1. Manuels
  2. Marques
  3. ELRO Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. HIS20S
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

ELRO HIS20S Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HIS20S
Système intégré pour la
maison
Système de sécurité et domotique sans fil
Manuel d'installation et
d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ELRO HIS20S

Sommaire des Matières pour ELRO HIS20S

  • Page 1 HIS20S Système intégré pour la maison Système de sécurité et domotique sans fil Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES CONNEXIONS EXTERNES CONTENU DU KIT TESTER LE SYSTÈME INTRODUCTION ET PRÉSENTATION GÉNÉRALE 2 Test initial Utilisateurs multiples Tester un système installé Activation du système Test de fonctionnement Zones Test d’environnement RF Délai entrée/sortie Test du composeur numérique Activation rapide Test du composeur vocal Verrouillage d’une zone...

  • Page 3: Contenu Du Kit

    Le système d’alarme doit contenir les éléments Vérifiez que tous les éléments mentionnés ci-dessus suivants : sont bien inclus dans la boîte. Pour HIS20S 1 x Centrale de commande sans fil 1 x Clé USB 1 x Détecteur de mouvements PIR 1 x Télécommande...

  • Page 4: Introduction Et Présentation Générale

    INTRODUCTION ET PRÉSENTATION intégré. GÉNÉRALE Mode d’activation partiel UTILISATEURS MULTIPLES Le système peut être configuré de façon à ce que Le système permet de configurer jusqu’à 7 utilisateurs pendant la journée, le mode partiel n’active la et un administrateur. Cette configuration permet au protection que sur les zones du rez-de-chaussée et les système de conserver un enregistrement des événements et de savoir quels sont les utilisateurs...

  • Page 5: Activation Rapide

    est désactivée, les détecteurs initieront immédiatement Carillon est en service et qu’un détecteur ayant la l’alarme dès que le système sera activé. fonction Carillon activé se déclenche, l’émetteur diffusera une sonnerie d’alerte à faible volume. Une Le délai d’entrée/sortie peut être configuré entre 10 et utilisation type de la fonction Carillon est de prévenir 250 secondes ou être entièrement désactivé.

  • Page 6: Commande À Distance Du Système

    SURVEILLANCE DES PILES désactivé le système. En plus de la surveillance des piles et des indicateurs COMMANDE À DISTANCE DU SYSTÈME de niveau faible des piles pour chaque dispositif, la Il est possible d’accéder au système via une ligne centrale de commande sans fil signale à l’aide du téléphonique connectée pour l’interroger sur son état et journal des événements tout état de pile faible au pour assurer sa commande de base (par ex.

  • Page 7: Sauvegarde Et Restauration

    SAUVEGARDE ET RESTAURATION Vous pouvez éventuellement sauvegarder la L’exemple ci-dessous représente l’organisation type de configuration du système pour la récupérer la protection d’une habitation avec l’implantation ultérieurement. Cette opération peut être effectuée via suggérée pour la centrale de commande sans fil, les la fonction sauvegarde et restauration.

  • Page 8: Télécommande

    TÉLÉCOMMANDE 3. Remettez en place le couvercle arrière et la vis de fixation. 4. Pour pouvoir communiquer avec la centrale de commande sans fil, le code d’identification de la télécommande doit être reconnu par la centrale de commande sans fil. a.

  • Page 9: Montage De La Centrale De Commande Sans Fil

    5. La centrale de commande sans fil doit être installée Fil bleu à la borne –ve de la à proximité d’une prise de courant. batterie. 6. Si vous souhaitez utiliser la fonction d’appel IMPORTANT : Veillez à raccorder correctement les téléphonique, la centrale de commande sans fil doit fils batteries...
  • Page 10 Guide-câble Gabarit de fixation de tableau de commande sans fil Fente Fente d’ancrage d’ancrage Fente d’ancrage Borne -ve (fil Borne +ve (fil noir) bleu) Bornier Trou de fixation Interrupteur de circuit de détection de sabotage de sirène P51 Borne +ve (fil rouge) Interrupteur de remise à...

  • Page 11: Test De La Centrale De Commande Sans Fil Et De La Télécommande

    Vue de l’intérieur de la centrale de commande sans fil TEST DE LA CENTRALE DE COMMANDE SANS FIL ET DE LA TÉLÉCOMMANDE Les détecteurs PIR fonctionnent sur une pile au lithium de 3,6 V de type 1/2 AA qui, dans des conditions 1.

