Ringrazian perIascelta accordata alnostro p rodotto Lainvitiamo aleggere a ttentamente Ieindicazioni riportate nel present Manual dimontaggio. IIprodotto édifabbricazione italiana, realizzato conlegname diprovenienza nord europea edéidenti ficato daunapposito cartellino chespecifica: codice a rticolo e relativa d escrizione, codice e an, f irma delcontrollo qualit å...
Than youforchoosing ourproduct. Please r ead carefully theinstructions inthismanual assembly. produc is"Made i nItaly", made o fNorthern European timber and itisidentified byaspecific label indicating: item code and itsdescriptio serial number, signature ofquality c ontrol. BEFOREASSEMBLY After u npackin please c heck t hat t here arenodamaged, missing o rincorrect parts; ifoneofthese cases occurs, please c ontact dealer Ifyouaremissin anycomponents...
Ichdank Ihnen f ürdieWahl, umunser P rodukt lesen Siebitte aufmerksam dieAnweisungen inDieses H andbuch Installationsanweisung DasProdukt istfürdieProduktion "Made in Italy", a usHolzNordHerkunft undWird durch einspezielle Etikett m itderAufschrift gekennzeichnet: Artikelnummer undderBeschreibung, Seriennummer, Unterschrift d er Qualitätskontrolle VOR DER MONTAGE Nach dem Auspacken ü berprüfen, dasseskeine beschädigten Teilefehlen Oder f alsch; i mFall t ritteiner dieser F älle, Kontak Händler.
Envous remercian devotre Choix å notre produit s'ilvous plaitlireattentivement Iesinstructions données dans cemanuel demontage. Leproduit estdefabrication italienn faite avec dubois d'Europe duNord etestidentifié parune étiquette spécia Iequispécifie: code produit etsadescription, Iecode EANt signature de contråleu deIaqualité. AVANT LE MONTAGE Apré Iedéballage vérifiez q ulil n yaaucune p iéce endommagée, manquante ouincorrectes;...
Page 6
AWERTENZA: WARNING Perassicurare Iastruttura in ognicondizione di esposizione all'esterno To keep your structure secure in every outdoor exposure accertarsi cheil pianodi appoggio siaperfettamente a livelloe cheil conditions, please make sure that the supporting surface is perfectly leveled and that the type of anchor consisting of tipodi ancoraggio composto da portapaloe tassellisianoadeguati post bottoms and plugs is suitable for the environment in all'ambiente a cui Iastruttura verråesposta...