Modecom MC-800U Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuels Connexes pour Modecom MC-800U
Sommaire des Matières pour Modecom MC-800U
- Page 1 MC-888U MULTIMEDIA KEYBOARD user's manual...
- Page 2 MC-8881J MUCTIMC-DIR KEYBOARD Pöedstaveni. Multimediålni podsvicenå klåvesnice MODECOM MC - 800W byla navriena pro uiivatele, kteii od své klåvesnice oöekåvaji vyjimeöny design a ergonomii. Klåvesnice je sama o sobé velmi plochå, coi v kombinaci s vestavénou opérkou rukou nezpüsobuje stres ani pii dlouhém...
- Page 3 Instalace Vyhledejte USB port a pripojte klåvesnici pomoci své USB koncov- ky do tohoto portu. Klåvesnice by méla byt automaticky detekovåna a nainstalovåna v operaönim systému. Klåvesnice je piipravena pouiiti. Klåvesové zkratky = spuSténi predvolenych multimediålnich aplikaci = sniieni hlasitosti = zvßeni hlasitosti = vypnuti zvuku...
- Page 4 Systemanforderungen. Vor dem Beginn der Installation prüfen Sie, 0b Ihr System die un- ten angeführten Anforderungen erfüllt. Betriebssystem Windows 2000/XP/Vista/7/8 USB-AnschIuss Installation IJm die Tastatur zu installieren, finden Sie einen USB-Port, an den die Tastatur angeschlossen werden kann. www. modecom.
- Page 5 Schließen Sie den USB-Stecker der Tastatur an den USB-Port Ihrem Computer an. Die Tastatur Wird vom Betriebssystem erkannt und automatisch installiert. Das Gerät ist jetzt betriebsbereit. Tastenkombinationen IJm die Tastenkombinationen aufzurufen, drücken Sie etwas län- ger auf die Fn-Taste und drücken Sie gleichzeitig eine der Funktion- stasten Fl-F12 Fn + Fl = starten...
- Page 6 MC-8881J MUCTIMC-DIR KEYBOARD Clavier multimédia MC-800U a été crée en prenant en considéra- tion les utilisateurs attendant de leurs outils un design exceptionnel et une ergonomie. La construction est exceptionnellement plate et en méme temps le clavier posséde l'appui pour les poignets grace quoi on peut travailler sans fatigue.
- Page 7 Connectez la prise USB de clavier la prise USB de votre ordi- nateur. Le clavier sera détecté par Ie systéme opérationnel et ensuite, au- tomatiquement installé. Le dispositif est prét au travaill. claviers abbréviations Afin d'avoir accés aux claviers abbrégés appuyez et retenez touche Fn et appuyez en méme temps un des claviers fonctionnels...
- Page 8 MC-8881J MUCTIMC-DIR KEYBOARD Introduction. MODECOM MC-800U Multimedia Keyboard designed users expecting exceptional design and ergonomics from their key- board. Keyboard itself is very flat which in combination with built in palm rest results in keyboard that doesn't cause stress even in long hours of using.
- Page 9 Installation Locate available USB port and connect the keyboard using its USB Plug to that port. Keyboard should be automatically detected and in- stalled by the operating system. Keyboard is ready to be used Shortcut functions = launch default multimedia player application = volume down...
- Page 10 MC-8881J MUCTIMC-DIR KEYBOARD Uvodni dio. Multimedijska tipkovnica MC-800U s pozadinskim osvjetljenjem je namijenjena korisnicima koji zahtijevaju od uredaja izuzetan dizajn i ergonomiju. Struktura je izuzetno ravna, takoder tipkovnica ima pod- logu za zapeSéa uz koju öak poslije dugog rada ne osjeéate umor.
- Page 11 Operativni sustav ée pronaéi tipkovnicu i zatim automatski instali- rati. Tipkovnica je spremna za rad. Tipkovni preöaci Da pokrenete tipkovne preöace pritisnite i driite tipku Fn i istovre- meno jednu od funkcijskih tipki od Fl do Fl 2 = pokreni program za rad multimedije = glasnoéa prema dolje = glasnoéa prema gore...
- Page 12 MC-8881J MUCTIMC-DIR KEYBOARD MODECOM MC-800U Multimédia billentyüzetet azoknak tervezték akik kivételes design-t és ergonömiåt vårnak eI sajåt billentyüzetüktöl. Ugyanakkor , köszönhetöen a vezeték nélküli kapcsolatnak , mun- kahelyi környezet mentes a kåosz okozta kåbelektöl. A billentyüzet maga nagyon lapos , amely egy beépitett csuklåtåmasszal van ellåt- va, mely nem okoz stresszt a hosszü...