  • Page 12: Installer Les Détecteurs Pir

    Position du PCB Portée 10 m Pour décider de la position de montage du détecteur, les points suivants sont à prendre en compte afin de garantir son bon fonctionnement : N’implantez pas le détecteur face à une fenêtre ni dans un emplacement où il peut être exposé...

  • Page 13: Régler Les Détecteurs Pir

    Montage dans un angle 3. En utilisant le couvercle arrière comme gabarit de 1. La position DIP 1 du commutateur SW2 sert à montage, repérez les positions des trous de fixation configurer le détecteur PIR en mode Test de dans le mur. fonctionnement, ce qui permet de mettre en service le détecteur et de le contrôler au cours de 4.

  • Page 14: Tester Les Détecteurs Pir

    (zone de capteurs sans fil 3-1) et appuyez sur fonctionne sensibilité est haute. ment (Walk c. « Input (01-32) Sensor Zone » (zone de Test) Sensibilité Le voyant clignote capteurs (01-32) d’entrée) » et appuyez sur . basse deux fois de suite. Il d.

  • Page 15: Détecteurs À Contact Magnétique

    centrale de commande sans fil doit sonner et CHOISIR UN EMPLACEMENT DE afficher « PIR Detector Tamper » (manipulation d’un MONTAGE détecteur PIR) pour indiquer que l’interrupteur d’autoprotection du détecteur a été activé. Les détecteurs à contact magnétique contact doivent 5.

  • Page 16: Régler Les Détecteurs À Contact Magnétique

    la fente dans sa partie supérieure sur la plus petite 2. Les positions DIP 1-2 du commutateur servent à vis à tête cylindrique bombée. Fixez le bas du activer/désactiver le contact magnétique par câble détecteur à l’aide de la vis à tête fraisée de 12 mm interne ou externe.

  • Page 17: Tester Les Détecteurs À Contact Magnétique

    appuyez sur le voyant lumineux du détecteur doit s’allumer pendant 1 seconde pour indiquer que ce dernier a En appuyant sur l’interrupteur d’autoprotection à bien été enclenché et la centrale de commande hauteur du PCB ou du couvercle arrière, le sans fil doit accuser réception de ce signal détecteur émet instantanément un code d’alarme.

  • Page 18: Interruptur Mural

    Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes, doit lui transmettre un code d’identification. Pour jusqu’à ce que le voyant lumineux se mette à procéder à l’apprentissage du code d’identification : clignoter rapidement, puis relâcher le bouton. Le récepteur est alors sur le point d’apprendre le 1.

  • Page 19: Connexions Externes

    OFF, la centrale de commande à distance sonne en réponse. CONNEXIONS EXTERNES La centrale de commande sans fil intègre un bornier pour la connexion par câble des zones (33-36), d’une sirène ou d’un combiné téléphonique. Le bornier de TERRE connexion est implanté à l’intérieur de la centrale de Sortie 12Vcc commutée pour commande sans fil, derrière le cache avant.

  • Page 20: Tester Le Système

    zone correspondant au détecteur concerné s’affiche. TESTER LE SYSTÈME Avec le système en mode Désactivé TEST INITIAL Appuyez sur Lors de l’installation initiale du système, il est Mot de passe utilisateur recommandé de tester chaque appareil étant installé à Le système est alors commuté en mode Test. tour de rôle (reportez-vous aux instructions de test pour chaque appareil en particulier).

  • Page 21: Test D'environnement Rf

    intrus et d’activer la composition vocale dans le mode panique de programmation. Si le voyant « ÉTAT DE LIGNE » 4. Si l’état de la pile d’un détecteur PIR est faible, la clignote, vérifiez que la ligne téléphonique est bien centrale de commande sans fil sonne et «...

  • Page 22: Paramètres Par Défaut

    Bip délai de On (activé) sortie Mode Délai 30 s PARAMÈTRES PAR DÉFAUT d’activation sortie vacances Bip délai On (activé) Configuration des utilisateurs d’entrée Mot de passe Admin. : 1234 Bip délai de On (activé) Utilisateurs 1~7 : sortie Non programmé Date jj/mm/aa 1/1/2011 Sam Utilisateurs Admin.

  • Page 23: Réinitialisation

    Mode de composition DTMF Après avoir procédé aux opérations ci-dessous, la centrale de commande sans fil ne revient pas aux Configuration de notification valeurs d’usine par défaut et la mémoire des Définir le numéro de téléphone paramètres et des appareils reconnus (par ex. Entrer le texte Non programmé...

