Publicité

Liens rapides

50-340
Pour toute assistance technique, fournir les numéros
de modèle et de série suivants:
No du modèle: ______________________
VER.
No de série: ________________________

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Steel City 50-340

  • Page 1 50-340 Pour toute assistance technique, fournir les numéros de modèle et de série suivants: No du modèle: ______________________ VER. No de série: ________________________...
  • Page 2 Page 2...
  • Page 3: Table Des Matières

    Les dessins, illustrations, photographies et caractéristiques décrites dans ce manuel sont représentatifs du modèle de votre machine au moment de l’impression de ce document. Cependant, Steel City se réserve le droit d’apporter en tout temps des modifications autant au modèle qu’au document.
  • Page 4: Garantie

    Le fabricant garantit sa gamme de machines exemptes de vices de matériaux et de fabrication pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat pour les machines d’atelier Steel City ou pour une période de 1 an pour les machines de production Titanium sous réserve des conditions suivantes :...
  • Page 5: Données Techniques

    DONNÉES TECHNIQUES Moteur 2 ch, 1 Ph, 220V, 60Hz Dimensions de la bande 6” x 108” (150 x 2740 mm) Amplitude de l’oscillation ⁄ ” Fréquence d’oscillation 60 oscillations/ min Table avant 37 x 7 ⁄ ” (940 x 197 mm) Table latérale 19”...
  • Page 6: Mesures De Sécurité

    SÉCURITÉ Ce guide ne se veut aucunement un manuel de cours et ne peut, de ce fait, répondre à toutes les situations pouvant survenir lors de l’utilisation d’une telle machine. Cependant, il saura répondre aux questions élémentaires d’utilisation et de sécurité. AVERTISSEMENT Les lois ayant cours dans le pays, l’état ou la province où...
  • Page 7 4. Suivre le code du bâtiment du Québec, le National et précaution. Un manque d’attention et de prudence Electrical Code (NEC) ou encore l’Occupationnal Safety augmentera inévitablement le risque de bris et de and Health Regulations (OSHA). Tous les branche- blessures graves.
  • Page 8: Sécurité Relative À La Machine

    32. Porter des VÊTEMENTS APPROPRIÉS. Les manches 35. NE PAS utiliser les outils électriques en présence de longues et pendantes, les longs cheveux non attachés, produits inflammables. les gants, les bijoux sont à PROSCRIRE, car ils peuvent 36. CONSERVER ces mesures de sécurité à la portée de se prendre dans les parties mobiles, tranchantes, les la main et s’y référer fréquemment autant pour vous que engrenages, etc., et entraîner leur propriétaire vers les...
  • Page 9: Électricité Et Mise À La Terre

    ÉLECTRICITÉ ET MISE À LA TERRE AVERTISSEMENT Des BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES INADÉQUATS Afin de réduire les risques de décharges réalisés sur le système de mise à la terre fourni sur cette électriques, suivre les codes et normes en machine peuvent provoquer des chocs électriques. Le électricité...
  • Page 10: Déballage Et Inventaire

    DÉBALLAGE ET INVENTAIRE Déballer la machine avec soin et dresser l’inventaire de la AVERTISSEMENT quincaillerie et des accessoires qui se trouvent dans les emballages en vous référant à la liste ci-bas. Relever les pièces manquantes ou endommagées afin d’en informer votre fournisseur le plus tôt possible. Cette machine est lourde, utiliser un chariot DÉGRAISSAGE élévateur pour la déplacer.
  • Page 11: Montage

    MONTAGE AVERTISSEMENT 2. Remonter le support à l’endroit, les amortisseurs Vous assurer que l’interrupteur soit à la position arrêt et que la machine soit débranchée. contre la table EMPLACEMENT DE LA MACHINE 3. Insérer l’axe de la table latérale dans le support. Cette machine doit être fixée sur un sol plan, stable et suffisamment fort pour supporter le poids de cette machine de 453lb (206kg) et de son utilisateur.
  • Page 12: Réglage

    RÉGLAGE INCLINAISON DE LA TABLE AVANT AVERTISSEMENT 1. Desserrer les deux poignées en bouton et régler Vous assurer que l’interrupteur soit à la posi- l’inclinaison de la table. tion arrêt et que la machine soit débranchée. 2. Resserrer les deux poignées. HAUTEUR DES TABLES Régler la hauteur des tables au fur et à...
  • Page 13 AVERTISSEMENT 4. Pousser le levier de tension de la bande et retirer la bande en la tirant parallèle- ment vers le haut Vous assurer que l’interrupteur soit à la posi- tion arrêt et que la machine soit débranchée. CENTRER LA BANDE Manoeuvrer la bande à...
  • Page 14: Butée Perpendiculaire

