteurs électrostatiques analogiques Shure KSE1500 sont le résultat de nombreuses années de recherche, de développement et d'avancées technologiques de la part de l'équipe d'ingénieurs de Shure. Les transducteurs électrostatiques offrent une qualité audio haute définition supérieure pour la première fois dans une conception intra-auriculaire, ce qui procure un confort et une isolation supérieurs du bruit extérieur. Les écouteurs sont alimentés par le KSA1200 : un amplificateur électrostatique analogique compact et portable pour la connexion à votre source audio préférée. Un ensemble complet d'accessoires fournis comprend des embouts isolants interchangeables pour un ajustement confortable et personnalisé. De la surveillance en studio à l'écoute occasionnelle, le KSE1200SYS révèle les détails et les nuances pour satisfaire les oreilles les plus exigeantes.

Caractéristiques

Amplificateur électrostatique portable

• Chemin de signal 100 % analogique
• Alimenté par une batterie interne rechargeable au Lithium-ion
• Atténuateur d'entrée de 10 dB
• Détection d'entrée et LED d'indication de niveau audio

Écouteurs

• Faibles caractéristiques de distorsion
• Son transparent et haute définition
• Excellente réponse transitoire
• Réponse en fréquence à large bande
• Câble malléable assurant un maintien sûr autour de l'oreille

Amplificateur KSA1200

1. Bouton d'alimentation / de contrôle
   Tournez pour régler le niveau du volume. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer l'appareil. Tournez complètement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour éteindre l'appareil.
2. Indicateur d'état

   LED d'alimentation	LED de niveau d'entrée
   Rouge : Batterie faible.	Rouge : Le niveau d'entrée est trop élevé.
   Orange : La batterie est en charge.	Orange : Niveau d'entrée idéal.
   Vert : L'amplificateur est chargé et allumé.	Vert : L'amplificateur reçoit un signal audio.
   Éteint : L'amplificateur est éteint et non connecté à l'alimentation.	Éteint : L'amplificateur ne reçoit pas de signal ou le signal est trop faible.

3. Entrée audio ligne
   Entrée stéréo 3,5 mm pour la connexion à des sources audio analogiques
4. Sortie écouteurs
   Sortie Lemo pour connecter les écouteurs Shure KSE1500
5. Entrée CC
   Connectez-vous à un ordinateur, une batterie externe ou une source d'alimentation CA à l'aide d'un câble USB de type A vers Micro-B pour recharger automatiquement la batterie.
6. Commutateur d'atténuation d'entrée
   Sélectionnez 0 dB ou -10 dB. L'atténuateur atténue le signal d'entrée analogique pour éviter l'écrêtage provenant de sources audio à haut niveau de sortie. Activez l'atténuateur lorsque l'indicateur audio signale un écrêtage. Atténuez le volume de la source si le signal continue de saturer avec l'atténuateur de -10 dB activé.

Remarque : Utilisez une source audio de haute qualité pour une expérience d'écoute optimale.

Configuration

Connecter les écouteurs à l'amplificateur en toute sécurité

Branchez-vous à l'amplificateur lorsque celui-ci est éteint. Ceci est recommandé pour éviter des dommages auditifs.

Remarque : Alignez le point rouge du connecteur du câble des écouteurs avec le point rouge de la sortie écouteurs de l'amplificateur. Pour déconnecter de l'amplificateur : Tirez le collier moleté du connecteur vers le haut pour libérer le verrou du câble des écouteurs en toute sécurité.

Connecter une source audio à l'amplificateur.

Branchez l'appareil audio dans l'entrée LINE IN.

Allumer l'amplificateur

Pour charger la batterie tout en écoutant de l'audio, connectez l'amplificateur à un ordinateur, une batterie externe ou une source d'alimentation CA.

Remarque : Le volume ne doit être réglé qu'à l'aide du bouton de volume de l'amplificateur pour des performances optimales. Assurez-vous que le volume est optimisé sur votre source audio.

Piles rechargeables Lithium-ion

Stockage des piles

Pour éviter la dégradation de la santé de la batterie, maintenez la plage de température de stockage entre 10°C et 25°C (50°F et 77°F).

