Cobra 19 DX IV - Manuel de Radio Mobile

Caractéristiques du Produit

Fonctionnalités

• 40 canaux radio CB
• Canaux instantanés 9/19 NOR
• Système PA
• Taille compacte
• Microphone dynamique
• Cordon de microphone de neuf pieds
• Connecteur de microphone en façade
• Gain RF

Avertissements

AVERTISSEMENT DE REMPLACEMENT
Le remplacement ou la substitution de certaines pièces par des pièces autres que celles recommandées par Cobra peut constituer une violation des réglementations techniques de la Partie 95 des règles de la FCC, ou des exigences d'homologation de type de la Partie 2 de ces règles.
Lors des réglages, assurez-vous de relire les sections applicables de ce manuel d'instructions afin de vous assurer que vous suivez la procédure correcte et que la radio a été correctement installée.

QUELQUES RÈGLES À RESPECTER

1. Il n'est pas permis de converser avec une autre station pendant plus de cinq minutes d'affilée sans prendre une pause d'une minute pour donner aux autres la possibilité d'utiliser le canal.
2. Il n'est pas permis d'éclipser les autres en les submergeant avec une puissance d'émetteur illégalement amplifiée ou des antennes illégalement hautes.
3. Il n'est pas permis d'utiliser le CB pour promouvoir des activités illégales.
4. Il n'est pas permis d'utiliser des propos injurieux.
5. Vous ne pouvez pas diffuser de musique sur votre CB.
6. Vous ne pouvez pas utiliser votre CB pour vendre des marchandises ou des services professionnels.

MESSAGES D'URGENCE DU CANAL 9
Utilisez le Canal 9 uniquement pour les messages d'urgence. La FCC donne les exemples suivants de types de communications autorisées et interdites pour une utilisation sur le Canal 9. Ce sont des lignes directrices et ne sont pas censées être exhaustives.
Autorisé : "A tornado sighted six miles of town." (Une tornade a été aperçue à six miles de la ville).
Non autorisé : "This is observation post number 10. No tornado sighted." (Ceci est le poste d'observation numéro 10. Aucune tornade n'a été aperçue).

Contenu de l'emballage

Vous devriez trouver tous les éléments suivants dans cet emballage :

Montage et Connexions

Choisissez un emplacement pour le transcepteur et le support de microphone qui soit pratique pour l'utilisation. Dans les automobiles, le transcepteur est généralement monté sous le tableau de bord, avec le support de microphone à côté.

Un support de montage universel est fourni avec des vis autotaraudeuses et des rondelles étoile. Le transcepteur est maintenu dans le support de montage universel par deux vis à oreilles, permettant un réglage à l'angle le plus pratique.

Pour monter et connecter votre transcepteur :

1. Maintenez la radio avec le support de montage à l'emplacement exact désiré. Retirez le support de montage et utilisez-le comme gabarit pour marquer l'emplacement des vis de montage.
   
2. Percez les trous nécessaires et fixez le support de montage à son emplacement.
3. Connectez la fiche du câble d'antenne à la prise marquée "ANT" à l'arrière de l'unité.
   
4. Connectez le fil rouge du cordon d'alimentation CC à un fusible accessoire de 12 volts.
   
5. Connectez le fil noir au côté négatif de l'automobile. Il s'agit généralement du châssis. Tout emplacement pratique avec un bon contact électrique (enlevez la peinture) peut être utilisé.

NOTE
Avant d'installer la radio CB, vérifiez visuellement les connexions de la batterie du véhicule pour déterminer quel terminal de la batterie, positif ou négatif (le positif est le plus grand des deux), est mis à la masse sur le bloc moteur (ou le châssis).

6. Montez le support de microphone sur le côté droit du transcepteur ou à proximité en utilisant les deux vis fournies. Lors du montage dans une automobile, placez le support sous le tableau de bord afin que le microphone soit facilement accessible.
7. Fixez le câble de microphone à quatre broches à la prise située à l'avant de l'unité et installez l'unité dans le support de manière sécurisée.
   

Opération

Connecteur d'antenne

Ce connecteur femelle sur le panneau arrière permet la connexion du connecteur mâle du câble de ligne de transmission à l'émetteur-récepteur.

Haut-parleur externe

La prise pour haut-parleur externe sur le panneau arrière est utilisée pour un haut-parleur externe. Le haut-parleur externe doit avoir une impédance de 8 ohms et être conçu pour supporter au moins 4,0 watts. Lorsque le haut-parleur externe est branché, le haut-parleur interne est automatiquement déconnecté.

REMARQUE
Les haut-parleurs externes Cobra sont conçus pour 15 watts.

Diffusion publique (PA)

Un haut-parleur PA externe peut être connecté à la prise haut-parleur PA lorsqu'il est utilisé comme système de diffusion publique. Le haut-parleur doit être éloigné du microphone pour éviter le Larsen. Une séparation physique ou une isolation du microphone et du haut-parleur doit être employée lors de l'utilisation du PA à des niveaux de sortie élevés.

