Manuel Homedics AF-20

Spécifications techniques

Caractéristiques principales du purificateur d'air HoMedics True HEPA

REMARQUE : Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s'insérer d'une seule manière dans une prise polarisée. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez-la. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'essayez PAS de contourner cette fonction de sécurité. Le faire pourrait entraîner un risque de choc électrique.

Panneau de commande

REMARQUE : L'indicateur de nettoyage/réinitialisation du filtre DOIT être pressé pour réinitialiser l'indicateur après avoir nettoyé et remplacé le filtre.

Instructions d'utilisation

Mise en marche de l'appareil

• Sortez le purificateur d'air de la boîte et retirez le sac plastique de protection transparent.
• Placez le purificateur d'air sur une surface plane et stable.
• Avant de mettre le purificateur d'air EN MARCHE (ON), vous devez vérifier que le filtre est bien en place et qu'il ne s'est pas desserré pendant le transport. Vous pouvez également choisir d'installer le pré-filtre anti-odeurs optionnel.

1. Pour vérifier le filtre True HEPA, ouvrez le couvercle de la grille avant en tirant sur les languettes de chaque côté du haut du couvercle de la grille. Fig. 1
   
   Fig. 1
2. Ouvrez le couvercle de la grille vers l'extérieur jusqu'à ce que les languettes situées en bas du couvercle de la grille se séparent facilement de l'appareil. Fig. 2
   
   Fig. 2
3. Le filtre True HEPA reposera à l'intérieur de l'appareil. Assurez-vous que le filtre est fermement installé à l'intérieur de l'appareil. Fig. 3
   
   Fig. 3
4. Placez les languettes situées au bas du couvercle de la grille dans la base de l'appareil. Repoussez le couvercle de la grille en place jusqu'à ce que vous entendiez un déclic, indiquant que la grille est fermement verrouillée. Fig. 4
   
   Fig. 4
   Branchez le cordon d'alimentation dans une prise secteur standard.

Pour installer le pré-filtre anti-odeurs optionnel

Pré-filtre

1. Retirez le pré-filtre optionnel de son sac en plastique.
2. Retirez le couvercle de la grille avant de l'unité de purification d'air. Fig 5-6
   
3. Fixez le pré-filtre aux attaches adhésives à l'intérieur du couvercle de la grille avant. Appuyez fermement. Fig 7
   
   Fig. 7
   
4. Replacez le couvercle de la grille avant sur l'unité de purification d'air. Fig 8
   
   Fig. 8

REMARQUE : L'appareil ne fonctionnera pas si le filtre True HEPA et le couvercle de la grille ne sont pas correctement installés.

1. Paramètres Marche/Arrêt et Vitesse du Ventilateur
   • Pour allumer le purificateur d'air, appuyez sur la commande ON/OFF (Marche/Arrêt) . Lorsque le purificateur d'air est allumé, la commande ON/OFF (Marche/Arrêt) s'illuminera et le purificateur d'air commencera à fonctionner à faible vitesse (LOW).
   • Ce purificateur d'air dispose de 3 réglages de vitesse de ventilation : LOW (Faible) , MEDIUM (Moyenne) , et HIGH (Élevée) . Plus le réglage de la vitesse du ventilateur est élevé, plus l'air sera purifié rapidement. Pour sélectionner ou modifier la vitesse du ventilateur, appuyez sur la commande FAN SPEED (Vitesse du ventilateur) jusqu'à atteindre la vitesse désirée. Retournez au réglage de vitesse LOW (Faible) en passant par les réglages MED (Moyenne) et HIGH (Élevée). La vitesse du ventilateur est indiquée par les barres illuminées à droite de la commande de vitesse du ventilateur.
   • Pour éteindre le purificateur d'air, appuyez sur la commande ON/OFF (Marche/Arrêt) .
2. Minuteur
   Sélectionnez le fonctionnement programmé de votre purificateur d'air avec la commande TIMER (Minuteur) . Une durée de fonctionnement pouvant aller jusqu'à 12 heures peut être sélectionnée, par incréments de 2 heures. Le purificateur d'air s'éteindra automatiquement après l'intervalle de temps sélectionné. Utilisez le réglage du minuteur chaque fois que vous souhaitez maintenir la qualité de l'air pendant une période donnée (jusqu'à 12 heures), mais que vous ne souhaitez pas laisser votre purificateur d'air fonctionner en continu.
   Pour sélectionner le fonctionnement programmé, appuyez sur la commande TIMER (Minuteur) jusqu'à atteindre le réglage de minuteur désiré. Retournez au réglage de 2 heures en passant par le réglage de 12 heures. L'intervalle du minuteur sélectionné est indiqué par l'intervalle de temps illuminé à droite de la commande du minuteur. Pour désélectionner le fonctionnement programmé, faites défiler tous les réglages du minuteur jusqu'à ce qu'aucun intervalle de temps ne soit illuminé.
3. Utilisation de la télécommande
   Installation de la pile
   Une pile CR2032 3V est incluse avec la télécommande. Pour activer la télécommande, retirez la languette de traction en plastique qui dépasse du boîtier de la télécommande. Pour changer la pile, retirez le couvercle du compartiment des piles situé au bas de la télécommande en faisant glisser la languette et en tirant le couvercle vers l'arrière de la télécommande. Insérez la pile dans la télécommande avec le symbole + orienté vers le haut, comme indiqué sur le tiroir.
   