- Page 13 Telep(tés Keresse meg szabad USB -portot és csatlakoztassa az USB- ve- vöt a portba. A terméket automatikusan felismeri, és telepiti az operå- ciÖs rendszer . A billentyüzet hasznålatra kész Shortcut funkciåk Fn + Fl elinditåsa alapértelmezett multimédia Iejåtszö alkalma- zås Fn + F2 —+hangeröt Fn + F3 -4 hangerö...
- Page 14 MC-8881J MUCTIMC-DIR KEYBOARD Wstep. Klawiatura multimedialna MC-800U stworzona zostala z myélq o uiytkownikach oczekujqcych od swoich urzadzeh wyjqtkowego de- sign oraz ergonomii. Konstrukcja jest wyjqtkowo plaska a jednoczeSnie klawiatura posiada podparcie dla nadgarstköw, co sprawia, 2e nawet diugotrwala praca przy jej u2yciu nie powoduje zmeczenia. Dodat-...
- Page 15 Podlacz wtyk USB klawiatury do gniazda USB w Twoim komput- erze. Klawiatura zostanie wykryta przez system operacyjny a nastepnie automatycznie zainstalowana. Urzqdzenie jest gotowe do pracy. Klawisze skråtåw Aby wywolaé klawisze skrötöw wciénij i przytrzymaj przycisk Fn i jednoczeénie wciénij jeden z klawiszy funkcyjnych od Fl do F12 = uruchom domyélny program obs}ugi multimediöw = zmniejsz gloSnoSé...
- Page 16 MC-8881J MUCTIMC-DIR KEYBOARD Introducere. Tastatura multimedia wireless MC-800U a fost creatä cu privire la utilizatorii care vor ca aparatele lor sä aibä un design special sau sä fie ergonomice. Structura este extrem de platä dar Tn acela$ timp tastatura contine un suport pentru incheieturile de la mänä, ceea ce ajutä...
- Page 17 portul USB pe calculatorul dumneavoasträ. Tastatura va fi detectatä de sistemul de operare 9i apoi instalatä automat. Dispozitivul este pregätit pentru functionare. Tastele cu comenzi rapide Pentru a invoca tastele de comenzi rapide, tine!i ii apäsati tasta Tnacela$ timp apäsati unul din tastele de functionare de Ia Fl Ia F12 —...
- Page 18 MOU4HOCTb:USB 5V@100mA HeTTO: 568 Bec 6PYTTo:670 r CVICTeMHble -rpe60BaHV1fi. nepen HaqanoM YCTaHOBK1,1 y6eAMTecb, HTC)Bawa CVICTetv1a C OOT- BeTCTByeT cneayol-umrvlTPe60BaHL,1fiM. Onepa14L,10HHaA cmcretvla 2000/XP/Vista/7/8 AOCTynHblV1 nopT USB 110AKJmoqeHb•1e Ann YCTaHOBKV KnaBmaTYPbl, B aM HPKHOHalhTVl C B060AHb151 nopT USB Ha Bawerv•lKOM11b}OTepe. www. modecom.
- Page 19 rlOAKf110HVIT pa3betv1USB KnaBMarypy K nopry USB Ha BaweM KOM11b}OTepe. KnaBnaTypa onepa14M0HHoV1CVICTeMOV1, a 3aTeM aBTOMaTV1qeCKM YCTaHaBJu•1BaeTCfi. YcrpoviCTB0 roTOBO K pa60Te. 6blCTPOro aocTyna MT06bl Bb13BaTb KOM6VIHaUVlVl KnaBVlLU, KnaBVlLUHaXMVITe VIynep- Xl,1BaVITe KHOnKY Fn B TO xe Bpervlfi, OAHYM3 KnaBL4UJ OT Fl AO F12 = 3anyCTMTb MynbThMeAVIVIHYlOnporpaMMY ypoBeHb rPOMKOCTV1...
- Page 20 MC-8881J MUCTIMC-DIR KEYBOARD Predstavitev Multimedijska tipkovnica MC-800U je narejena z mislijo o uporab- nikih, ki od svoje tipkovnice priöakujejo izreden dizajn in ergonomsko obliko. Tipkovnica je izredno ravna, ima pa tudi podporo za zapestja, kar omogoöa, da tudi pri dolgotrajnem delu s tipkovnico ne öutimo ut- rujenosti.