Réparation et remplacement de la batterie

Les batteries au lithium-ion n'ont pas d'« effet mémoire » et subissent plutôt une réduction plus linéaire de leur capacité. Contactez le service après-vente de Shure pour remplacer la batterie si vous rencontrez des problèmes.

Utilisation des écouteurs

Choix d'un embout

Sélectionnez un embout d'écouteur qui offre le meilleur ajustement et la meilleure isolation sonore. Il doit être facile à insérer, confortable et facile à retirer.

	Embouts souples (Soft Flex) : En tailles petite, moyenne et grande. Fabriqués en caoutchouc souple.
	Embouts en mousse souple (Soft Foam) : Comprimez l'embout en mousse entre vos doigts et insérez-le dans le conduit auditif. Maintenez-le en place pendant environ dix secondes pendant que la mousse se dilate.
	Embouts à triple collerette (Triple-Flange) : Si désiré, utilisez des ciseaux pour couper la tige de l'embout.

Porter les écouteurs

1. Insérez délicatement l'écouteur dans l'oreille comme un bouchon d'oreille, de manière à former un joint étanche.
   
   S'il y a un manque de réponse en basse fréquence (basses), l'embout de l'écouteur peut ne pas former un joint étanche correct. Poussez délicatement l'écouteur plus profondément dans le conduit auditif ou essayez d'utiliser un embout différent.
   
   Ne poussez pas l'embout de l'écouteur au-delà de l'ouverture du conduit auditif.
2. Portez les câbles des écouteurs derrière l'oreille pour les maintenir en place pendant l'activité physique. Guidez le câble soit devant soit derrière le corps, et utilisez la pince de câble pour ajuster le mou restant.
   
   L'ajustement de l'écouteur peut grandement affecter la qualité sonore.

Changer les embouts

• Tournez et tirez pour retirer l'embout de la buse.
  
• Faites glisser un nouvel embout de manière à ce qu'il recouvre complètement la barrière et la buse.
  

Si la barrière ou une partie de la buse est exposée, l'embout n'est pas correctement installé. Remplacez les embouts s'ils ne s'ajustent pas fermement à la buse. Pour assurer un ajustement et des performances appropriés, utilisez uniquement des embouts fournis par Shure (sauf si vous utilisez des embouts moulés sur mesure).

Retirer les écouteurs

Saisissez le corps de l'écouteur et tournez délicatement pour le retirer.

Remarque : Ne tirez pas sur le câble pour retirer l'écouteur.

Entretien et nettoyage

Un entretien soigneux garantit une étanchéité parfaite entre l'embout et la buse, améliorant la qualité sonore et la sécurité du produit.

• Gardez les écouteurs et les embouts aussi propres et secs que possible.
• Pour nettoyer les embouts, retirez-les des écouteurs, rincez-les délicatement à l'eau tiède et laissez-les sécher à l'air libre. Les embouts en mousse nécessitent un temps de séchage plus long. Inspectez-les pour détecter tout dommage et remplacez-les si nécessaire. Les embouts d'oreille doivent être complètement secs avant d'être réutilisés.
• Essuyez les écouteurs et les embouts avec un antiseptique doux pour éviter les infections. N'utilisez pas de désinfectants à base d'alcool.
• N'exposez pas les écouteurs à des températures extrêmes.
• Remplacez les embouts s'ils ne s'ajustent pas correctement.
• N'essayez pas de modifier ce produit. Cela annulera la garantie et pourrait entraîner des blessures corporelles et/ou une défaillance du produit.

Nettoyage de la buse de l'écouteur

Si vous remarquez un changement dans la qualité sonore, retirez l'embout et vérifiez la buse de votre écouteur. Si la buse est bloquée, dégagez l'obstruction en utilisant l'extrémité en boucle du fil de l'outil de nettoyage.

Si aucune obstruction n'est trouvée ou si la qualité sonore ne s'améliore pas, remplacez l'embout par un nouvel embout.

Lors du nettoyage, n'introduisez aucun objet dans la buse de l'écouteur ! Cela endommagerait le filtre acoustique de l'écouteur.

L'outil de nettoyage ne doit être utilisé que pour nettoyer les écouteurs. Toute autre utilisation, telle que l'utilisation de l'outil pour nettoyer les oreilles ou un embout en mousse, pourrait entraîner des blessures.