   REMARQUE : Gardez toujours la pile et la télécommande hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
4. Bouton d'indication du filtre propre
   Ce purificateur d'air est équipé d'un bouton d'indication CLEAN FILTER (Filtre propre) pour vous informer lorsque le filtre True HEPA nécessite un nettoyage. Généralement, cela se produit toutes les 480 heures d'utilisation. Lorsque le filtre True HEPA nécessite un nettoyage, le bouton d'indication CLEAN FILTER (Filtre propre) sur le panneau de commande s'illuminera.

Si le purificateur d'air est utilisé quotidiennement, nous recommandons de nettoyer le filtre True HEPA plus fréquemment.

Remplacement du filtre True HEPA

Avec un nettoyage régulier, la durée de vie du filtre True HEPA est d'environ 12 à 18 mois dans des conditions d'utilisation domestique typiques. Nous recommandons de remplacer votre filtre chaque année. Pour acheter des filtres de remplacement True HEPA, modèle # AF-20FL, retournez chez votre détaillant (où vous avez acheté votre purificateur d'air) ou visitez www.homedics.com.

Après avoir nettoyé ou remplacé le filtre True HEPA, assurez-vous de réinitialiser l'indicateur de filtre en appuyant sur le bouton CLEAN/RESET FILTER INDICATOR (Indicateur Nettoyer/Réinitialiser le filtre) pendant plusieurs secondes jusqu'à ce qu'un carillon sonore retentisse et que la lumière s'éteigne.

Nettoyage du filtre True HEPA

Assurez-vous que le purificateur d'air est éteint (OFF) et débranché de la prise avant de le nettoyer.

1. Ouvrez le couvercle de la grille avant en tirant sur les languettes de chaque côté du haut du couvercle de la grille. Fig. 5
   
   Fig. 5
2. Ouvrez le couvercle de la grille vers l'extérieur jusqu'à ce que les languettes situées en bas du couvercle de la grille se séparent facilement de l'appareil. Fig. 6
   
   Fig. 6
3. Retirez le filtre True HEPA de l'unité principale. Fig. 7
   
   Fig. 7
4. Utilisez l'accessoire brosse de votre aspirateur. Passez l'accessoire le long des deux côtés du filtre True HEPA, en nettoyant minutieusement entre les plis en accordéon du filtre. Fig. 8
   
   Fig. 8
5. Replacez le filtre True HEPA propre dans le purificateur d'air dans la direction indiquée par les flèches sur les côtés du filtre. Assurez-vous que le filtre est fermement installé à l'intérieur de l'appareil. Fig. 9
   
   Fig. 9
6. Placez les languettes situées au bas du couvercle de la grille dans la base de l'appareil. Repoussez le couvercle de la grille en place jusqu'à ce que vous entendiez un déclic, indiquant que le couvercle de la grille est fermement verrouillé. Fig. 10
   
   Fig. 10

Nettoyage et entretien

Pour des performances optimales, nous recommandons :

• Passez l'aspirateur sur le filtre True HEPA et le préfiltre à l'aide de la brosse de votre aspirateur une fois par mois.
• N'utilisez JAMAIS d'eau ou de nettoyants ou détergents ménagers pour nettoyer le filtre True HEPA ou le préfiltre.
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon sec une fois par mois.
• N'utilisez JAMAIS d'eau, de cire, de polish ou de solution chimique pour nettoyer l'extérieur de l'appareil.
• Nettoyez le couvercle de la grille avec un chiffon humide ou la brosse de votre aspirateur une fois par mois.
• N'utilisez JAMAIS de cire, de polish ou de solution chimique pour nettoyer le couvercle de la grille.
• Remplacez le filtre True HEPA tous les 12 à 18 mois.

