Page 3
Model 6100 Turntable MARANTZ CO., INC. 20525 NORDHOFF STREET, CHATSWORTH, CALIFORNIA 91311 A WHOLLY-OWNED SUBSIDIARY OF SUPERSCOPEINC., CHATSWORTH, CALIFORNIA 91311...
Page 4
Itappareil, toutes références quitté l'usine en parfait état. Si votre modéle 6100 est concernant dans le manuel y sont inscrites en caractéres endommagé ou ne fonctionne past faites-le immédiate- gras et majuscules.
Page 5
Ne raccordez pas votre nouveau tourne-disque avant éléments de votre modéle 6100. Ces éléments et contröles d'avoir lu et compris les caractéristiques dont il est fait y sont nommés et en regard de chacun d'eux, vous état dans ce manuel.
Page 6
L'EMPLACEMENT DU TOURNE.DISQUE 6100. Au cas oü vous désireriez utiliser plusieurs cellules différentes, des coquilles additionnelles peuvent étre Vous obtiendrez un maximum de performances de votre obtenues auprés de votre revendeurMarantz. Une coquille tourne-disque et du bras de lecture en déposant l'appareil...
Page 7
Retirez le capuchon de protection de l'aiguille. Retirez le bras de lecture de son support. DEPLACEMENT L'AIGUILLE Le modéle 6100 a été prévu pour fonctionner en offrant la plus petite distorsion possible la pointe l'aiguille se trouve å une certaine distance du pivot du bras lecture.
Page 8
L'équiiibrage du bras s'opére par la rotation du contre- REGLAGE DE L'ANTI-GLISSEMENT (ANTI-SKATING) poids. Une échelle numérique indiquant les niveaux de pression possibles se trouve sur sa face avant. Le déplace- Le dispositif d'anti-glissement a été congu pour annuler la ment de cette échelle seule ne change pas la position du tendance du bras de lecture å...
Page 9
Allumez votre amplificateur et choisissez y les entrées de votre amplificateur ou receiver (la prise rouge cor- sur lesquelles votre 6100 est branché ; respondant au canal droit). Veillez å ce que les prises Déposez un disque sur le plateau. S'il s'agit d'un 45...
Page 10
Le plateau s'arréte de tourner quand le bras est reposésur son support. PLATEAU L'axe du plateau du modéle 6100 a été prévu pour siadapter aussi exactement que possible au trou central des disques et est donc conforme aux standard NAB.
Page 11
SPECIFICATIONS Systérne de transmission . courroie moteur . synchrome bruit et ronronnement (Rumble), seton normes DIN 45539 — pondéré . -60 pleurage (WRMS) Longueur du bras . 213 mm poids du plateau 720 g diamétre du plateau . 300 GENERALITES Alimentation 240 V no, 50 Hz (Cetappareil P eutétreconvertiparun technicien qualifiépourfonctionneren...
Page 12
REPARATIONS Seuls les techniciens les plus compétents et les plus qualifiés devraient étre appelés å travailler sur votre appareil 6100. La compagnie Marantz et son personnel formé usine ont, seuls, connaissances équipéments spéciaux requis pour la réparation et la calibration de cet appareil de précision.