Manuels Connexes pour Banner SSA-ISD
Sommaire des Matières pour Banner SSA-ISD
- Page 1 SSA-ISD Connect avec indication Mode d'emploi Traduction des instructions d'origine 215320 Rev. C 2021-4-23 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés...
-
Page 2: Table Des Matières
2.4.1 Fonction de sortie à tolérance de panne ................................6 2.5 Câblage .............................................7 2.5.1 Câblage du SSA-ISD Connect dans une chaîne de boutons d'arrêt d'urgence ISD ..................8 2.5.2 Câblage du SSA-ISD Connect dans une chaîne de dispositifs de verrouillage ISD ..................9 2.5.3 Câblage de modules d'alimentation supplémentaires... -
Page 3: Aperçu Du Produit
Ce connecteur peut être utilisé pour raccorder un arrêt de sécurité sur une machine qui ne convient pas à un dispositif ISD existant, par exemple un bouton d'arrêt d'urgence monté sur panneau ou des interrupteurs de verrouillage mécani- ques sur une porte. Le SSA-ISD Connect peut être raccordé aux dispositifs qui ont deux contacts de sécurité normale- ment fermés (N.C.). -
Page 4: Instructions D'installation
Il est recommandé d'utiliser des fixations permanentes ou de la visserie de blocage pour empêcher que le dispositif bouge ou se desserre. Le trou de montage (4,5 mm) du SSA-ISD Connect accepte des vis M4 (#6). La figure ci-dessous vous aidera à... -
Page 5: Circuits D'arrêt D'urgence (Arrêt De Sécurité)
2.4 Dispositifs de commutation des signaux de sortie (OSSD) et surveillance des dispositifs externes (EDM) Le SSA-ISD Connect est capable de détecter les défauts sur les sorties OSSD1 et OSSD2. Parmi ces défauts, citons les courts-circuits vers +24 Vcc et 0 V, et entre OSSD1 et OSSD2. -
Page 6: Fonction De Sortie À Tolérance De Panne
SSA-ISD Connect n'inclut pas de fonction EDM. Par conséquent, le SSA-ISD Connect doit être utilisé avec un dispositif de surveillance de la sécurité externe qui vérifie l'état des deux OSSD du SSA-ISD Connect et est capable d'assurer la fonction EDM. -
Page 7: Câblage
Bouton d’arrêt d'urgence CH2a - Broche 4 - Noir CH2b - Broche 5 - Gris MQDMC-5xx SSA-ISD-TCA Illustration 2. Câblage du SSA-ISD Connect à un bouton d'arrêt d'urgence SSA-EB1P-02ECQ5A avec un câble MQDEC-5xxSS Arrêt d'urgence DEE2R-5xxD (jaune) ou MQDEC-5xxSS (noir) SSA-ISD-FCA... -
Page 8: Interrupteurs De Verrouillage Mécaniques
Lorsque vous raccordez des boutons d'arrêt d'urgence en série, simplifiez le câblage en utilisant des adaptateurs en T spéciaux, des prolongateurs quatre fils non blindés bon marché et le SSA-ISD Connect avec indication. L'illustration montre une configuration de trois boutons d'arrêt d'urgence ISD illuminés et d'un bouton d'arrêt d'urgence monté... -
Page 9: Câblage Du Ssa-Isd Connect Dans Une Chaîne De Dispositifs De Verrouillage Isd
Lorsque vous raccordez des dispositifs de verrouillage ISD en série, simplifiez le câblage en utilisant des adaptateurs en T spéciaux, des prolongateurs quatre fils non blindés bon marché et le SSA-ISD Connect avec indication. L'illustration montre une configuration de trois interrupteurs SI-RFDx et d'un SSA-ISD Connect avec deux interrupteurs de verrouillage mécaniques raccordés. -
Page 10: Câblage De Modules D'alimentation Supplémentaires
6. Raccordez l'extrémité câblée du câble M12 à 4 broches (de l'étape 1) directement à un dispositif de surveillance de la sécurité, tel qu'un contrôleur de sécurité Banner compatible ISD (SC10-2roe). Vous pouvez également rac- corder le câble M12 à 4 broches à un module ISD puis au dispositif de surveillance de la sécurité. -
Page 11: Longueur Totale Maximale Des Câbles En Série (M) Une Seule Alimentation Électrique
Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles. • Utilisez uniquement des dispositifs de sécurité avec deux contacts normalement fermés (N.F.) comme dispositifs d'entrée du SSA-ISD Connect. 2.6 Vérification Lors du réglage de la machine, une personne désignée doit tester chaque dispositif de sécurité... -