  • Page 24: Instructions De Programmation

    menu de programmation. Appuyez sur pour sélectionner la fonction de programmation affichée ou le sous-menu. Remarque : La programmation est possible INSTRUCTIONS DE uniquement en mode Désactivé. Lorsque vous utilisez PROGRAMMATION l’ordinateur pour configurer le programme, le clavier de Avec le système est mode Désactivé. la centrale de commande sans fil est inactif à...
  • Page 25 passe et quitter, ou le nom. Appuyez sur pour quitter sans sauvegarder Appuyez sur pour activer la commande à NOM UTILISATEUR distance du système Cette option permet d’afficher le nom de chaque utilisateur sur l’écran une fois que le système est Appuyez sur pour désactiver la commande à...
  • Page 26 Appuyez sur pour quitter. APPRENTISSAGE DE CODE DE LA État TÉLÉCOMMANDE Cette fonction permet à la télécommande de piloter la La centrale de commande sans fil peut retenir jusqu’à 8 centrale de commande sans fil dans le cas où la télécommandes.

  • Page 27: Configuration Du Système Home Box

    CONFIGURATION DU SYSTÈME HOME BOX Code MODE PROGRAMMATION 2. Configuration Home Box 2-1 Durée alarme 2-3 Sirène EXT. 2-4 Tonalité touche 2-6 Bip erreur 2-5 Back Light xx SEC. xxx SEC. :3-1 Sirène câblée :3-2 Sirène sans fil :3-3 Alarme nuit Sélectionner 10SEC 5SEC...
  • Page 28 Faites défiler le menu de programmation de niveau Pour activer ou désactiver la fonction de sirène externe supérieure jusqu’à ce que « 2. CONFIGURATIN HOME (connectée par câble), faites défiler le menu jusqu’à ce BOX SETUP »soit affiché et appuyez sur que «...
  • Page 29 Pour éviter que l’alarme ayant été activée ne retentisse Appuyez sur pour quitter sans sauvegarder le la nuit pendant les heures de sommeil, de 22 h à 6 h du paramétrage. matin, la centrale de commande sans fil peut neutraliser le son de l’alarme pendant cet intervalle de BIP D’ALERTE temps.
  • Page 30 auto-rapport » soit affiché. Le réglage en cours est également affiché. Appuyez sur pour sauvegarder le paramétrage et quitter, ou Pour changer le paramétrage, appuyez sur Appuyez sur pour quitter sans sauvegarder le paramétrage. Déroulez les options proposées ((3, 6, 12, 24, 48, 72 HEURES et OFF) jusqu’à...
  • Page 31 Appuyez sur pour quitter sans sauvegarder le paramétrage. DATE Ce paramètre permet de régler la date locale. Appuyez sur pour revenir au menu Configuration Paramétrage par défaut : 1/1/2011 Sam de mode nuit de niveau supérieur. Faites défiler le menu jusqu’à ce que « 2-15 Date» soit affiché...
  • Page 32 Pendant ce délai, si la touche de la ÉVÉNEMENTS ET PROGRAMMES télécommande n’est pas actionnée, un état de Permet de désactiver les programmes et les dépassement du délai de programmation est établi. événements prédéfinis dans les modes complet et partiel. Faites défiler le menu jusqu’à ce que « 2-18 Duplication identifiant –...