Les connecteurs de câble des écouteurs peuvent accumuler des débris ou d'autres dépôts qui peuvent affecter la qualité audio. Si cela se produit, déconnectez les câbles et nettoyez-les à l'aide d'un coton-tige sec.

Dépannage

Accessoires

Accessoires fournis

• Pochette zippée carrée
• Kit d'ajustement avec embouts assortis
• Assemblage de clip
• Câble mâle-mâle 3,5 mm de 6 pouces
• Câble mâle-mâle 3,5 mm de 36 pouces
• Adaptateur stéréo ¼ pouce (6,3 mm) vers ⅛ pouce (3,5 mm)
• Bandes de sécurité en caoutchouc pour amplificateur
• Câble USB, Type A vers Micro-B

Spécifications

Spécifications du kit

Tension de polarisation
200 V CC

Tension de sortie
±200 V, max.

Courant de sortie
≤ 1 mA

Isolation sonore
≤ 37 dB

Plage de température de fonctionnement
-18 à 57°C (0 à 135°F)

Spécifications des écouteurs

Type de transducteur
Électrostatique

Type de connecteur
Lemo Connector

Réponse en fréquence
10 Hz à 50 kHz

Niveau de pression sonore maximal (SPL)
1 kHz à 3% de THD
113 dB SPL

Poids net
44,0 g (1,55 oz.)

Spécifications de l'amplificateur KSA1200

Rapport signal/bruit
jusqu'à 107 dB pondéré A

Plage de gain réglable
-40 dB à +60 dB

Entrée ligne
3,5 mm (1/8")

Entrée USB
Prise USB Micro-B, entrée CC

Boîtier
Aluminium anodisé noir

Poids net
155,0 g (5,47 oz.)

Dimensions
93 x 59 x 21 mm H x L x P

Spécifications de la batterie

Type de batterie
Li-Ion rechargeable

Tension nominale
3,6 V CC

Autonomie de la batterie
jusqu'à 12 heures

Exigences de charge
Alimentation USB : 5 V/0,5 A à 1 A

Temps de charge
Jusqu'à 3 heures pour une charge complète avec un chargeur 1A

Plage de température de charge de la batterie
0 à 45°C (32 à 113°F)

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. LIRE ces instructions.
2. CONSERVER ces instructions.
3. TENIR COMPTE de tous les avertissements.
4. SUIVRE toutes les instructions.
5. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau.
6. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.
7. UTILISER UNIQUEMENT des écouteurs KSE avec des amplificateurs KSA.
8. DÉBRANCHER cet appareil pendant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.
9. PROTÉGER le cordon d’alimentation pour éviter qu’il ne soit piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l’appareil.
10. UTILISER UNIQUEMENT les accessoires spécifiés par le fabricant.
11. CONFIER toute réparation à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé.
12. NE PAS exposer l’appareil aux éclaboussures et aux égouttements. NE PAS placer d’objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l’appareil.
13. La prise SECTEUR ou un coupleur d’appareil doit rester facilement utilisable.
14. Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
15. N’essayez pas de modifier ce produit. Cela pourrait entraîner des blessures corporelles et/ou une défaillance du produit.
16. Utilisez ce produit dans sa plage de température de fonctionnement spécifiée.
17. PROTÉGER le câble de l’écouteur pour éviter qu’il ne soit pincé ou coupé.
18. N’UTILISEZ PAS cet appareil si le câble, le boîtier ou le connecteur de l’écouteur est endommagé.

Ce produit est destiné à un usage professionnel uniquement. Ce produit ne doit être vendu que par des canaux de vente professionnels.

Les tensions présentes dans cet équipement sont dangereuses pour la vie. Aucune pièce réparable par l’utilisateur à l’intérieur. Confiez toute réparation à un personnel qualifié. Les certifications de sécurité ne s’appliquent pas lorsque la tension de fonctionnement est modifiée par rapport au réglage d’usine.

Les changements ou modifications non expressément approuvés par Shure Incorporated pourraient annuler votre droit d’utiliser cet équipement.

Pour une utilisation sûre et correcte des écouteurs, lisez ce manuel avant utilisation. Conservez le manuel et les informations de sécurité dans un endroit pratique pour référence ultérieure.

