HoMedics AR-20 - Manuel du purificateur d'air professionnel HEPA

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LORS DE L'UTILISATION DE PRODUITS ÉLECTRIQUES, SURTOUT EN PRÉSENCE D'ENFANTS, DES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES, NOTAMMENT LES SUIVANTES :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :

• Débranchez toujours le purificateur d'air de la prise électrique immédiatement après utilisation et avant le nettoyage.
• Gardez le cordon éloigné des surfaces chauffées.
• Placez toujours le purificateur d'air sur une surface ferme et plane.
• Placez toujours le purificateur d'air à au moins six (6) pouces des murs et à trois (3) pieds des sources de chaleur telles que les cuisinières, les radiateurs ou les chauffages.
• NE PAS utiliser là où des produits aérosols (vaporisateurs) sont utilisés ou là où de l'oxygène est administré.
• NE PAS tenter de récupérer un appareil tombé dans l'eau. Débranchez-le immédiatement.
• NE PAS utiliser pendant le bain ou la douche.
• NE PAS placer ou ranger l'appareil là où il pourrait tomber ou être tiré dans une baignoire ou un évier.
• NE PAS placer ni laisser tomber dans l'eau ou tout autre liquide.
• NE JAMAIS utiliser d'épingles ou d'autres attaches métalliques avec cet appareil.
• Gardez au sec - NE PAS utiliser dans un environnement humide.
• Cet appareil est conçu pour un usage personnel et non professionnel uniquement.
• Vérifiez le cordon et les connexions de la prise de votre purificateur d'air.
  1. Des connexions défectueuses de la prise murale ou des fiches desserrées peuvent provoquer une surchauffe de la prise ou de la fiche. Assurez-vous que la fiche est bien insérée dans la prise.
  2. Ce purificateur d'air consomme 12,5 ampères pendant le fonctionnement. Pour éviter de surcharger un circuit, ne branchez pas le purificateur d'air sur un circuit où d'autres appareils sont déjà en marche.

Il est normal que la fiche soit chaude au toucher; cependant, un ajustement lâche entre la prise murale (réceptacle) et la fiche peut provoquer une surchauffe et une déformation de la fiche. Contactez un électricien qualifié pour remplacer une prise desserrée ou usée.

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES AUX PERSONNES :

• Une extrême prudence est nécessaire lorsqu'un purificateur d'air est utilisé par ou près d'enfants ou d'invalides, et chaque fois que le purificateur d'air est laissé en marche et sans surveillance.
• Débranchez toujours le purificateur d'air lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne faites pas fonctionner le purificateur d'air avec un cordon ou une fiche endommagés, ou après que le purificateur d'air ait mal fonctionné, soit tombé ou ait été endommagé de quelque manière que ce soit. Jetez le purificateur d'air ou retournez-le au service clientèle de HoMedics pour examen, réglage électrique ou mécanique, ou réparation.
• Ce purificateur d'air n'est pas destiné à être utilisé dans les salles de bain, les buanderies et autres endroits intérieurs humides similaires. Ne placez jamais le purificateur d'air là où il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre récipient d'eau.
• Ne faites pas passer le cordon sous un tapis. Ne couvrez pas le cordon avec des carpettes, des chemins de couloir ou des revêtements similaires. Ne faites pas passer le cordon sous des meubles ou des appareils électroménagers. Arrangez le cordon loin des zones de passage où l'on pourrait trébucher.
• Pour débrancher le purificateur d'air, mettez d'abord les commandes en position OFF (Arrêt), puis retirez la fiche de la prise.
• N'inclinez pas et ne déplacez pas le purificateur d'air pendant qu'il est en marche. Éteignez-le et retirez la fiche de la prise avant de le déplacer.
• N'insérez pas ou ne laissez pas d'objets étrangers pénétrer dans les ouvertures de ventilation ou d'échappement, car cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie ou endommager le purificateur d'air.
• Pour prévenir un éventuel incendie, ne bloquez en aucun cas les entrées ou sorties d'air. N'utilisez pas sur une surface molle, comme un lit, où les ouvertures pourraient être bloquées.
• Utilisez ce purificateur d'air uniquement pour l'usage prévu tel que décrit dans ce manuel. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures aux personnes.
• Branchez toujours le purificateur d'air directement dans une prise murale/un réceptacle. N'utilisez jamais de rallonge ou de multiprise (prise/barrette d'alimentation).
  