  • Page 33: Configuration De Zones Des Capteurs De Sécurité

    CONFIGURATION DE ZONES DES CAPTEURS DE SÉCURITÉ Code MODE PROGRAMMATION 3. Zone capteur de sécurité 3-1 Zone capteur 3-2 Zone capteur sans fil câblé Zone capteur (01-32) Zone capeur ( 33-36) entrée entrée :1 Zone câblée :3 Type :4 Type sécurité :5 Mode carillon :6Mode nuit Apprentissagee...
  • Page 34 Cette section décrit comment paramétrer des dispositifs de sécurité (par ex. les détecteurs PIR) ayant Pour les zones câblées (33-36), la fonction « :1 Zone été ajoutés et affectés à des zones spécifiques. Faites câblée » est désactivée. défiler le menu jusqu’à ce que « 3. ZONE CAPTEUR EMPLACEMENT DE SÉCURITÉ...
  • Page 35 paramétrage. sécurité » soit affiché. Le réglage en cours est également affiché. Pour changer le paramétrage, appuyez sur TYPE DE SÉCURITÉ Chaque zone correspondant à un capteur doit être Déroulez les options proposées jusqu’à ce que le programmée pour opérer dans l’un des 5 différents paramètre voulu soit affiché.
  • Page 36 Appuyez sur pour désactiver le mode nuit pour la zone correspondant au capteur. Paramétrage par défaut : ON (activé) Appuyez sur pour sauvegarder le Faites défiler le menu jusqu’à ce que « :9 paramétrage et quitter, ou Auto-rapport » soit affiché. Le réglage en cours est Appuyez sur pour quitter sans sauvegarder le également affiché.
  • Page 37 SIRÈNE AU DÉCLENCHEMENT entrée » soit affiché. Le réglage en cours est Cette fonction permet de définir si la centrale de également affiché. commande sans fil doit sonner ou non lorsqu’un capteur est déclenché. Pour changer le paramétrage, appuyez sur Paramétrage par défaut : ON (activé) Appuyez sur pour activer le délai d’entrée de...

  • Page 38: Configuration De Téléphone/Ligne

    CONFIGURATION DE TÉLÉPHONE/LIGNE Code MODE PROGRAMMATION 4. Téléphone/ligne 4-1 Configuration composition vocale :2 Enregistrement :1 Composition vocal vocale :2-1 :2-2 :2-3 Sélectionner :2-4 :2-5 Message principal Intrus On>＊ Off->＃ Incendie Panique/PA Assistance médicale Sélectionner Sélectionner Sélectionner Sélectionner Sélectionner Marche->＊ Arrêt-> Marche>＊...
  • Page 39 Faites défiler le menu jusqu’à ce que « 4-1 automatiquement relu. Configuration composition vocale » soit affiché et appuyez sur Appuyez sur pour quitter sans modification. Remarque : Après avoir configuré le téléphone/ligne, Remarque : Après avoir enregistré le message, appuyez sur pour revenir au menu de appuyez sur...
  • Page 40 numéro. NUMÉRO DE TÉLÉPHONE Faites défiler le menu jusqu’à ce que « :2 N° Remarques : téléphone: » soit affiché. Le réglage en cours est Appuyez sur puis 1, un « B » sera présenté. également affiché. Appuyez sur puis 2, un « C » sera présenté. Pour changer le paramétrage, appuyez sur Appuyez sur puis 3, un «...
  • Page 41 Activer/désactiver par utilisateur » soit affiché. Le réglage en cours est également affiché. Pour changer le paramétrage, appuyez sur Appuyez sur pour exécuter l’envoi du code événement. Appuyez sur pour ne pas envoyez le code événement. TEST CYCLIQUE Cette fonction vous permet de définir la fréquence à laquelle le système doit communiquer avec le centre de veille.
  • Page 42 Séquence de routage d’appel (Centre de veille) Déclencheme nt événement Remarque : Si votre centre de veille ne fonctionne pas correctement, veuillez vous assurer que le numéro de N° appel prédéfini téléphone et le numéro d’identification du centre que vous avez entrés sons corrects. Envoi message de CONFIGURATION DE LA COMMANDE déclenchement...
  • Page 43 affiché et appuyez sur Un appel Le nombre de sonneries pour la centrale de commande Après avoir procédé à la configuration de la commande sans fil doit être supérieur au nombre de sonneries téléphonique à distance, appuyez sur pour revenir au menu de programmation de niveau défini.
  • Page 44 Appuyez sur pour quitter sans sauvegarder le Appuyez sur pour sauvegarder le paramétrage. paramétrage et quitter, ou Appuyez sur pour quitter sans sauvegarder le INTERVALLE DE SONNERIE POUR DOUBLE paramétrage. APPEL L’intervalle de sonnerie varie amplement selon les pays. Veillez à toujours ajouter 2 s supplémentaires à l’intervalle de sonnerie de votre pays.

  • Page 45: Configuration De Notification

    5. Configuration de notification 5-1 Définir N° TEL. :1-1 TEL 01 TEL2 TEL3 TEL4 TEL5 TEL6 TEL7 TEL8 TEL9 TEL10 Entrer texte Entrer numéro Supprimer Niveau Panique Niveau 1 Niveau 2 5-2 Confirmation TEL 5-4 Durée lecture 5-3 Session appel 5-5 Abandon appel xxx Sec IEntrer(1-6)
  • Page 46 appuyez sur permet au composeur vocal de la centrale de Remarque : Après avoir configuré la notification, commande sans fil d’appeler ce numéro de téléphone appuyez sur pour revenir au menu de et la passerelle GSM envoie simultanément un SMS au programmation de niveau supérieur.
  • Page 47 défini sur « 2 », la séquence d’appel se poursuivra Pour changer le paramétrage, appuyez sur jusqu’à ce qu’un accusé de réception provenant de Déroulez les options proposées, (50, 70, 90 et 110 s) deux différents numéros ait été reçu (par ex. jusqu’à...

