1.
INTRODUCTION
Pour qu 'il fonctionne
dans les meitleures conditions
d'économie, il est indispensable de respecter les conseils
d'installation et d'utilisation fournis par ce document. II est interdit de
réduire Ies dimensions
des ouvertures
dessous de I'appareil sous peine de dégrader Ia performance du
groupe de refroidissement.
Apres avoir branché Ie réfrigérateur, contrölez I'ensemble des
raccords accessibles en y appliquant une solution d 'eau savonneuse
qui rnettra en évidence toute fuite en dégageant des bulles d'air.
Evidemment,il est essentiel que la bouteille de gaz ainsique tout
robinet de gaz dans Ie circuit soient ouverts. NE VOUS SERVEZ
SURTOUT PAS D'UNE FLAMME pour effectuer cette vérification.
Ensuite,il y a lieu de contröler tous les raccordsde Iameme fawn
des intervalles régulierspour en vérifier Ieserrage.
Mise
å niveeu
LotsqueIe réfrigérateurest mis en marche,le réfrigérant parcourt par
gravité le syståme de tuyauteries de I'ensemble de refroidissement.
Afin de garantir un débit satisfaisant,il est essentiel que l'appareilsoit
plus ou moins
niveau, d'un cöté ä l'autre et de I'avant vers l'arriére,
faute de quoi le réfrigérant risque de s'accumulerdans des poches au
lieu de retourner vers Iefond de l'appareil et, par conséquent, Ie
processus de refroidissement risque de se dégrader voire de s'arréter.
Lorsquela caravaneest en remorque,il est peu probableque Ie
roulis et Ie tangage continus que voUs rencontrez méme en
remontant
de longues pentes, influencent
groupe de refroidissement outre mesure. Cependant, Iorsque Ia
caravane est au repos pendant plus d'une trentaine de minutes, une
inclinaisonde plus de 30 dans une direction quelconque risque
d'avoir des conséquencespour le fonctionnement de I'appareil.
(Nota: 30 correspond ä un écart d'environ 50 mm mesuré en bas d'un
fil ä plomb rnesurant un mutre).Si cette inclinaison ne dépassepas
80,Iafonction de refroidissement est restauréelorsque l'appareil est
ramenéå laverticale.Toutefois,si l'inclinaison dépasse80,éteignez le
brüleurou coupezl'électricité, s elonlecas,aussitåtque possible
aprésque l'inclinaison soit intervenuefautedequoi legroupede
refroidissement risque de s'endommager å la suite d'une surchauffe
de la chaudiére.
Lorsqu'il est prévu que la caravanene soit pas utilisée pendant
un certain temps mais que le réfrigérateur reste en marche il est
indispensable que Iacaravanesoit mise niveauafinque le
réfrigérateur le soit aussi. Vous pouvez en vérifier la mise å niveau
en plaqantun petit niveau ä bulle sur le plateau du bac glace que
vous contrölerez du haute l'aide d'une petite g\aca Si toutefois, il
n'est pasaisément possible de mettre la caravaneå niveau et qu'elle
doit rester inclinéependant plus d'une trentaine de minutes, coupez
provisoirement l'alimentation du réfrigérateur.
Nota:-Aprés avoir vérifié au départ que le réfrigérateur est å niveau
dans Iesdeux sens par rapport å la caravane,vous trouverezpeut-
étre une autre surface plane plus accessiblequi vous permettra de
vérifier Ia position de la caravaneau niveau å bulle. Vous pourrezvous
servir, éventuellement, du timon de remorque de la caravane sur
laquellevous pourrezinstaller (en permanence)un niveauå bulle qui
seravisible lorsque vous réglez la hauteur de la roue de guidaga
Vous pourrez ainsi, en une seule opération, contröler la mise
de votre caravane et du réfrigérateur.
2.
PRESSION
GAZ
Avant de faire fonctionner votre réfrigérateur au gaz en bouteille,
vérifieztout d'abord que Iegaz et que Iedétendeur que vous avez
Ifintention d'utiliser sont effectivement compatibles avec Ies
dimensions deia busedu brüleuret derobinetdegazmontéssur le
réfrigérateur.
a
MISEEN MARCHEDU REFRIGERATEUR
Avant de vous servir de votre réfrigérateur pour la premiere fois, nous
vous recommandons d'en nettoyer l'intérieur et ses accessoires
comme indiqué plus loin au chapitre 'Nettoyag€.
Avantde mettre votre réfrigératøurenmarche vérifieztoujours
que "autre option d'alimentation
pas faire fonctionner le réfrigérateur au gaz et
simultanément. Si la caravane risque «etre immobilisée pendant
quelques temps. veillez i ce que rappareil soit bien i niveau.
