Sachs DIESEL 600 Manuel
Manuels Connexes pour Sachs DIESEL 600
Sommaire des Matières pour Sachs DIESEL 600
- Page 1 DIESEL...
- Page 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Type fonctionne!7 Diesel deux iernpsci chambre deprécomhvstion d $urbv!ence Course: 100 mm Cylindréeæ 604 cm3 service norma' pralongé: 10 chå tf'mn 12 ch Sens de rotation: d gauche en se du cöté voion: de compression; (rapporf Refrdi air forcé, par turbine 'd' por huiie renouveÉéec p ampe cle groissoge Gtojgscget- SP/G...
- Page 3 DESCRIPTION MOTEUR grise- comporte des aiiettes dissement léchées par d"un€ turbine, de vengi,lation. •15 Pac-mps grui»cg4 Régcleiour pour Au-dessous du cylindre lexcrter forme un eons an peut introduite Ie vi',ebrequin Un couvercie fermeture p10cé portie la plus perenet de refrer de replacer d votonté...
- Page 4 poiier de bielle est palier divisé en bronze au plomb sur coquilles en cetuicåté est monté zupparf roulemeat en fonte grise, boclonr,é au valoni en ellioge lécer (7){fig. l). Ce carter volant est en forme Be bride et eeri d opératrir.e enfroiner, 1.0portée ontéöeore du vilebxequin•e...
- Page 5 L'hui\e ptoiefée partir du polierde grcisse paroi cyiin+e pour(e Aiiwemenf dupiston, Pour certoines utiäsotions moteur SACHS Diesel, nofcmment en horticulture et les cultures fruitiéres, il soubc;tcble que leg Sortentdu moteur cussi deshuilésque possible. En pore?'-cog possible d'adioindre conolisclion de relout d'huile, Cetfe, c oactlisoticrt conduit do...
- Page 6 Le débit maximum ocimiss±le pompe d'i13iectiort gsi régié gg pons de 'o douilte fideiee/ assurepar uncontre-écrou, Ce.réglago de disfributour do iimfre de fvmée ur-tefois effectué en usine rte.doit modifié par suite, per un Service Moteurs SACHS,...
- Page 7 CONDUITE MOTEUR COMBUSTIBLES ET LUBRIFIANTS Tandi$ que dens moteurs corbureteur SACHS le {'huiia Sont rné!gngés dons uneproportion déterminée(mélong&deux-featps}, l e SACHS Diesei combustibie pour moteurs Diesel ei l'hoi!e approp Seul un ben vous inquiétudequant ou fonctionrement irréprozhable de vehre moteur, Toetesles...
- Page 8 En ce qui -concerne l'huile de greissage, est recommendé d'utiliser- une hui'e HD (détergenie) parficü#iéremant oppropriée pour mofeurs Diesel, viscosité SAE 20. plus±pcai55ev de viscosité SAE 40 ou SAE 50, temps froide consommctian d'huaø de graissage commendée por reglage de pompe oequel II est instammen* recommgndé...
- Page 9 I'iniection se monifeste. d e qu'un brouiilard Siortc; de soufflé por- trou Leseoliumews 1 soni misen venfevar lesEtablissemen\$ Fichtel & Sachs sous XAuto-allumeur pour DieselSACHS";on le@oce eons potte-allumeur (6} (fig. 4) bout ainsi Eloquer par On coup d'un Obie}dor. :nh'0duire10moniveqede...
- Page 10 fig. Mafaur 3 Viß rete-ur & *'tulle "'ds...
- Page 11 ear hemps frés frou l'huil€de figesouvent, fermeet eE il peutorriver nécessaire tours de vilebregeinvII 'Foutclors .continuer tourner sott redevenceplus fluide et 10mahaurse laissetournet Si le motegrne port pasou premiertour elon, foot aloe leooric•ctllumauref c hanger T ollumeur, Avontdg porie-aliumeurr doil faire faireau queEques togs Recommaidaiion importante! oublier de...
- Page 12 ment de combustibis ENTRETIEN DU MOTEUR Chuqueiour,vérifiar p3ein de graissaee et de comSosfbIe rnet•fre ie moteur en marche, DE LA TENSION DE LA COURROEE TRAP±ZOIDALE POUR LA COMMANDE DIJ VENTILATEUR LOFension de courroietropezotdoiedoit 'que10Dression au povce permette de TO Si Pori tropézoidglede plusée4;d mm,elle a besoind"åtre..ietendue, Lerégiage tensioncorreee de...
- Page 13 tension ærrøge NETTOYAGE DU POT D'ÉCHAPPEMENTETDE LA LUMIÉRED'ÉCHAPPEMENT Lorsque 10 puissonce du moteur beisse ef qu on -constate prégenced'étincetlas done gai d'échcppehenf, convienf d'enlever (20) de le débarrgssar de la dåposée, Par10 -meme piston point mort cantråle si de 10 calam:ne east- déposée dans lumiére d'échappemeht.Avec un outii pos por exemplaun tournevis, on...
- Page 14 On évacue reir delo pompe en dassetron\la •is trevse {fig' Loquelle 1 0canciisoåon- d'cmenée 1471 d pompe d'injection. Pour ékmirter de la csarolisafion derefoulement (35b on .dessarre (écrgu .0 chapeau On tourneolog Ie viiebreqüinivsqu'å ce que le conducteur sorte belles. Peut ceie, on tire. ie dE •dentrrrage (17) (fig.
- Page 15 démonte iefiltre6combusfible, ondesserre Ia CT*USB (44) plocée g umiiieu fi}tre, Moyen de grosse sixpans' de17 PIO's. Onpevt oJars retirerversle basiegodetdefiltre {45% Avon ee. remettr legodet de fütre e n filtronte, en Ctte CgHouche pendant 5 minvtes e nviron dons do combustible poormoteurs D iesel;...
- Page 16 en gti [isent Olors exctusivemem+ du combustible a-dittodu combustioiepour moteursDieselne produisant da pcreffine —110 d —150 C, 10combustible diete prétipitatiaff dc paraffine dé5 —8bC. Pourcombottreefficacemertt precipitction ee poraffine, 'encrcsse toc$elinsiai- lotion dtniection et en porticui,ier Ie d cainbustibla, On aioute de SAE 20 dans dc I...
- Page 17 2,- Verifier Y'0encore diJ cionsie d'airla filtteet pampe 72}, • Resserre de- refoulemen%_ [eporte-iniecfeer et porie.å*lurneur. 5,- Vérifier sila posrompue„ S'il y a ldchoriger, "Nårifier de10 Resserrer lesBoutons' deculctsse lieu changer Fc;teverifierf'iniecteut*t pcmge au prochain - Confier le réparatione servQ*mofeurs SACHS„...
- Page 18 u. - Le moteur donne trop peu de puissance cnetire pets) Verifier le coble levier Ze tendu e/' si 1Blevier 2) est lieu. régier et server la decalage. 2, - Resserrer et le porte-gllomeur. d. - Vérifier le libre passage au fiitro ait.
- Page 19 - Verifier$0 préeence & hlJile dans[egprteree •vidanger. '3. - Enfonce dovantoge l a tégiage de charge (27, f ig. contre-écrou€ opérotions -ci-dessus pcs rcmélioration souhoitée, c ongu!ter imméåioiement le ervice motaurs SACHS- EXECUTIONSTATIONNAIREAVECDÉMARREUR ÉLECTRIQUE Fig. 9 Filtru d'oe PIpnug d 'essi%g...
- Page 20 Fig. d'air ROYt•voir "Yossi.