Page 1
Manuel d'utilisation 500E 500G N oublie 7. pas de lire le chapitte Précaution importantes avant d'utiliser cetappaæil. Conservez, cemanuel(CD) ponée demainpourpouvoirle consulter facilement. Repére l'étiquett située sur lecapot an-iél? et i ndiquez les l éférences s'y trouvent votrelevendeur. q uandvousl'appelez.
Page 2
Précautions importantes Cet appareil estconqu et fabriqué pour assurer votre sécurité, mais un usage impropre peut entrainer des risques d'électrocution ou d'incendie. Afin de garantirlefonctionnement correctdetouteslesprotections prévues dansce moniteur, veillez observer les reglesd'installauon, d 'utilisation et d'entretien qui sont énoncéesci-dessous.Conservez-le un emplacement accessiblepour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Précautions importantes Pour éviter les risques d'incendie ou de sinistre : • Eteignez toujours le moniteur lorsque vous quittez la piece pour un temps prolongé. Ne le laissez jamais allumé lorsque vous sortez de chez vous. • Veillez ce qulaucun enfant ne fasse tomber ou entrer des objets dans les ouvertures du bottier du moniteur.
Connexion du moniteur • Avant toute mise en service du moniteur, assurez-vous que celui-ci, ainsi que l'ordinateur et les périphériques reliés, sont hors tension. • Placez le moniteur face en bas avec le dessous vers vous. Connexion du socle inclinable et pivotant 1.
Page 5
Connexion du moniteur Utilisation de Ilordinateur 1•Connect lecäble de signal. Une f ois lecouplage fait, vissez les vis papillon fond. Branchez la fiche du cordon dialimentation dans une prise secteur facilement accessible et proche du moniteur. REMARQUE • Ceciest une représentation simplifiée de l'arriérede l'appareil. •...
Fonctions du panneau de commande Commandes du panneau SELECT Commande Fonction Ce bouton permet d'allumer et éteindre Ie Bouton d'alimentation moniteur. Cette diode luminescente est verte lorsque Ie Témoin moniteur est en mode de fonctionnement normal. d'alimentation Slil passe en mode DPM (économie d'énergie), Ia (DPMS) diode commence clignoter.
Réglage de llaffichage Le réglage de la taille et de la position de l'image ainsi que des paramurß de fonctionnement du moniteur se fait facilement et rapidement l' aide du systune de commande OSD (menu sur écran). Le bref exemple ci-dessous vous permettra de vous familiariser avec cescommandes.
Page 8
Sélection et réglage de IOSD Le tableau ci-dessousdétaille lesmenus de contröle, de réglage et de paramétrage de I'OSD. lcönes Main principal lcönes Main principal AngleInférieur* Contraste AngleH* Luminosité Position Moirage H Taille H Moirage V Position Couleur 9300 6500 Taille Inclinaison Coussin Latéral...
Page 9
A présent que vous connaissezla procédure de sélection et de réglage des éléments l'aide du systemeOSD, voici lesicönes avec nom et description de tous les éléments du menu. lcönes Sous-menu Description Réglage du contraste de l'écran. CONTRASTE Réglage de Ia luminosité de I'écran. LUMINOSITÉ...
Page 10
Sélection et réglage de IOSD lcönes Sous-menu Description Correction des distortions irréguliéres. PAGE ANGLE SUPERIEUR Correction des distoftions irréguliéres. PAGE XNC,LE IMICRIEUR Correction des distortions irréguliéres. PAGE ANGLE Cet élément permet de réduire le moirage, qui est dü Ilinterférence de Ia ligne de balayage horizontal avec I'écran points périodiques.
Page 11
lcönes Sous-menu Description Retour å toutes les valeurs dusine sauf pour Ie paramétre 'II-ANGUE": Luminosité, Contraste, • ANWLF.R Inclinaison, Couleur 9300, Niveau Vidéo, Heure OSD, Moirage (le retour aux valeurs d'usine peut donner des RESET résuttats différents en fonction du mode sélectionné Preset, User, ou New).
Page 12
Résolution des problémes Avant de demander une intervention, vérifiez les points suivants. Absence dlimage VéiÉz brand-err-mt cordon däfmaäbn å h d'alinmtatimdu • prise sedær. moniteur est-il branché • Agn,ezærbbwbndenÉeen tensbn. La diode témoin d'aimentation est-elle allumée ? ægbz h Unü'ogté catra<e.
Page 13
La couleur de llécran est anormale. • Sébdiannerlavaéur256cwla.]swpUs :ufilisez dunombredecouburs(16 &JcoesSvenent Control P anell - >Déplay-> Settirvsl ndecrs) ? -> Cobr Paete' l.acouburest-elb • Vnezbbra#enentdu cä)ledesgnalouextrayez ou nmochrome rärsérez h carte du PC. Vop-vousdes pdne • Cedestcüaudépöt&rbmasque, brsdehfabrtatbn, noirs sur l'écrm ? depuséres ou majéreaunalen-ent fitnresoente.
Page 14
Spécifications 15 pouces (pour une zone visualisable de 14,0 pouces) déflection å 90 0 pas de masque de 0,28 mm 500E: revetement AGAS (anti-éblouissement et anti-statique) Fréquence horiz. 30 - 54kHz (Automatique) Fré uence vertic. 50 - 120Hz (Automati TTLsé...
Spécifications Modes Preset (Résolution) ModesDisplay(Résolution) Fréquence horiz. (kHz) Fréquence v ertic.(Hz) VESA 31,47 x 480 VESA 37,50 VESA x 600 53,68 VESA 48,16 1024 x 768...