Ferplast CAYMAN OPEN 110 Manuel D'utilisation page 16

CAYMAN AQUARIUMS
IT
Gefeliciteerd met de aankoop van een product van Ferplast: de aquariums CAYMAN OPEN en de bijbehorende plafonnière ARCLIGHT zijn gemaakt volgens alle principes
van Ferplast: veiligheid, stijl, innovatie en kwaliteit. De aquariums CAYMAN OPEN zijn speciaal ontworpen om u tevreden te stellen en de gezondheid te waarborgen
van de vissen die in uw mini-waterwereld zullen huizen. Het aquarium inrichten en onderhouden is makkelijk en prettig. Bovendien volstaan elke maand maar enkele
minuten onderhoud voor een perfect functionerend aquarium. De plafonnière ARCLIGHT waarborgt de beste verlichting voor uw aquarium en heeft een bijzonder
elegant design. CAYMAN OPEN en ARCLIGHT zijn reeds uitgerust met alles wat ze nodig hebben om perfect te functioneren; elk component is getest en goedgekeurd
en voldoet aan alle internationale veiligheidsvoorschriften die erop van toepassing zijn.
EN
WAARSCHUWINGEN
Ook al gebruikt Ferplast hoge-kwaliteitssiliconen, raden wij u aan tijdens het
onderhoud van uw aquarium:
FR
• de siliconenlas niet te beschadigen met scharen, tangen, borstels of
schrapers;
• geen reinigingsproducten, verdunners of chemische producten te gebruiken
(ontkalkers, ammoniakhoudende producten enz.) om het glas te reinigen
omdat deze middelen de siliconen kunnen aantasten waardoor de las los kan
komen (ook na verloop van tijd);
D
• als u achtergronden aanbrengt, doet u dit bij voorkeur niet met lijm of
plakband in de buurt van de siliconenlas.
BOVENDIEN
• Dient u altijd te controleren met een waterpas of het aquarium recht staat op
een perfect rechte ondergrond (zowel in de lengte als in de diepte) zodat het
glas nergens kan breken of de siliconen los kunnen raken.
NL
• Het (3) vloergedeelte moet het totale gewicht houden van de (2) steun en van
de bak (1) (inclusief het water en de decoraties).
• De garantie voor het product vervalt als bovenstaande voorschriften en
waarschuwingen niet worden nageleefd of worden overtreden.
ES
WAARSCHUWINGEN
Wij verzoeken u de hierna volgende aanwijzingen aandachtig te lezen voor uw eigen veiligheid en die van het aquarium
voordat u het in gebruik neemt.
• Controleer of de voorgeschreven spanning op het apparaat dezelfde is als die van uw stroomnet.
• Dit product is voor gebruik binnenshuis bedoeld.
SK
• Controleer of uw stroomnet beveiligd is met een lekstroomschakelaar met een schakelvermogen dat niet hoger is dan
30 mA.
• Sluit de apparatuur niet aan op het net voordat u alle componenten hebt geïnstalleerd en voltooid (inclusief de bak die
gevuld moet zijn met water).
• Voordat u de magneetklep onderhoudt, dient u de elektriciteit uit te schakelen (stekker uit stopcontact).
• Steek de stekker in het stopcontact met een lus in het snoer die onder het stopcontact moet liggen zodat er geen
waterdruppels in het stopcontact kunnen komen (A).
CS
• Vergeet niet dat de water- en stofdichtheid van deze apparatuur alleen gewaarborgd zijn zodra de lampen geïnstalleerd
zijn en de schroefringen stevig zijn vastgedraaid.
• De lamp mag nooit onder of in het water komen.
• Als het stroomsnoer beschadigd is, vervangt u het hele apparaat.
• Elke eenmalige reparatie dient te worden overgelaten aan een deskundig technicus.
Belangrijk: met een deskundig technicus, bedoelen wij een technicus die bevoegd is om zijn beroep uit te
oefenen en met eenmalige reparatie bedoelen wij elke vorm van onderhoud die niet beschreven is in de
HU
paragrafen 'De plafonnières ARCLIGHT' onderhouden" en 'Het CAYMAN OPEN aquarium onderhouden".
• Haal nooit het verwarmingselement uit het water als dit aangesloten is op de stroom. Maak het verwarmingselement los
en laat het 5 minuten afkoelen voordat u het element eruit haalt.
• Het stroomsnoer van de pomp mag niet worden gerepareerd of vervangen. Als dit snoer beschadigd is, dient u het hele
apparaat te vervangen door een nieuw.
SV
HET AQUARIUM PLAATSEN
• Zet het aquarium op een solide, effen en vlak steunvlak. Wij raden u hiervoor de meubels van Ferplast aan die speciaal
zijn uitgerust en ontworpen voor de CAYMAN OPEN aquariums.
• Zet het aquarium op een plaats binnenshuis waar het niet in het directe zonlicht staat (wat het water kan oververhitten
en algengroei bevordert), op voldoende afstand van warmtebronnen (zoals verwarmingselementen) en koude
luchtstromen.
• Zet het aquarium uit de buurt van elektrische apparaten die beschadigd kunnen worden door waterdruppels.
DA
Plafonnières ARCLIGHT
In de verpakking zitten:
• 1 plafonnière ARCLIGHT, inclusief fluorescentielampen;
• 2 verstelbare beugels met bevestigingsschroeven en -rubbertjes;
• 2 kabeltjes voor bevestiging aan het plafond of op STAR aquariums.
RU
Controleer of alle componenten heel zijn. Ferplast gebruikt veilige verpakkingen en controleert elk product afzonderlijk.
Toch raden wij u aan te controleren of er geen schade veroorzaakt is tijdens het transport, de opslag of de verkoop waardoor
het product niet goed meer werkt.
TECHNISCHE GEGEVENS
BEUGELS
PL
De plafonnières ARCLIGHT worden geleverd met 2 beugels (C/1) in bijzonder sterk polycarbonaat en met een geraffineerd
design. Beide beugels kunnen versteld worden van 0 tot 8 cm zodat ze bruikbaar zijn voor verschillende aquariummodellen.
De beugels zijn bovendien vergezeld van schroeven en rubbertjes om ze te bevestigen en zijn geschikt voor glasdiktes tot
15 mm.
16
363140-4_FI_CaymanOpen_Arclight.indd 16 363140-4_FI_CaymanOpen_Arclight.indd 16
BELANGRIJK
!
1
2
3
B
15/09/11 17.04 15/09/11 17.04