Alimentation

Ces fils alimentent la radio CB en courant.
Ce câble est fixé de manière permanente à la radio. Si vous souhaitez retirer la radio après l'installation, déconnectez-la au niveau du porte-fusible et du connecteur de masse.

Allumer votre radio mobile

Tournez le bouton On-Off/Volume (Marche-Arrêt/Volume) dans le sens des aiguilles d'une montre pour mettre l'appareil sous tension (on) et régler le volume d'écoute souhaité.

Antenne CB

Seul un système d'antenne correctement adapté permettra une puissance de sortie maximale. Dans les installations mobiles (voitures, camions, bateaux, etc.), un système d'antenne non directionnel doit être utilisé. Lorsqu'il est installé dans un bateau, l'émetteur-récepteur ne fonctionnera pas à son efficacité maximale sans une plaque de masse, à moins que le navire n'ait une coque en acier. Avant d'installer l'émetteur-récepteur dans un bateau, consultez votre revendeur pour obtenir des informations concernant un système de mise à la terre adéquat.

REMARQUE
Les modèles d'antenne Cobra de type « loaded » HGA 1000, HGA 1500 et HGA 2000 sont fortement recommandés pour la plupart des installations. Consultez votre revendeur Cobra pour plus de détails.

Des antennes combinées à trois voies sont disponibles, permettant le fonctionnement sur les trois bandes (AM-FM et CB), en utilisant une seule antenne. Cependant, l'utilisation de ce type d'antenne entraîne généralement une portée de transmission et de réception inférieure à la normale par rapport à une antenne de type standard "Single Band" (Bande unique) conçue uniquement pour la CB.

Connecteur de microphone

Permet le retrait pratique de la fiche du microphone lorsque le rangement est nécessaire. Le microphone DOIT être connecté à l'unité en permanence, lors de l'utilisation, pour un fonctionnement correct.

Squelch

Cette commande est utilisée pour couper ou éliminer le bruit de fond du récepteur en l'absence de signal entrant. Réglez-la jusqu'à ce que le bruit du récepteur disparaisse. Cela nécessitera que le signal entrant soit légèrement plus fort que le bruit moyen du récepteur. Une rotation supplémentaire dans le sens des aiguilles d'une montre augmentera le niveau de seuil qu'un signal doit dépasser pour être entendu. Seuls les signaux forts seront entendus au réglage maximal dans le sens des aiguilles d'une montre.

Le Squelch est la "control gate" (porte de contrôle) pour les signaux entrants.

Pour régler le Squelch de votre radio :

1. Une rotation complète dans le sens des aiguilles d'une montre ferme la porte, ne permettant qu'aux signaux très forts d'entrer.
2. Une rotation complète dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ouvre la "gate" (porte), laissant passer tous les signaux.
3. Pour obtenir le réglage de Squelch désiré (DSS), tournez la commande Squelch dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez du bruit. Tournez maintenant la commande dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le bruit s'arrête. C'est le réglage DSS.
   
   

Gain RF

Cette commande est utilisée pour ajuster la sensibilité du récepteur. Une sensibilité maximale permet de recevoir des signaux faibles. Cependant, des signaux très forts (tels que ceux provenant d'un émetteur proche) peuvent provoquer une distorsion à ce réglage. Ajustez-la jusqu'à ce que la distorsion disparaisse.

La réduction du gain RF du récepteur élimine la distorsion causée par des signaux entrants très forts.

Pour régler le gain RF :

1. Une rotation complète dans le sens inverse des aiguilles d'une montre minimise le gain pour un contrôle maximal de la distorsion.
2. Pour obtenir le niveau de contrôle de la distorsion souhaité, tournez le bouton RF Gain dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la distorsion soit éliminée.
   
3. Après s'être éloigné du signal fort, tournez le bouton RF Gain entièrement dans le sens des aiguilles d'une montre pour recevoir tous les signaux possibles.

Sélection d'un canal

Tournez le bouton Channel (Canal) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le canal désiré s'affiche.

Canal 9/NOR/Canal 19

Réglez sur CH 9 (Canal 9) pour obtenir un accès instantané au canal d'urgence.

Réglez sur la position NOR pour utiliser le bouton de canal afin de choisir l'un des 40 canaux.

Réglez sur CH 19 (Canal 19) pour obtenir un accès instantané au canal d'information et d'appel.

CB/PA

En position CB, la fonction PA est désactivée et l'unité transmettra et recevra sur le canal sélectionné. La fonction PA ne doit pas être utilisée à moins qu'un haut-parleur PA ne soit connecté. En position PA, la fonction d'émission est désactivée et la sortie microphone ira uniquement au haut-parleur PA.

S/RF Mètre de puissance

Affiche la puissance de sortie RF relative de l'émetteur et la force du signal d'entrée lors de la réception. Les segments de l'écran à cristaux liquides (LCD) augmentent avec la force du signal.