Page 12: Informations Isd (Diagnostic En Série)
éventail d'informations des dispositifs dans le système de commande de la ma- chine. Plusieurs modules de diagnostic Banner sont disponibles pour interpréter ces informations, notamment les modules de diagnostic SI-RF-DM1 et SI-RF-DM2 et le contrôleur de sécurité SC10-2roe. Reportez-vous aux manuels d'instruction pour obtenir des informations détaillées sur les dispositifs de diagnostic. -
Page 13: Spécifications
SSA-ISD Connect avec indication 3 Spécifications Important: Raccordez le SSA-ISD Connect avec indication uniquement à une alimentation SELV (Safety Extra-Low Voltage) pour les circuits sans mise à la terre ou PELV (Protection Extra-Low Volt- age) pour les circuits avec mise à la terre, selon la norme EN/IEC 60950. -
Page 14: Dimensions
SSA-ISD Connect avec indication 3.1 Dimensions Toutes les mesures sont indiquées en millimètres, sauf indication contraire. www.bannerengineering.com... -
Page 15: Accessoires
SSA-ISD Connect avec indication 4 Accessoires 4.1 Câbles Câbles filetés M12 à 4 broches — à un seul raccord Modèle Longueur Type Dimensions Brochage (femelle) MQDC-406 44 Typ. MQDC-415 Droit MQDC-430 M12 x 1 ø 14.5 MQDC-450 15 m MQDC-406RA... - Page 16 SSA-ISD Connect avec indication Câbles filetés mâles M12 à 5 broches — Un seul raccord Modèle Longueur Type Dimensions Brochage (mâle) MQDMC-501 0,3 m M12X1 MQDMC-506 2,04 m Ø14.5 mm Droit (0.57") MQDMC-515 5,04 m 40.0 mm MQDMC-530 9,04 m (1.57")
-
Page 17: Adaptateurs Et Autres Accessoires
SSA-ISD Connect avec indication Câbles filetés M12 à 5 broches — Double raccord Modèle Longueur Type Dimensions Brochage (mâle) Brochage (femelle) 32 typique [1.26"] MQDEC-501RS 0,31 m 30 typique [1.18"] Mâle coudé/ M12 x 1 Femelle droit MQDEC-503RS 0,91 m Ø... -
Page 18: Dispositifs Compatibles Avec Isd Connect
Les tableaux suivants répertorient les dispositifs qui peuvent être directement raccordés à l'ISD Connect via des câbles Les boutons d'arrêt d'urgence suivants, équipés de connecteurs QD, peuvent être directement connectés au SSA-ISD- TCA à l'aide d'un câble MQDEC-5xxSS ou DEE2R-5xxD. -
Page 19: Assistance Et Maintenance Du Produit
5.2 LED d'état Le SSA-ISD Connect avec indication est équipés de LED correspondantes de chaque côté pour garantir une bonne visi- bilité, indépendamment du type d'installation requis. Chaque LED affiche à la fois les couleurs rouge et verte. Lors de la mise sous tension, les deux LED clignotent en rouge, en vert et s'éteignent avant de se rallumer avec l'état approprié... -
Page 20: Informations Disponibles Avec Isd
Directive SSA-ISD Connect avec indication Directive machines 2006/42/EC Représentant en Europe : Peter Mertens, Administrateur délégué, Banner Engineering BV. Adresse : Park Lane, Culli- ganlaan 2F, bus 3, 1831 Diegem, Belgique. Informations disponibles avec ISD Les informations suivantes peuvent être obtenues à partir de la chaîne ISD et d'une unité de diagnostic ou d'un contrô- leur de sécurité... -
Page 21: Nous Contacter
à la chaîne. 5.5 Nous contacter Le siège social de Banner Engineering Corp. a son adresse à : 9714 Tenth Avenue North Minneapolis, MN 55441, USA Téléphone : + 1 888 373 6767 Pour une liste des bureaux et des représentants locaux dans le monde, visitez la page www.bannerengineering.com. -
Page 22: Garantie Limitée De Banner Engineering Corp
5.6 Garantie limitée de Banner Engineering Corp. Banner Engineering Corp. garantit ses produits contre tout défaut lié aux matériaux et à la main d'oeuvre pendant une durée de 1 an à compter de la date de livraison. Banner Engineering Corp. s'engage à réparer ou à remplacer, gratuitement, tout produit défectueux, de sa fabrication, renvoyé à l'usine durant la période de garantie. La garantie ne couvre en aucun cas la responsabilité...