  • Page 48: Configuration Du Mode Confort

    (activés) et que le message que vous avez enregistré au niveau de Message principal fonctionne. CONFIGURATION DU MODE CONFORT Code MODE PROGRAMMATION 6. Confort 6-2 Capteur de 6-1 Commande de confort distant confort Entrer n° Entrer n° de appareil(1-32) commande (1-32) :3 Supprimer :1 Tableau de liaison :3 Tout ON...
  • Page 49 c’est-à-dire les appareils avec radiofréquence de 433 dommage pouvant être causé pendant ce test de 2 MHz Faites défiler le menu de programmation de secondes. niveau supérieur jusqu’à ce que « 6. CONFORT » soit affiché et appuyez sur Déclenchement d’alarme Cette fonction assure la commande d’un groupe à...
  • Page 50 affiché. paramétrage. Remarque : La position ON correspond à un état Paramétrage par défaut : OFF (désactivé) d’activation tandis que la position OFF correspond à un état de désactivation de la commande. Le réglage par Pour changer le paramétrage, appuyez sur défaut passe automatiquement sur la position ON une fois le code d’identification reconnu.
  • Page 51 Délai temporisation – délai pour Faites défiler le menu jusqu’à ce que le numéro de voix l’apprentissage du code d’identification est de 30 à enregistrer soit affiché puis appuyez sur s.Pendant cet intervalle, si la centrale de commande sans fil ne parvient pas à retenir le code d’identification Appuyez sur pour lancer l’enregistrement, ou transmis par l’émetteur, un état de dépassement du...

  • Page 52: Configuration Optimisée

    CONFIGURATION OPTIMISÉE Code MODE PROGRAMMATION 7. Optimiser 7-2 SMS distant 7-Optimiser appareil passerelle GSM: Sélectionner Entrer N° appareil E (01-12) ON->＊ OFF->＃ :1 Type modèle :3 Etat appareil : xxx :2 Apprentissage :4 Réinitialisation xxxx identifiant appareil Sélectionner Apprentissage… Sélectionner ON->＊...
  • Page 53 Le paramétrage du mode optimisé est conçu Paramétrage par défaut : OFF (désactivé) spécifiquement pour les appareils du type émetteur, c’est-à-dire les appareils avec radiofréquence de 868 Pour changer le paramétrage, appuyez sur Appuyez sur pour activer l’appareil, ou Faites défiler le menu jusqu’à ce que « 7. Optimiser Appuyez sur pour désactiver l’appareil.

  • Page 54: Sauvegarde Et Restauration

    SAUVEGARDE ET RESTAURATION Code MODE PROGRAMMATION 8Sauvegarde et restauration 8-1 Sauvegarde 8-2 Restauration JJ/MM/AA JJ/MM/AA Sélectionner Sélectionner OUI->＊ NON->＃ OUI->＊ NON->＃ Faites défiler le menu de programmation jusqu’à ce que « 8. Sauvegarde et restauration » soit affiché et appuyez sur Utilisez les boutons pour faire défiler le menu jusqu’à...

  • Page 55: Instructions D'utilisation

    et le système est automatiquement réarmé. INSTRUCTIONS D’UTILISATION MODE D'ACTIVATION COMPLET Lorsque vous quittez votre domicile, le système doit être Pour régler le système sur le mode d'activation complet activé. Toutefois, avant de procéder à l’activation du à l’aide de la télécommande ou de la centrale de système, vérifiez que toutes les fenêtres sont fermées commande sans fil, procédez comme suit : et verrouillées, que toutes les portes protégées sont...

  • Page 56: Mode D'activation Nuit

    Remarque : Une fois le système activé, le voyant « En appuyant sur , le délai de sortie programmé ACTIVATION » reste allumé. sera annulé pendant 5 secondes. MODE D’ACTIVATION NUIT Remarque : Le système étant en mode d’activation Pour régler le système sur le mode d’activation nuit à partiel, le voyant «...

