Télécharger Imprimer la page

Liens rapides

GEBRUIKERSHANDLEIDING
ELRO
INSTRUCTION
MANUAL
MANUEL DUTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
14" QUAD-MONITOR MET 4 ZWARE BEWAKINGSCAMERA'S
MODEL: CS71Q
14" B/W QUAD MONITOR WITH 4 HEAVY DUTY SURVEILLANCE CAMERAS
MODEL: CS71Q
MONITEUR
QUADRAVISION
14" AVEC 4 CAMERAS DE
SURVEILLANCE
A HAUT
RENDEMENT
MODELE : CS71Q
14" QUAD-MONITOR MIT 4 SCHWEREN BEWACHUNGSKAMERAS
MODELL: CS71Q
loading

Sommaire des Matières pour ELRO CS71Q

  • Page 1 14" QUAD-MONITOR MET 4 ZWARE BEWAKINGSCAMERA'S MODEL: CS71Q 14" B/W QUAD MONITOR WITH 4 HEAVY DUTY SURVEILLANCE CAMERAS MODEL: CS71Q MONITEUR QUADRAVISION 14" AVEC 4 CAMERAS DE SURVEILLANCE A HAUT RENDEMENT MODELE : CS71Q 14" QUAD-MONITOR MIT 4 SCHWEREN BEWACHUNGSKAMERAS MODELL: CS71Q...
  • Page 2 CAUTION TABLE DES MATIERES Check if thepoweristhesameasrequired to avoiddamaging. Composants du systéme Caractéristiques générales - Use only the adapter provided with the product. Propriétés et spécifications des caméras Schéma de la caméra Don't put the unit near too hot or moist places; Essai et installation des caméras Don't exposethe monitor in rain or under sunlight;...
  • Page 3 COMPOSANTS DU SYSTÉME PROPRIÉTÉS ETSPÉCIFICATIONS DES CAMÉRAS Cekit moniteur/caméra estun systéme complet d evidéosurveillance « plug& Propriétés play » facileå installer.Lekit est accompagné d e quatrecaméras CS71C. - Caméras å hautrendement etprotégées contre lesintempéries dans boitiers métalliques robustes. 1 x 14" moniteur avec son Capteur CCD haute résolution.
  • Page 4 ESSAI ET INSTALLATION DES CAMÉRAS PROPRIÉTÉS ETSPÉCIFICATIONS DUMONITEUR ETAPE Moniteur quadravision N&B 14" Avantde fixer la caméraå l'endroitsouhaité,vérifiezqu.'elle fonctionne Entrée v idéo etaudio: p ossibilité deconnecter jusqu'å 4 caméras par correctement connecteurs DINå6 broches o udesconnexions RCA (signal v idéo:IVp-p/75 A.
  • Page 5 PANNEAU FRONTAL DU MONITEUR ALIMENTATION Touche 50/60<z (SWITCH) Réglagede volume (VOLUME) Réglage de la 'tabilité verticale (V-HOLD) PRISE MURALE Réglage de brillance (BRIGHTNESS ADJUST) Réglage de contraste (CONTRAST ADJUST) Touche MENU Touche AUTO/ENTER Touche d'arrét sur image (FREEZE) Touche Quadravision/ZOOM Touche Touche Touche...
  • Page 6 CONNEXION DU SYSTEME UTILISATION Raccordez Ies quatre caméras aux prises correspondantes å l'arriére du Raccordez la camérasuivant le schémade la Fig.4. moniteur. 2. Quand le systéme est mis sous tension, le témoin - Sortie vidéo pour visualisation ou enregistrement d'images. lumineux de mise sous tension s'allume et l'initialisation du systémecommence(«...
  • Page 7 UTILISATION UTILISATION 1) En mode PIPI : FONCTION D'ARRÉT SURIMAGE(FREEZE) A. Appuyez sur la touche pour afficher Cette fonction permetd'effectuer unarrétinstantané s urI'image quevous la fenétre d'agrandissement (Figure 10). 2001/0901 ms3.10 visionnez. S ivousappliquez cettefonctionen modeQuadravision, I'arrét B. Appuyez sur les touches s'effectue surl'image du canal 1 .
  • Page 8 UTILISATION EXPLICATIONS DÉTAILLÉES: FONCTION DE COMMUTA TION CYCLIQUE 1. CAMERATITLE (titre caméra) 1) EnmodeQuadravision, pleinécran,PIPI ou PIP2,appuyezsur la touche Cemenu permet d edonner å chaque c améra u ntitre.Chaque c anal p eut AUTO recevoirunedescription distinctive.Exemple: Canal1 = jardin, canal2 = 2) Les images se succédent comme suit : caméra 1 caméra 2 caméra 3 -+...
  • Page 9 EXPLICATIONS DÉTAILLÉES: EXPLICATIONS DÉTAILLÉES: | (1) C ONTRAST ADJUST (régiage de contraste) CAMERATITLE (titre caméra) 1) Sélectionnez CONTRAST ADJUST. TIME/DÄTEV friME/DATE 2) Appuyez sur les touches pour aller å un sous-menu. (heure/date) DISPLAY SETTING 2001/05/01 (réglage affichage) CONTRAST ADJUST BOUNDARY: WHITE 4.
  • Page 10 EXPLICATIONS DÉTAILLÉES: EXPLICATIONS DÉTAILLÉES: 4. AUTOSE SETTING (réglage successioncyclique) 1. CAMERATITLE C e men permet dedéfinir l erythme d esuccession des'images pour c haque (titre caméra) cana séparément et en moded'affichage q uadravision. tette fonctionnalité e st 2. TIME/DATE ALARM SETTING particuliéreme pratique quand ladurée d'affichage d'unouplusieurs canaux...
  • Page 11 EXPLICATIONS DÉTAILLÉES: ATTENTION 1)Appuyez s urlatoucheMENU pourallerausous-menu, - Vérifiez que lecourant disponible est b ien conforme åcelui préconisé ppur 1. CAMERATITLE ( titre caméra) éviter tout dommageau systéme. 2. TIME/DATE (heure/date) 3. DISPLAY SETTING (réglageaffichage) MOTION SETTING - Utilisez uniquement l'adaptateur accompagnant leproduit. 4.