Ferplast CAYMAN OPEN 110 Manuel D'utilisation page 28

CAYMAN AQUARIUMS
IT
CAYMAN OPEN akváriumok és hozzávaló ARCLIGHT világítótest Ferplast társaság filozófia alapján jöttek létre, amely biztonság, stílus, innováció és minőségen alapul.
CAYMAN OPEN akváriumok megelégedettsége és a halak egészsége miatt jött létre, amelyek fognak lakni a kis vízi világban. A beállítás és a karbantartás egyszerű
és szórakoztató lesz. A karbantartás havonta csak néhány percet igényel, és akvárium tökéletes üzemeltetését biztosít. ARCLIGHT világítótest biztosítja az akvárium
lehetőleg legjobb világítását és nagyon elegáns kivitelezését. CAYMAN OPEN és ARCLIGHT termékek összes szükséges anyagot tartalmaz maximális teljes teljesítmény
elérése miatt; minden komponens engedélyezve van és teljesíti a hozzávaló nemzetközi biztonsági szabályokat.
EN
FIGYELMEZTETÉSEK
Bár a Ferplast társaság csakis kiváló minőségű szilikont alkalmaz, az akváriuma
karbantartásakor a következőket javasoljuk:
FR
• ne sértse meg a szilikon szalagot ollóval, harapófogóval, kefével vagy
kaparóval;
• az üveg tisztítására ne használjon tisztítószereket, oldószert vagy más vegyi
terméket (vízkő eltávolítót, ammónium-bázisú termékeket, stb.), mivel
károsíthatják a szilikont és annak leválását okozhatják (egy bizonyos idő
eltelte után is);
D
• a háttér alkalmazása során ne használjon ragasztót vagy ragasztószalagot a
szilikon közelében.
EZENKÍVÜL
• Mindig használjon vízszintezőt, hogy megbizonyosodhasson arról, hogy az
akvárium tökéletesen egyenes felületen van elhelyezve mindkét irányban
NL (hosszúság és mélység), megelőzve ezzel az üveg összetörését vagy a szilikon
megsértését.
• A (3)-as padlónak el kell bírnia a (2)-es állvány és az összeállított (1)-es tartály
teljes súlyát (beleértve a vizet és a dekorációt).
• Ha nem tartja be ezeket az utasításokat és figyelmeztetéseket, akkor a
termékre vonatkozó jótállás megszűnik.
ES
ELŐZETES FIGYELMEZTETÉSEK
A telepítés előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el a következő utasításokat, hogy biztosítsa biztonságát és megelőzze az
akvárium sérülését.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy az összes elektromos komponensen kijelölt feszültség megegyezik az Ön elektromos
hálózatának a feszültségével.
SK
• Az akváriumot csakis beltéri használatra szánták.
• A bekapcsolás előtt bizonyosodjon meg arról, hogy háztartása automata áram-védőkapcsolóval (vagy külön biztosítékkal)
van védve, nem több mint 30 mA üzemárammal.
• Ne kapcsolja az akváriumot az elektromos hálózatra az összes telepítési folyamat megfelelő befejezése előtt, beleértve a
vízzel való feltöltést.
• Bármilyen karbantartás előtt kapcsolja le a készülékeket az elektromos tápforrásról.
CS • Kapcsolja a csatlakozót az elektromos hálózatra úgy, hogy a dugaszolóaljzat alatt hagyjon a kábelen egy hurkot,
megakadályozva ezzel a víz lefolyását a kábelen az elektromos dugaszolóaljzatba (A).
• Ne feledje, hogy a lámpák víz és por elleni védelme csak akkor biztosított, ha a fénycsövek helyesen vannak behelyezve,
a foglalatok pedig erősen be vannak húzva.
• A lámpákat sohasem szabad a vízbe meríteni.
• A erősáramú kábel javítása vagy cseréje tilos. Károsodása esetén az egész berendezést ki kell cserélni.
• A különleges karbantartás bármilyen fajtáját csakis képesített villanyszerelő végezheti.
HU
FONTOS
A „különleges karbantartás" olyan munkát jelöl, amely nincs feltüntetve "A CAYMAN OPEN akvárium
karbantartása" és „A ARCLIGHT világító testek karbantartása" fejezetben. A „képesített villanyszerelő" a
telepítésre képesített személyek listáján szereplő bármely képesített személyt jelenti.
• Soha ne húzza ki a vízmelegítőt a vízből, amíg az áram alatt van. A melegítő kihúzása előtt először kapcsolja le az
elektromos hálózatról és hagyja kihűlni a borító belsejében legalább 5 percig.
• A pumpa csatlakozózsinórját nem szabad javítani vagy kicserélni. Károsodás esetén ki kell cserélni az egész berendezést.
SV
AZ AKVÁRIUM ELHELYEZÉSE
• Az akvárium sima felületű, szilárd egyenes alapon helyezendő el (lásd a feltöltött CAYMAN OPEN akváriumok súlyát a 2.
oldalon).
• Helyezze az akváriumot védett helyre, amely nincs kitéve közvetlen napsugárzásnak (ami túlhevülést és fokozott
DA
moszatképződést okozhat), a hőforrásoktól (pl. radiátor), a hideg levegőtől és a légáramlattól távolabb.
• Helyezze az akváriumot távolabb az elektromos készülékektől, amelyek a víz által sérülhetnének.
ARCLIGHT világító testek
Csomagolás tartalmazza:
RU
• 1 ARCLIGHT világítótestet, fénycsövekkel együtt
• 2 beállítható konzollal, anyacsavarokkal és gumisapkákkal együtt
• 2 betét a mennyezethez, vagy a STAR akváriumhoz való hozzácsatolásra.
Ellenőrizze minden komponens teljességét. Annak ellenére, hogy Ferplast társaság biztonságos csomagolást használ,
személyesen ellenőrizze minden terméket, ellenőrizze, hogy a szállításánál, tárolásánál és eladásánál nem következett be
PL véletlen károsodása, amely akadályozhatná az üzemeltetését.
28
363140-4_FI_CaymanOpen_Arclight.indd 28 363140-4_FI_CaymanOpen_Arclight.indd 28
NAGYON
!
FONTOS
1
2
3
B
15/09/11 17.04 15/09/11 17.04