Avant d echanger leréglage dubouton derégulation dugaz(4), i l
faut tout d'abord appuyer dessus.
UTILISATION
d'efficacité
et
d'aération au-dessus ou en-
le fonctionnement
du
niveau
Fig.2)
est "débranchée" car il ne faut
l'électricité
Pour allumer
la flamme
Enclenchez l'interrupteur d'allumage électronique (5)en
appuyant sur l'extrémité droite å cöté du symbole
lumineux commence alorså clignoter, indiquant que des
étincelies sont produites au niveau du brüleur.
2.
Tournezle bouton de régulation du gaz (4)sur la position
'maximum', NO 3.Appuyez sur le bouton et maintenez-le
enfoncé.
3.
Lorsque la flamme est allumée, Ie voyant lumineux cesse de
clignoter et s'éteint. A cet instant, maintenez
pendant encore 15 secondes afin de permettre au
thermocouple au-dessusdu brüleur d'atteindre satempérature
de fonctionnement. Relåchez le bouton. Si le voyant lumineux
se rernet å clignoter, cela signifie que la flamme s'est éteinte.
Dans ce cas, refaites l'opération
4.
Lorsquele brüleur est allumé, laissezl'interrupteur d'allumage ä
la position On' (Marche). Si un courant d'air éteint la flamme, le
dispositif d'allumage se met immédiatement å produire des
étincelles pour rallumer le brüleur.
Nota: Ouand le brüleur ne s'allume pas au bout d'environ une
minute la sécurité d'allumage interviendra et coupera le gaz. Le
voyant lumineux dans l'interrupteur continuera å clignoter
toutefois
pour vous avertir de la défaillance ou d'une bouteille
de gaz épuisée
Allumage d'urgence pour Ies brüleuß i gaz
Quoique le dispositif d'allumage électronique soit conqu
fondamentalement pour étre connecté sur une batterie de 12 volt
d'automobile, il est capable de fonctionner sur une batterie de 9 volts
du type pile seche.Si la connexion sur batterie d'automobile n'estpas
faisable, vous pouvez vous servir de batteries des types PP3 PP7,
PP9ou leurséquivalencesutiliséespour les postes de radio etcpour
allumer 'e brüleur. Si vous utilisez ce systéme, veillez å respecter Ia
polarité + 'et
,'faute de quoi, le brüleur ne s'allumerapas
4.
FONCTIONNEMENT
ATTENTION: Avant de connecter toute tension de réseau sur Ia
caravane,vérifier toujours que votre alimentation comporte une mise
la masse efficace et que la polarité correspondeffectivement celle
du systemed'alimentation réseaude la caravane Pour votre sécurité,
et notamment å l'étranger,il est indispensablede vérifier les
raccordementsde mise å la masseet Ia polarité de I'alimentation
externe. (II existe couramment dans le commerce de différentes
marquesd'appareilscapablesde contröler la polarité et les
raccordementsde mise å la massed'une alimentation réseau).
Fonctionnement
électrique
Avant le raccord au réseau, vérifier Ia correspondance de Ia tension
du réfrigérateur indiquée au signalétiqua avec les caracteristiquesdu
réseau.
un cäble ä trois fils pour Ie raccord sur prise 3-fiches avec sortie
mise Ia masse en bonne forme est prévu pour Ie raccordau réseau.
IMPORTANT: L esfils du cåble de réfrigerateur sont prévus en
conformité
avec le code couleur suivant:
VERT et JAUNE: FIL DE TERRE
BLEU:
FIL NEUTRE
MARRON:
FIL SOUS
A I'effet du Royaume-Uni,les couleurs necorrespondant pas
nécessairement auxreperes didentificationdelaprise procéder
comme indiqué ci-dessous,et en d'autres pays, il est important de
suivre les réglementations locales.
FilVERTet JAUNE: c efil est raccordé å labornedeprisemarquée
Eou de couleur verte ou verte et jaune indiquant fa mise ä la masse.
Fil BLEU:ce fil est raccordéå la borne portant Ie repereN ou
repérée en noir indiquant la borne neutre.
FilMARRON: c efit est raccordé å laborneportantle repéreLou
repérée en rouge indiquant le fil de mise en tension.
IMPORTANT- I-APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA MASSE.
La prise ou le circuit de réfrigérateur pour la tension de réseaude
220Vou240Vdoitcomporterunfusibled'unepuissance maximale
de 5 ou 6 amperes.Au Royaume-uni dans le cas d'une prise de 13
arnpéres,la cartouche du fusible doit étre remplacéepar une
cartouche
de 3 amperes.
3
le bouton enfoncé
NO 5.
SUR SECTEUR 220V C.A.
TENSION
Le voyant