Dépannage

Service et garantie

e-mail :
cservice@homedics.com
Lundi-Vendredi 8h30 – 19h00 (HNE)

1-800-466-3342

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS
Pour obtenir un service de garantie sur votre produit HoMedics, contactez un représentant du service client par téléphone au 1-800-466-3342 pour obtenir de l'aide. Veuillez vous assurer d'avoir le numéro de modèle du produit à portée de main.
Aucun envoi contre remboursement ne sera accepté.

Pour plus d'informations concernant notre gamme de produits aux États-Unis, veuillez visiter : www.homedics.com

Enregistrez votre produit sur : www.homedics.com/register
Votre précieuse contribution concernant ce produit nous aidera à créer les produits que vous souhaiterez à l'avenir.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LORS DE L'UTILISATION DE PRODUITS ÉLECTRIQUES, EN PARTICULIER EN PRÉSENCE D'ENFANTS, DES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES, Y COMPRIS LES SUIVANTES :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :

• Débranchez toujours le purificateur d'air de la prise électrique immédiatement après utilisation et avant le nettoyage.
• Gardez le cordon éloigné des surfaces chauffées.
• Placez toujours le purificateur d'air sur une surface ferme et stable.
• Placez toujours le purificateur d'air à au moins six (6) pouces des murs et à trois (3) pieds des sources de chaleur telles que les cuisinières, les radiateurs ou les appareils de chauffage.
• NE PAS utiliser là où des produits aérosols (sprays) sont utilisés ou où de l'oxygène est administré.
• NE PAS tenter de récupérer un appareil tombé dans l'eau. Débranchez-le immédiatement.
• NE PAS placer ou ranger l'appareil là où il pourrait tomber ou être tiré dans une baignoire ou un évier.
• NE PAS placer ou laisser tomber dans l'eau ou tout autre liquide.
• Gardez au sec - NE PAS utiliser dans des conditions humides ou mouillées.
• Vérifiez le cordon et les connexions de la fiche de votre purificateur d'air. Des connexions de prise murale défectueuses ou des fiches desserrées peuvent provoquer une surchauffe de la prise ou de la fiche. Assurez-vous que la fiche s'insère fermement dans la prise.

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES AUX PERSONNES :

• Une extrême prudence est nécessaire lorsqu'un purificateur d'air est utilisé par ou à proximité d'enfants ou de personnes invalides et chaque fois que le purificateur d'air est laissé en fonctionnement sans surveillance.
• Débranchez toujours le purificateur d'air lorsqu'il n'est pas utilisé.
• N'utilisez pas le purificateur d'air avec un cordon ou une fiche endommagés, ou après que le purificateur d'air a mal fonctionné, ou qu'il est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez-le au service client HoMedics pour examen, réglage électrique ou mécanique, ou réparation.
• Ce purificateur d'air n'est pas destiné à être utilisé dans les salles de bain, les buanderies et les endroits intérieurs humides similaires. Ne placez jamais le purificateur d'air là où il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre récipient d'eau.
• Ne faites pas passer le cordon sous la moquette. Ne couvrez pas le cordon avec des tapis, des carpettes ou des revêtements similaires. Ne faites pas passer le cordon sous les meubles ou les appareils électroménagers. Disposez le cordon loin des zones de passage où l'on pourrait trébucher dessus.
• Pour débrancher le purificateur d'air, mettez d'abord les commandes en position OFF (Arrêt), puis retirez la fiche de la prise.
• N'inclinez pas et ne déplacez pas le purificateur d'air pendant qu'il est en fonctionnement. Éteignez et retirez la fiche de la prise avant de le déplacer.
• N'insérez pas et ne laissez pas d'objets étrangers pénétrer dans les ouvertures de ventilation ou d'échappement, car cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie, ou endommager le purificateur d'air.
• Pour prévenir un incendie éventuel, ne bloquez en aucun cas les entrées ou sorties d'air. N'utilisez pas l'appareil sur une surface souple, comme un lit, où les ouvertures pourraient être bloquées.
• Utilisez ce purificateur d'air uniquement pour l'usage prévu tel que décrit dans ce manuel. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures aux personnes.
• NE PAS utiliser à l'extérieur.

Ce produit a obtenu la certification ENERGY STAR en respectant les directives strictes d'efficacité énergétique établies par l'US EPA. L'US EPA n'approuve aucune allégation du fabricant concernant un air intérieur plus sain grâce à l'utilisation de ce produit.

L'efficacité énergétique de ce modèle certifié ENERGY STAR est mesurée sur la base d'un rapport entre le CADR pour la poussière du modèle et l'énergie électrique qu'il consomme, ou CADR/Watt.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR UNE CONSULTATION FACILE

Références

• Homedics Office Site - Massage, relaxation and wellness products - HoMedics.com
• Register Your Homedics Product - Homedics

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Homedics AF-20

Les langues disponibles