Page 2
Ringrazian perlascelta accordata alnostro prodotto L ainvitiamo aleggere a ttentamente leindicazioni riportate n el present Manual istruzione dimontaggio. IIprodotto é difabbricazione "Made inItaly", realizzato conlegname di provenienz nordica e déidentificato daunapposito c artellino c hespecifica: codice articolo erelativa descrizione, seria number firma delcontrollo qualitå.
Page 3
Thankin youforchoosing toourproduct please r ead carefully theinstructions inThismanual installation instructions. Theproduc ismanufacturin "Made inItaly", m ade oftimber n orthern origin andisidentified bya special label t hat s pecifies: m code anditsdescription serial number, signature ofquality c ontrol. BEFOREASSEMBLY After u npackin check t hatthere arenodamaged parts, m issing o rincorrect;...
Page 4
Ic h dank Ihnen fürdieWahl, u munser P rodukt lesen Siebitte aufmerksam dieAnweisungen inDieses H andbuch Installationsanweisun gen. Das Produkt istfürdieProduktion "Made inItaly", a usHolz Nord Herkunft und Wird durch einspezielle Etikett mitderAufschrift gekennzeichnet: Artikelnummer und derBeschreibung, Seriennummer, Unterschriftder Qualitätskontrolle. VOR DER MONTAGE demAuspacken überprüfen, dasseskeinebeschädigten Teilefehlen Oder f alsch;...
Page 5
Envousremerciant d'avoir c hoisi d enotreproduit seil vousplattlireattentivement lesinstructions Cemanue instruction demontage. Leproduit estdefabrication »Made i nItalY', faitdebois originaires dunord etestidentifi é paruneétiquette spéciale indiquant: code del'article e tsadescription, numéro d eSérie, lasignature decontröl delaqualité. AVAN L'ASSEMBLÉ Aprés ledéballage, vérifiez qu'iln'ya pasdepiéces endommagées, manquantes ouincorrectes;...
Page 6
WARNING AVVERTENZA: Perassicurare lastruttura in ognicondizione diesposizione all'esterno To ensurethe structure in everycondition of outdoor exposure accertarsi cheil pianodiappoggio sia perfettamente a l livelloe cheil makesurethatthe supporting surfaceis perfectly levelandthatthe tipodiancoraggi composto d aporta paloetasselli s iano adeguati typeofanchorage c onsists d oorpoleandanchors a readequate all'ambiente a cui lastruttura verråesposta.
Page 7
298 cm 272 cm 290 cm AWERTENZA: primadel montaggioscaricare WARNING: b eforeassembly download la strutturae riporla in luogo livellatoed asciutto thestructure andstoreit in a dryplaceandleveled avendo cura di coprirla con il telo in dotazione Alsotakecareto coverit witha tarp all'imballo. suppliedpackaging. HINWEIS:Bittedie Lieferungvor der Montagean AVERTISSEMENT: avantletéléchargement d'assemblage lastructureet lastockerdansun endroit...
Page 8
08076 210 cm 294 cm 224 cm 217 cm 50 cm Ø4 mm 6x18 61120 pag. 8...