Manuel de l'adaptateur de monture Nikon FTZ II

Introduction

Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement ce document ainsi que la documentation fournie avec l'appareil photo et l'objectif.

• Cet adaptateur de monture permet de monter les objectifs NIKKOR à monture Nikon F sur les appareils photo hybrides à monture Nikon Z.
• Cet adaptateur de monture ne peut pas être monté sur les appareils photo reflex numériques à monture Nikon F ou les appareils photo avancés à objectifs interchangeables à monture 1 (appareils photo Nikon 1).
• Cet adaptateur de monture ne peut pas être utilisé avec les objectifs NIKKOR 1.
• Mettez à jour le micrologiciel de l'appareil photo à la dernière version. Avec des versions antérieures, l'appareil photo pourrait ne pas détecter correctement l'objectif ou l'adaptateur et certaines fonctionnalités pourraient ne pas être disponibles. La dernière version du micrologiciel de l'appareil photo peut être téléchargée depuis le Nikon Download Center.
• Notez qu'en fonction de l'objectif, l'adaptateur peut limiter l'autofocus ou d'autres fonctionnalités de l'appareil photo. Pour plus d'informations, consultez Compatible F Mount Lenses (Objectifs à monture F compatibles), disponible sur le Nikon Download Center.

Nikon Download Center
https://downloadcenter.nikonimglib.com/

Pour votre sécurité

Pour éviter tout dommage matériel ou toute blessure à vous-même ou à autrui, lisez entièrement "For Your Safety" (Pour votre sécurité) avant d'utiliser ce produit.

Après avoir lu ces consignes de sécurité, conservez-les à portée de main pour référence ultérieure.

Le non-respect des précautions signalées par cette icône peut entraîner la mort ou des blessures graves.

Le non-respect des précautions signalées par cette icône peut entraîner des blessures ou des dommages matériels.

• Ne démontez pas et ne modifiez pas ce produit.
  Ne touchez pas les pièces internes exposées suite à une chute ou un autre accident.
  Le non-respect de ces précautions peut entraîner un choc électrique ou d'autres blessures.
• Si vous constatez des anomalies telles que le produit dégageant de la fumée, de la chaleur ou des odeurs inhabituelles, débranchez immédiatement la source d'alimentation de l'appareil photo.
  Une utilisation continue pourrait entraîner un incendie, des brûlures ou d'autres blessures.
• 
  Gardez au sec.
  Ne manipulez pas avec les mains mouillées.
  Le non-respect de ces précautions peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
• N'utilisez pas ce produit en présence de poussières ou de gaz inflammables tels que le propane, l'essence ou les aérosols.
  Le non-respect de cette précaution peut entraîner une explosion ou un incendie.
• Gardez ce produit hors de portée des enfants.
  Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures ou un dysfonctionnement du produit. De plus, notez que les petites pièces constituent un risque d'étouffement. Si un enfant avale une partie de ce produit, consultez immédiatement un médecin.
• Ne manipulez pas à mains nues dans des endroits exposés à des températures extrêmement élevées ou basses.
  Le non-respect de cette précaution peut entraîner des brûlures ou des engelures.

• Ne laissez pas le produit exposé à des températures extrêmement élevées pendant une période prolongée, par exemple dans une automobile fermée ou en plein soleil.
  Le non-respect de cette précaution peut entraîner un incendie ou un dysfonctionnement du produit.

Éléments de l'adaptateur

Objectif

1. Monture Nikon F (se fixe à l'objectif)
2. Contacts électriques de l'objectif
3. Repère de montage de l'objectif
4. Bouton de déverrouillage de l'objectif

Monture de l'appareil photo

5. Repère de montage de l'adaptateur
6. Monture Nikon Z (se fixe à l'appareil photo)
7. Contacts CPU

Fixation et retrait

Éteignez l'appareil photo avant de fixer ou de retirer l'adaptateur de l'appareil photo, ou de fixer ou de retirer des objectifs de l'adaptateur. Choisissez un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil et veillez à empêcher la poussière de pénétrer dans les appareils. Lorsque vous fixez des objectifs, évitez d'appuyer sur le bouton de déverrouillage d'objectif de l'appareil photo ou de l'adaptateur.

Fixation de l'adaptateur et de l'objectif

1. Retirez le bouchon de boîtier et le bouchon arrière d'objectif de l'adaptateur, et le bouchon de boîtier de l'appareil photo.
2. Fixez l'adaptateur à l'appareil photo.

• En alignant le repère de montage de l'adaptateur avec le repère de montage du boîtier de l'appareil photo (a- ), positionnez l'adaptateur sur l'appareil photo puis faites-le pivoter dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il s'enclenche (a- ).
  

3. Retirez le bouchon arrière d'objectif.
4. Fixez l'objectif à l'adaptateur.

• En alignant le repère de montage de l'objectif avec le repère de montage de l'objectif sur l'adaptateur (b- ), positionnez l'objectif sur l'adaptateur puis faites-le pivoter dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il s'enclenche (b- ).
  

Retrait de l'objectif et de l'adaptateur

1. Détachez l'objectif.

• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de déverrouillage de l'objectif de l'adaptateur (a- ) tout en tournant l'objectif dans le sens horaire (a- ).
• Fixez les bouchons avant et arrière à l'objectif après l'avoir retiré.
  