Indicateur TX

L'indicateur TX s'allumera en mode émission. "Busy" (Occupé) apparaîtra lorsqu'il y aura un signal entrant.

Interférence du bruit d'allumage

L'utilisation d'un récepteur mobile à de faibles niveaux de signal est normalement limitée par la présence de bruit électrique. Dans la plupart des conditions de fonctionnement, lorsque le niveau de signal est adéquat, le bruit de fond ne pose pas de problème sérieux. De plus, lorsque des signaux de très faible niveau sont reçus, l'émetteur-récepteur peut être utilisé avec le moteur du véhicule éteint. L'unité nécessite très peu de courant et ne déchargera donc pas de manière significative la batterie du véhicule.

Même si cette radio dispose d'un limiteur de bruit automatique, dans certaines installations, les interférences d'allumage peuvent être suffisamment élevées pour rendre les bonnes communications impossibles. Consultez votre revendeur Cobra agréé ou un technicien radio bidirectionnel pour obtenir de l'aide afin de localiser et de corriger la source des bruits importants.

Fonctionnement mobile temporaire

Pour un fonctionnement mobile temporaire, vous voudrez peut-être acheter un adaptateur allume-cigare supplémentaire auprès de votre revendeur Cobra. Cet adaptateur et une antenne à montage magnétique vous permettent d'"install" (installer) rapidement votre émetteur-récepteur pour une utilisation temporaire.

REMARQUE
Le fil rouge est connecté au côté positif de la pointe centrale de la prise. Le fil noir est connecté aux contacts du côté négatif.
La radio se réinitialise sur CH 9 (Canal 9) lorsqu'elle est connectée à la prise allume-cigare.
Lorsque vous utilisez l'appareil avec l'adaptateur allume-cigare, éteignez-le (off (arrêt)) lorsqu'il n'est pas utilisé pour éviter de vider la batterie.

Procédure d'utilisation pour la réception

Assurez-vous que le cordon d'alimentation, l'antenne et le microphone sont connectés aux connecteurs appropriés avant de poursuivre. L'interrupteur CB/PA doit être en position CB.

Pour recevoir :

1. Allumez (on) la radio en tournant le bouton On-Off/Volume (Marche-Arrêt/Volume) dans le sens des aiguilles d'une montre.
   
2. Tournez le bouton Squelch/RF Gain dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'un signal entrant soit entendu.
   
3. Sélectionnez le canal désiré.
4. Réglez le bouton On-Off/Volume (Marche-Arrêt/Volume) et le bouton Squelch/RF Gain à un niveau d'écoute confortable.

Procédure d'utilisation pour l'émission

Assurez-vous que l'antenne est correctement connectée à la radio avant d'émettre. Une émission prolongée sans antenne, ou avec une antenne mal adaptée, pourrait causer des dommages à l'émetteur.

Pour émettre :

1. Sélectionnez le canal désiré.
2. Le récepteur et l'émetteur sont contrôlés par l'interrupteur Press-to-Talk (Appuyer pour parler) sur le microphone.
   Appuyez sur l'interrupteur et l'émetteur est activé ; relâchez l'interrupteur pour recevoir. Lors de l'émission (sur un canal clair), tenez le microphone à deux pouces de la bouche et parlez clairement d'une voix normale.
   

Entretien/Réglage

Votre émetteur-récepteur CB Cobra est spécialement conçu pour l'environnement rencontré dans les installations mobiles. L'utilisation de circuits entièrement à semi-conducteurs et sa légèreté se traduisent par une grande fiabilité. En cas de défaillance, cependant, examinez ce qui suit, puis, si nécessaire, remplacez les pièces uniquement par des pièces identiques. Ne pas substituer.

1. Vérifiez les connexions à la source d'alimentation et assurez-vous qu'il s'agit du 13,8 VDC requis pour faire fonctionner votre radio.
   
2. Vérifiez les fusibles dans le cordon d'alimentation CC.
   Le fil d'alimentation principal (rouge) contient un fusible de type 3AG de deux ampères dans son support. Utilisez uniquement le type et la taille de fusible spécifiés ci-dessus pour une protection maximale. Le non-respect de cette consigne annulera la garantie.
   
3. Assurez-vous que le microphone est correctement branché.
   
4. Assurez-vous que l'antenne est correctement assemblée et connectée.
   

Si vous ne parvenez pas à corriger le problème, référez-vous au service produit pour la procédure correcte de service sous garantie et hors garantie de Cobra.

Plages de fréquences

L'émetteur-récepteur Cobra 19 DX IV représente l'une des radios AM bidirectionnelles les plus avancées pour une utilisation en tant que station de classe D dans le Service radioamateur citoyen.
Cet appareil est doté d'une circuiterie avancée à boucle à verrouillage de phase (PLL) offrant une couverture complète des 40 canaux CB.

Spécifications

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Cobra 19 DX IV - Manuel de Radio Mobile

Les langues disponibles