    AVERTISSEMENT 6. Pour mener à bien ce réglage, il sera peut-être nécessaire de déplacer l’étrier du tambour mené. Desserrer les trois vis de fixation de l’étrier et le Vous assurer que l’interrupteur soit à la posi- déplacer pour obtenir le décalage désiré. tion arrêt et que la machine soit débranchée.
  • Page 15: Entretien

    ENTRETIEN DÉCRASSAGE DE LA BANDE AVERTISSEMENT Utiliser une gomme de nettoyage pour décrasser la bande Vous assurer que l’interrupteur soit à la posi- de ponçage. tion arrêt et que la machine soit débranchée. Pendant que la machine est en marche, appuyer la gomme contre la bande et déplacer la gomme sécuritaire- Tous les roulements à...
  • Page 16: Dépannage

    DÉPANNAGE PROBLÈME DIAGNOSTIQUE SOLUTION Le moteur ne se met pas en 1. Voltage trop bas 1. Vérifier le caliber du câble électrique, du route 2. Connnexion lâche ou ouverte panneau électrique à la machine. 2. Inspecter les branchements du moteur. Les fusibles ou le disjonc- 1.
  • Page 17 PROBLÈME DIAGNOSTIQUE SOLUTION Traces de ponçage sur le 1. La taille des grains abrasifs non approprié. 1. Utiliser une taille de grains correspondante bois au fini souhaité. 2. Ponçage en travers du fil du bois. 2. Poncer parallèlement aux fibres du bois L’abrasif se dissocie de 1.
  • Page 18: Vue Éclatée

    VUE ÉCLATÉE Page 18...
  • Page 19 Page 19...
  • Page 20: Liste De Pièces

    LISTE DE PIÈCES !" #$%&'!" ($)*#+,-+"! ($)+.!/-+"! "#$!!$"% &'()*)&+,-.&/*0 "#$!!$$1 023-4.00*-5*&.0 " 6!#$!$$6 40*78.&55)29-4:+0; !<=>-?-!-!<=>-*- "#$!!$$" 4'55@+.-4A&7. "#$!!$$= .&/*0-B@'2.)29-/+&:C0. 6$!#"$$# *@:C-C2@/ !<1>8!1'2:816*- 6$"6!$61 ;&4A0+ "<%>-?-1$-?-1E- 6$!6!$F" A0(-A0&3-/@*. "<%>8!#'2:-?-">* "#$"!$$= /0*.-4'55@+.-/+&:C0. 6$161$1" 2,*@2-2'. !<=>81$'2:- =1$!!$D" 4A&7. 6$16!$1" A0(-2'. "<%>8!#'2:- !" "#$"!$!F .024)@2-*0G0+ 6$!61$$6 :&5-4:+0;...
  • Page 21 "% =1$!!$"F B):+@-&3M'4.-40&. 7+@2.-.&/*0-B@'2.)29- "F "#$!!$1" /+&:C0. =$& "#$"!$$! /&40 "#$"!$11 /&40 6$!6!$%F A0(-A0&3-/@*. !<=>81$'2:-?-"<%>*- =" 6$"6!$6D ;&4A0+ !<=>-?-!#-?-!E- 6$"6!$=" ;&4A0+ 6<!#>-?-!%-?-!K6E- "#$"!$!% /&:C-5&20* 6$!61$$! :&5-4:+0; !<=>81$'2:-?-"<%>*- 6$1$1$!$ 2,*@2-2'. B#-?-!K$5- 6$!6!!$! A0(-A0&3-/@*. !<1>8!1'2:-?-#>* 6$16!$!# A0(-2'. !<1>8!1'2:- "#$"!D$& B@.@+-;)+0 "#$"!#$& B&9-4;).:A "<!#>81='2:-?-6<%>*- 6$!6=$="...
  • Page 22 6$!6!$$% A0(-A0&3-/@*. 6<!#>8!%'2:-?-6<%>* " ;&4A0+ %K6-?-!#-?-!K6E- " 6$"$!$"! =1$!!$=" 45+)29-:'5 !!K1-?-11K6-?-$K%E-?-!K6A "#$11$!= 45+)29 6$"6!$6! ;&4A0+ "<%>-?-1"-?-1E- 6$"61$$= 45+)29-;&4A0+ "<%> 6$"6!$#6 ;&4A0+ "<%>-?-1$-?-"E- 6$!6"$!6 40.-4:+0; 6<!#>8!%'2:-?-!>* 6$16!$"6 A0(-2'. 6<!#>8!%'2:- "#$!$"!= ;&+2)29-*&/0* 6!!1F$$! :&5 6$"$!$$1 ;&4A0+ 6-?-!$-?-$K%E- "#$"$"$! ;&+2)29-*&/0* "<!#>81='2:N"<%>*- 6$!6=$"F 5A)**)54-4:+0; !#"...
  • Page 23 NOTES Page 23...

Table des Matières