2. Détachez l'adaptateur.

• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de déverrouillage de l'objectif de l'appareil photo (b- ) tout en tournant l'adaptateur dans le sens horaire (b- ).
• Après avoir retiré l'adaptateur, fixez les bouchons de boîtier et arrière à l'adaptateur et le bouchon de boîtier à l'appareil photo.
  

Objectifs CPU avec bagues d'ouverture
Sélectionnez l'ouverture minimale (le nombre f/ le plus élevé) avant de fixer les objectifs CPU équipés de bagues d'ouverture.

Objectifs et accessoires incompatibles
Les objectifs et accessoires suivants ne peuvent pas être utilisés. Tenter de fixer de force l'un de ces équipements pourrait endommager l'adaptateur ou l'objectif. Des variations individuelles peuvent rendre d'autres objectifs que ceux listés ci-dessous incompatibles ; n'utilisez pas la force si vous rencontrez une résistance lors de la tentative de fixation d'un objectif.

• Objectifs non-AI
• IX-NIKKOR
• TC-16A AF Teleconverter
• Objectifs nécessitant l'unité de mise au point AU-1 (400mm f/4.5, 600mm f/5.6, 800mm f/8, 1200mm f/11)
• Fisheye (6mm f/5.6, 7.5mm f/5.6, 8mm f/8, OP 10mm f/5.6)
• 2.1cm f/4
• Bague d'extension K2
• 180–600mm f/8 ED (numéros de série 174041–174180)
• 360–1200mm f/11 ED (numéros de série 174031–174127)
• 200–600mm f/9.5 (numéros de série 280001–300490)
• Objectifs AF pour le F3AF (AF 80mm f/2.8, AF 200mm f/3.5 ED, TC-16 AF Teleconverter)
• PC 28mm f/4 (numéro de série 180900 ou antérieur)
• PC 35mm f/2.8 (numéros de série 851001–906200)
• PC 35mm f/3.5 (ancien type)
• Reflex 1000mm f/6.3 (ancien type)
• Objectifs NIKKOR-H Auto 2.8cm f/3.5 (28mm f/3.5) avec numéros de série inférieurs à 362000
• Objectifs NIKKOR-S Auto 3.5cm f/2.8 (35mm f/2.8) avec numéros de série inférieurs à 928000
• NIKKOR-S Auto 5cm f/2 (50mm f/2)
• Objectifs NIKKOR-Q Auto 13.5cm f/3.5 (135mm f/3.5) avec numéros de série inférieurs à 753000
• Micro-NIKKOR 5.5cm f/3.5
• Medical-NIKKOR Auto 200mm f/5.6
• Auto NIKKOR Telephoto-Zoom 85–250mm f/4–4.5
• Auto NIKKOR Telephoto-Zoom 200–600mm f/9.5–10.5

Utilisation de l'adaptateur de monture

• L'autofocus peut ne pas fonctionner comme prévu lorsque l'adaptateur est utilisé avec un objectif NIKKOR à monture F. Si l'appareil photo a des difficultés à faire la mise au point, réglez le mode de zone AF sur point unique et sélectionnez la zone de mise au point centrale, ou effectuez la mise au point manuellement.
• Avec certains objectifs, la fonction de réduction de vibration de l'appareil photo peut ne pas fonctionner comme prévu ou peut provoquer un vignettage ou une baisse de l'illumination périphérique.

Précautions d'emploi

• Lorsque vous utilisez l'adaptateur avec des objectifs pesant plus de 1300 g (2 lb 13.9 oz), soutenez l'objectif lorsque vous tenez l'appareil photo et n'utilisez pas la dragonne de l'appareil photo. Le non-respect de ces précautions pourrait endommager la monture d'objectif de l'appareil photo.
• Gardez les contacts CPU et les contacts électriques de l'objectif propres.
• Ne laissez pas l'adaptateur dans des endroits humides ou dans des endroits où il pourrait être exposé à l'humidité. La rouille du mécanisme interne peut causer des dommages irréparables.
• Ne laissez pas l'adaptateur à proximité de flammes nues ou dans d'autres endroits extrêmement chauds.
  Une chaleur extrême pourrait endommager ou déformer l'adaptateur.

Entretien de l'adaptateur

• Ne touchez pas l'intérieur de l'adaptateur de monture. Utilisez une poire soufflante ou une brosse douce pour enlever la poussière, en veillant à ne pas frotter ou rayer l'intérieur de l'adaptateur.
• Lors du nettoyage de l'adaptateur, utilisez une poire soufflante pour enlever la poussière et les peluches, puis essuyez délicatement l'adaptateur avec un chiffon doux et sec.
• N'utilisez jamais de solvants organiques tels que le diluant à peinture ou le benzène pour nettoyer l'adaptateur.
• Ne rangez pas avec des boules antimites à la naphtaline ou au camphre, ni en plein soleil. Si l'adaptateur ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, rangez-le dans un endroit frais et sec pour éviter la moisissure et la rouille.

Accessoires

Accessoires fournis

• Bouchon de boîtier BF-1B
• Bouchon d'objectif LF-N1 (bouchon arrière)

Spécifications

Nikon se réserve le droit de modifier l'apparence, les spécifications et les performances de ce produit à tout moment et sans préavis.

Références

• index.html

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de l'adaptateur de monture Nikon FTZ II

Les langues disponibles