  Évitez l'utilisation d'une rallonge car elle pourrait surchauffer et présenter un risque d'incendie. Cependant, si vous devez utiliser une rallonge, le cordon doit être d'une taille minimale de calibre 14 AWG et d'une puissance nominale d'au moins 1875 watts.
• NE PAS utiliser à l'extérieur.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR UNE RÉFÉRENCE FACILE

Spécifications techniques

Principales caractéristiques du purificateur d'air professionnel HEPA

Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s'insérer d'une seule manière dans une prise polarisée. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'essayez PAS de contourner cette fonction de sécurité. Cela pourrait entraîner un risque de choc électrique.

Panneau de commande

Instructions d'utilisation

Mise en marche de l'appareil

• Sortez le purificateur d'air de la boîte et retirez le sac en plastique de protection transparent.
• Placez le purificateur d'air sur une surface ferme et plane.
• Avant d'allumer le purificateur d'air, vous devez confirmer que le filtre est bien en place et ne s'est pas desserré pendant le transport.

1. Pour vérifier le filtre, ouvrez la grille avant en tirant doucement sur les languettes de chaque côté du haut de la plaque de grille.
   
2. Ouvrez la plaque vers l'extérieur jusqu'à ce que les languettes au bas de la plaque de grille glissent facilement hors de l'unité.
   
3. Le filtre HEPA reposera à l'intérieur de l'appareil. Assurez-vous que le filtre est fermement inséré à l'intérieur de l'unité.
   
4. Placez les languettes au bas de la plaque de grille dans la base de l'unité. Poussez doucement la plaque de grille en place jusqu'à ce que vous entendiez un déclic indiquant que la grille est fermement verrouillée.
   
   Connectez le cordon d'alimentation à une prise secteur standard.

Réglages ON/OFF (Marche/Arrêt) et de vitesse

• Pour allumer le purificateur d'air, appuyez sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) du panneau de commande. Lorsque le purificateur d'air est ON (Marche), le voyant LED du bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) sur le panneau de commande s'allume et le purificateur d'air commencera à fonctionner à vitesse LOW (Faible).
• Une fois que le purificateur d'air est ON (Marche), appuyez sur le bouton SPEED (Vitesse) pour sélectionner les réglages de vitesse. Les vitesses alterneront comme suit : LOW (Faible) -> MEDIUM (Moyenne) -> HIGH (Élevée) chaque fois que le bouton SPEED (Vitesse) est enfoncé, et le symbole correspondant sur le panneau de commande LED s'allumera. Le cycle se répétera en recommençant par LOW (Faible).
• Pour éteindre le purificateur d'air, appuyez simplement sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) du panneau de commande.

Minuteur

Il existe six réglages de minuterie possibles : 2 (deux) heures, 4 (quatre) heures, 6 (six) heures, 8 (huit) heures, 10 (dix) heures et 12 (douze) heures. Pour activer le minuteur et sélectionner un réglage de temps, appuyez sur TIMER (Minuteur) sur le panneau de commande. Chaque fois que la fonction TIMER (Minuteur) est activée, elle alternera entre les réglages dans un cycle répété comme suit : 2 heures, 4 heures, 6 heures, 8 heures, 10 heures, 12 heures, OFF (Arrêt). Appuyez à nouveau et le cycle recommence. La sélection s'allumera sur le panneau de commande LED correspondant à la période de temps.

Lorsque le minuteur est sur OFF (Arrêt), aucune sélection n'est allumée.