- Page 21 Vklopite USB vtiö v USB vhod na vaSem raöunalniku. Operacijski sistem bo zaznal tipkovnico in jo samodejno namestil. Naprava je pripravljena za uporabo. Bliinjiöne tipke Ce ielite uporabiti bliinjiöne tipke, pritisnite in driite tipko Fn i nato pritisnite eno izmed funkcionalnih tipk od Fl do Fl 2.
- Page 22 MC-8881J MUCTIMC-DIR KEYBOARD Predstavenie. Multimediålna klåvesnica MODECOM MC-800U bola navrhnutå pre uiivatel'ov, ktori od svojej klåvesnice oöakåvajü vynimoöny dizajn a ergonömiu. Klåvesnica je sama o sebe vel'mi plochå, öo v kombinåcii s vstavanou opierkou rük nespösobuje stres ani pri dlhom pouiivani.
- Page 23 Instalåcia Vyhl'adajte USB port a pripojte klåvesnicu pomocou svojej USB koncovky do tohto portu. Klåvesnica by mala byt automaticky tekovanå a nainStalovanå v operaönom systéme. Klåvesnica je pri- pravenå na pouiitie. Klåvesové skratky Fn + Fl spustenie predvolenych multimediålnych aplikåcii + F2 -5 zniienie hlasitosti Fn + F3 -5 zvßenie hlasitosti...
- Page 24 MC-8881J MUCTIMC-DIR KEYBOARD BCTyn. MYJ1bTL4MeAiLiH KnaBiaTypa MC-800U 6yna CTBopeHa 3 AYMKOIO npo KOPVICTYB+/IB, "KI OHIKY40Tb BIA CBOixnpmcTpoiBBVIH9TKOBOro AVI- 3aVIHYi eproH0MiKM. CTpyKTypa rapucTpoyo BVIHRTKOBO nnacKa, a BOA- Hoqac KnaBiaTypa Mae niATL,1MKY 3 amncTR, RKa Luo HaBiTb •rpMBana npaug 3 ii Bl,1KOPVlCTaHHfiM He BMKJIMKae BTOMM.AOAaTKOBO...
- Page 25 rliAKf110HiTb u-lTeKepUSB KnaBiaTypvlAO nopTY USB Ha BauJ0MY KnaBiaTypa BVIRBJ1fi€TbCfi o nepauiVIH010 CVICTeMOlO, a noTiM aBTO- Man•1HHO BCTaHOBnyoeTbCR. npmcrpivi roTOBVlVi A O p060Th. CnonyqeHHR KnaBiLU 1.1406 BVIKJIMKaTV1 no€AHaHHR KnaBiLU, Han,1CHiTbi YTpMMYbiTeKHOnKY Fn i OAHoqacH0Han•1CHiTb O AHY 3 $YHKUiOHanbHVIX K naBiUJBia Fl AO Fn + Fl = 3anycTL4Tl,1 nporpaMY BiATBopeHH51Meaia-@aVIJ1iBaa aa- MOBHYBaHH9M = 3MeHUJVlTV•...
- Page 26 Die detaillierten Informatio- nen zu der Entsorgung, Verwertung und dem Recycling dieses Produkts Sind bei der Stad tverwaltung, dem Entsorgungsträger bzw. in dem Laden, in dem Sie das Gerät erworben haben, einzuholen. Masse des Geräts: 568 g www. modecom.
- Page 27 Kömyezetvédelem: Az alåbbi készülék az Euråpai Uniö 2002/96/EU, elektromos és elektronikus berende zések üjrahaszno sitäsära vonatkozÖ iränyelvének megfelelö jelöléssel rendelkezik (WEEE). A termék megfelelö eltåvolitåsånak a biztositåsåval megelözi a termék helyte- len tårolåsåböl eredö, a természetes környezetre és az emberi egészségre hatå esetleges negativ hatåsokat.
- Page 28 Podrobné informåcie tykajüce sa likvidåcii, znovu ziskania a recyklåcii vyrobku ziskate na mestskom ürade, sklade odpadov alebo obchode, v ktorom ste naküpili vyrobok. Hmotnost: 568 g Copyrighto 2014. MODECOM S.A. All rights reserved. MODECOM Logo is a registered trademark of MODECOM S.A.