L'ÉCOUTE AUDIO À DES VOLUMES EXCESSIFS PEUT CAUSER DES DOMMAGES AUDITIFS PERMANENTS. UTILISER LE VOLUME LE PLUS BAS POSSIBLE. Une exposition excessive à des niveaux sonores élevés peut endommager vos oreilles et entraîner une perte auditive permanente due au bruit (NIHL). Veuillez utiliser les directives suivantes établies par l’Occupational Safety Health Administration (OSHA) concernant l’exposition maximale au niveau de pression acoustique avant que des dommages auditifs ne surviennent.

• Ne pas utiliser lorsque ne pas entendre votre environnement pourrait être dangereux, par exemple en conduisant, ou en faisant du vélo, de la marche ou du jogging là où il y a de la circulation et où des accidents pourraient se produire.
• Gardez ce produit et ses accessoires hors de portée des enfants. La manipulation ou l’utilisation par des enfants peut présenter un risque de mort ou de blessure grave. Contient de petites pièces et des cordons qui peuvent présenter un risque d’étouffement ou d’étranglement.
• Réglez le niveau de volume de l’appareil audio au minimum, puis après avoir connecté les écouteurs, ajustez le volume progressivement. Une exposition soudaine à des bruits forts pourrait causer des dommages auditifs.
• Augmentez le volume uniquement suffisamment pour entendre correctement.
• Un sifflement dans les oreilles peut indiquer que le niveau de volume est trop élevé. Essayez de baisser le volume.
• Si vous connectez ces écouteurs au système audio d’un avion, écoutez à faible volume afin que les messages forts du pilote ne causent pas d’inconfort.
• Faites vérifier votre audition régulièrement par un audiologiste. Si vous constatez une accumulation de cérumen, cessez l’utilisation jusqu’à ce qu’un professionnel de la santé ait examiné vos oreilles.
• Le non-respect des instructions du fabricant concernant l’utilisation, le nettoyage ou l’entretien des embouts et des buses des écouteurs peut augmenter le risque de détachement des embouts de la buse et de leur blocage dans votre oreille.
• Avant d’insérer l’écouteur, vérifiez toujours l’embout pour vous assurer qu’il est fermement fixé à la buse.
• Si un embout se coince dans votre oreille, consultez un professionnel de la santé qualifié pour le retirer. Des dommages à l’oreille peuvent être causés par des non-professionnels tentant de retirer l’embout.
• N’essayez pas de modifier ce produit. Cela pourrait entraîner des blessures corporelles et/ou une défaillance du produit.

• Ne pas immerger dans l’eau, par exemple en prenant un bain ou en vous lavant le visage, sinon une détérioration du son ou des pannes peuvent en résulter.
• Ne pas utiliser pendant le sommeil car des accidents peuvent en résulter.
• Utilisez un mouvement de torsion lent pour retirer les écouteurs. Ne tirez jamais sur le cordon des écouteurs.
• Arrêtez immédiatement d’utiliser les écouteurs s’ils causent un grand inconfort, une irritation, une éruption cutanée, un écoulement ou toute autre réaction inconfortable.
• Si vous recevez actuellement un traitement auriculaire, consultez votre médecin avant d’utiliser cet appareil.

• Les blocs-batteries peuvent exploser ou libérer des substances toxiques. Risque d’incendie ou de brûlures. Ne pas ouvrir, écraser, modifier, démonter, chauffer au-delà de 60 °C (140 °F) ou incinérer.
• Suivez les instructions du fabricant
• Ne pas court-circuiter ; cela pourrait provoquer des brûlures ou un incendie.
• Ne pas charger avec des produits autres que ceux spécifiés dans ce guide de l’utilisateur.
• Jetez les blocs-batteries correctement. Vérifiez auprès de votre fournisseur local pour l’élimination appropriée des blocs-batteries usagés.
• Les piles (bloc-piles ou piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou des sources similaires.

Remarque : Utiliser uniquement avec l’alimentation électrique incluse ou un équivalent approuvé par Shure.

(Fabricant : Click Technology, Modèle : CPS008050100, SBC10-USB)

Remarque : Le remplacement de la batterie ne doit être effectué que par le personnel de service agréé par Shure.

Veuillez suivre le programme de recyclage de votre région pour les batteries, les emballages et les déchets électroniques.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Shure KSE1200SYS - Manuel du système d'écouteurs électrostatiques analogiques

Les langues disponibles