  • Page 57: Fonction De Commande De Confort

    Carillon Journal des événements Le journal des événements peut mémoriser les 100 Appuyez sur pour activer et désactiver derniers événements liés à l’activation, la désactivation alternativement le carillon. du système, aux alarmes et au niveau faible des piles Remarque : Si le carillon est activé et que le système de détecteurs.

  • Page 58: Indication Des Voyants

    Touche de contact confort fonction INDICATION DES VOYANTS magnéti Les voyants indiquent les états suivants : Allumé en Clignotant Éteint surveille Sécurité Sécurité permanence toute la (désactiv (Mode ----- Tension secteur Piles utilisées maison ! é) d’activation utilisée complet) Système en Système réglé...

  • Page 59: Détection De Ligne Téléphonique

    de commande sans fil sont arrachés du mur, un état d’alarme totale est généré même si le système est Utilisation avec un combiné téléphone-répondeur désactivé. L’état d’alarme persiste soit pendant la durée externe définie de l’alarme lorsque le système se réinitialise Si la commande à...

  • Page 60: Surveillance Des Piles

    assurez-vous de placer le système en mode Test pour Appuyez sur pour désactiver la sirène. éviter de déclencher un état d’alarme totale. Appuyez sur pour activer la sirène. Le niveau faible de la ou des piles ou batteries de chaque appareil au sein du système est indiqué comme suit : Appuyez sur pour écouter via le...

  • Page 61: Entretien

    (ou équivalent) Interrupteur mural Détecteur à contact 1 x Pile au lithium 3,6 V type Si l’état de la pile est faible, le voyant clignote en magnétique 1/2 AA (ou équivalent) appuyant sur le bouton. Détecteurs de 1 x Pile au lithium 3,6 V type mouvements PIR 1/2 AA (ou équivalent) Lorsque l’état de la pile est normal, le voyant s’allume en...

  • Page 62: Enregistrement Des Alarmes

    ENREGISTREMENT DES ALARMES Complétez les informations ci-dessous lors de l’installation pour vous y référer ultérieurement lorsque vous ajouterez des éléments à votre système et pour vous aider à dépister les éventuelles pannes. Paramètres de zones des capteurs de sécurité Zone Type de détecteur Emplacement Type Carillon...
  • Page 63 Zone Type de détecteur Emplacement Type Carillon Mode d'activation nuit Mode d'activation partiel Vous pouvez noter votre mot de passe utilisateur et le mode de passe installateur ci-dessous. Mot de passe système Utilisateur 1 : _______________ Utilisateur 2 : __________________Utilisateur 3 : _____________________ Utilisateur 4 : _______________ Utilisateur 5 : __________________Utilisateur 6 : _____________________ Utilisateur 7 : _______________________ Utilisateur administrateur : ________________________________________...

  • Page 64: Niveaux D'alarme

    NIVEAUX D’ALARME Cet organigramme vous permet de distinguer les différences entre le niveau Panique, le niveau 1, le niveau 2 et le niveau 3. Niveau Panique : Alarme + Composeur vocal + SMS pour passerelle GSM + Bip erreur + Journal des événements Lorsque la centrale de commande sans fil est enclenchée (incendie, panique, intrus et intrus 24 h sur 24), en cas d’événement lié...

  • Page 65: Dépannage

    DÉPANNAGE On (activé). 3. Numéro de téléphone incorrect programmé. Centrale de commande sans fil ne fonctionnant 4. Numéros de téléphone désactivés dans la pas - voyant d’alimentation éteint ou clignotant séquence d’appel. 1. Panne d’alimentation secteur - vérifiez si 5. Messages d’alarme non enregistrés. d’autres circuits électriques fonctionnent 6.
  • Page 66 1. Assurez-vous que les contacts de la pile sont bien assurés. État d’alarme totale se produisant lorsque le 2. Sensibilité de détection réglée trop basse – système n’a pas été déclenché par un intrus ou remontez le niveau de sensibilité. est désactivé...

  • Page 67: Protocole De Transmission Du Composeur Numérique

    Voyant sur détecteur à contact magnétique s’allumant lorsque la porte ou la fenêtre est ouverte 1. Pile faible – remplacez la pile. PROTOCOLE DE TRANSMISSION DU COMPOSEUR NUMÉRIQUE Codes d’événements liés aux identifiants de contact Définition Code Alarme assistance médicale Alarme incendie/fumée Alarme Panique Alarme intrus...

Table des Matières