Utilisation de la télécommande

Installation de la pile

Une pile CR2032 3V est incluse avec la télécommande. Pour activer les fonctions de la télécommande, tirez sur la languette en plastique qui dépasse du boîtier de la télécommande. Pour changer la pile, retirez le compartiment des piles à l'arrière de la télécommande en pressant la languette et en tirant le compartiment loin de l'arrière de la télécommande. Veuillez insérer la pile dans la télécommande avec le côté positif vers le haut, comme indiqué sur le compartiment.

NOTE (REMARQUE) : Gardez toujours la pile et la télécommande hors de portée des enfants.

Nettoyage et entretien

Nous recommandons de nettoyer le purificateur d'air au moins une fois par mois et avant de le ranger.

• Éteignez le purificateur d'air à l'interrupteur principal et débranchez-le de la prise de courant.
• Utilisez un chiffon sec pour nettoyer les surfaces externes du purificateur d'air.
• La plaque de la grille peut être nettoyée avec un chiffon humide ou l'accessoire brosse de votre aspirateur.

NE PAS UTILISER D'EAU, DE CIRE, DE POLISH OU DE SOLUTION CHIMIQUE

Témoin de nettoyage du filtre

Le purificateur d'air est équipé d'un témoin CLEAN FILTER (Nettoyage du filtre) pour indiquer à l'utilisateur quand il est temps de nettoyer le filtre HEPA, soit environ toutes les 2 800 heures d'utilisation. Lorsque le filtre HEPA doit être nettoyé, le témoin LED CLEAN FILTER (Nettoyage du filtre) s'allume sur le panneau de commande.

Une fois le filtre HEPA permanent nettoyé, appuyez et maintenez le bouton CLEAN FILTER (Nettoyage du filtre) pour réinitialiser le témoin jusqu'à ce qu'il émette un bip.

Nettoyage du filtre HEPA

Assurez-vous que le purificateur d'air est ÉTEINT et débranché de la prise de courant avant de procéder au nettoyage.

1. Ouvrez la grille avant en tirant délicatement sur les languettes situées de chaque côté du haut de la plaque de la grille.
   
2. Ouvrez la plaque vers l'extérieur jusqu'à ce que les languettes situées au bas de la plaque de la grille se séparent facilement de l'appareil.
   
3. Retirez le filtre HEPA de l'unité principale.
   
4. Utilisez l'accessoire brosse de votre aspirateur. Passez l'accessoire le long des deux côtés du filtre HEPA, en nettoyant minutieusement entre les plis en accordéon du filtre.
   
5. Replacez le filtre HEPA propre dans l'unité principale, en vous assurant qu'il est bien en place à l'intérieur de l'unité.
   
6. Placez les languettes situées au bas de la plaque de la grille dans la base de l'unité. Poussez délicatement la plaque de la grille en place jusqu'à ce que vous entendiez un clic indiquant que la grille est bien enclenchée.
   

NE PAS UTILISER D'EAU NI DE NETTOYANTS OU DE DÉTERGENTS MÉNAGERS POUR NETTOYER LE FILTRE HEPA.

Il est recommandé de remplacer le filtre HEPA tous les 18 mois afin de maintenir les performances optimales de votre purificateur d'air. Pour acheter le filtre de remplacement HEPA, retournez chez votre détaillant (où vous avez acheté votre purificateur d'air) ou visitez www.homedics.com

Dépannage

Déclaration FCC

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
2. cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Remarque : Le fabricant n'est pas responsable des interférences radio ou TV causées par des modifications non autorisées de cet équipement. De telles modifications pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière.

Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS

HoMedics vend ses produits avec l'intention qu'ils soient exempts de défauts de fabrication et de main-d'œuvre pour une période de cinq ans à compter de la date d'achat initial, sauf indication contraire ci-dessous. HoMedics garantit que ses produits seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation et de service. Cette garantie ne s'étend qu'aux consommateurs et ne s'étend pas aux détaillants.

Pour obtenir le service de garantie sur votre produit HoMedics, envoyez le produit et votre reçu de vente daté (comme preuve d'achat), port payé, à l'adresse suivante :

HoMedics Consumer Relations
Service Center Dept. 168
43155 West Nine Mile Rd
Novi, MI 48375

Aucun envoi contre remboursement ne sera accepté.

