2.3 Raccordement en traversée de parois (uniquement pour CAE)
Prévoir les réservations de 610 x 410 mm dans le mur entre le local technique et le local piscine.
Dans le mur du côté piscine, sceller le cadre standard de la grille en bas (sans liaison équipotentielle avec le piège
à son) et le cadre de la grille double déflexion en haut (sans liaison équipotentielle avec le coude de soufflage).
Du côté du local technique, raccorder le piège à son et coude de soufflage à la centrale et poser un joint mousse,
entre le mur et les tôleries, pour l'étanchéité et pour bloquer les vibrations.
Local
piscine
Piscine
*distance minimum
Cotes en mm, valeurs indicatives pour installation avec accessoires pour CAE avec mini réseau de gaines (voir
catalogue Zodiac Pool Care Europe).
CAE 508‐510‐513
aspiration
2.4 Raccordement en réseau de gaines
Installer l'appareil dans un local technique hors gel.
Raccorder la gaine de reprise et de soufflage (ou les pièces standards) en respectant le sens de circulation d'air :
Appareil
Unité
CAE 508
mm
CAE 510 513
mm
Oméga 10‐14
mm
Oméga 16‐20
mm
Oméga 28
mm
Section : 20 mètres maximum, vitesse d'air : 5 à 6 mètres/seconde
Pertes de charge moyenne par changement de direction du flux d'air, coude à 90° ou par Té = 1 mm CE
Prévoir une évacuation d'eau en point bas pour les éventuelles projections d'eau dans les gaines.
Pour un bon fonctionnement de l'installation, le réseau de gaines doit être d'une section adaptée au
débit d'air délivré par l'appareil (voir tableau ci‐après). Pour des réseaux de gaines très longs ou très
accidentés, nous consulter.
Les grilles de soufflage doivent être équipées de registres pour une meilleure répartition de l'air.
Prévoir un dégagement suffisant pour l'extraction des filtres, possible des deux côtés du cadre de
reprise (2 sur Omega 10 à 20 de 525 x 615 mm et 6 sur l'Oméga 28 de 400 x 500 mm).
H03846‐00.A1.FR – 2012/10
Local
technique
soufflage
piège à son
Dimensions des cadres
Reprise
Gauche‐
Arrière
droite
825 x 405
559 x 465
825 x 405
559 x 465
1060 x 630
X
1060 x 630
X
1650 x 824
X
vue arrière de la CAE (à travers le mur)
Soufflage
Avant‐arrirère‐
Dessus
405 x 350
405 x 350
405 x 350
405 x 350
920 x 400
coude de soufflage
double déflexion
Section minimale des gaines
de soufflage et reprise
rectangulaire
Dessous
X
400 x 400
X
500 x 500
500x500
600x700
600x1000
circulaire
400
500
500
630
800
5