HoMedics n'autorise personne, y compris, mais sans s'y limiter, les détaillants, l'acheteur consommateur subséquent du produit auprès d'un détaillant ou les acheteurs à distance, à engager HoMedics de quelque manière que ce soit au-delà des termes énoncés dans les présentes. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation ou un abus ; un accident ; l'ajout de tout accessoire non autorisé ; une altération du produit ; une installation incorrecte ; des réparations ou modifications non autorisées ; une utilisation incorrecte de l'alimentation électrique ; une perte de puissance ; un produit tombé ; un dysfonctionnement ou un dommage d'une pièce de fonctionnement dû au non-respect de l'entretien recommandé par le fabricant ; des dommages de transport ; le vol ; la négligence ; le vandalisme ; ou les conditions environnementales ; la perte d'utilisation pendant la période où le produit est dans un centre de réparation ou en attente de pièces ou de réparation ; ou toute autre condition échappant au contrôle de HoMedics.

Cette garantie n'est effective que si le produit est acheté et utilisé dans le pays où il est acheté. Un produit qui nécessite des modifications ou une adaptation pour pouvoir fonctionner dans un pays autre que celui pour lequel il a été conçu, fabriqué, approuvé et/ou autorisé, ou la réparation de produits endommagés par ces modifications n'est pas couvert par cette garantie.

LA GARANTIE FOURNIE AUX PRÉSENTES SERA LA SEULE ET UNIQUE GARANTIE. IL N'Y AURA PAS D'AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU TOUTE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE. HOMEDICS N'AURA AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU SPÉCIAL. EN AUCUN CAS LA PRÉSENTE GARANTIE N'EXIGERA PLUS QUE LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE TOUTE PIÈCE OU PARTIES QUI SONT JUGÉES DÉFECTUEUSES PENDANT LA PÉRIODE DE VALIDITÉ DE LA GARANTIE. AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA ACCORDÉ. SI LES PIÈCES DE REMPLACEMENT POUR LES MATÉRIAUX DÉFECTUEUX NE SONT PAS DISPONIBLES, HOMEDICS SE RÉSERVE LE DROIT D'EFFECTUER DES SUBSTITUTIONS DE PRODUITS EN LIEU DE LA RÉPARATION OU DU REMPLACEMENT.

Cette garantie ne s'étend pas à l'achat de produits ouverts, usagés, réparés, reconditionnés et/ou rescellés, y compris, mais sans s'y limiter, la vente de tels produits sur des sites d'enchères Internet et/ou la vente de tels produits par des revendeurs de surplus ou en gros. Toute garantie ou garantie cessera et prendra fin immédiatement pour tout produit ou partie de celui-ci qui est réparé, remplacé, altéré ou modifié, sans le consentement exprès et écrit préalable de HoMedics.

Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir des droits supplémentaires qui peuvent varier d'un État à l'autre. En raison des réglementations individuelles des États, certaines des limitations et exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous être applicables.

Pour plus d'informations concernant notre gamme de produits aux États-Unis, veuillez visiter : www.homedics.com

Enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.homedics.com/register
Vos commentaires précieux concernant ce produit nous aideront à créer les produits que vous souhaiterez à l'avenir.

Envoyer à :

HoMedics Service Center
Dept. 168, Suite 3
43155 West Nine Mile Rd
Novi, MI 48375

1.800.466.3342
8h30 – 19h00
(HNE) L – V

courriel :
cservice@homedics.com

© 2010 HoMedics, Inc. et ses sociétés affiliées, tous droits réservés. HoMedics^® est une marque déposée de HoMedics, Inc. et ses sociétés affiliées. Tous droits réservés.

IB-AR20

Références

• Enregistrer votre produit Homedics - Homedics
• Site officiel Homedics - Produits de massage, relaxation et bien-être - Homedics.com

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger HoMedics AR-20 - Manuel du purificateur d'air professionnel HEPA

Les langues disponibles