Fluidmaster 830V-001 Mode D'emploi

11" (h) x 17" (w) ENGLISH SIDE
PART# 25-1485,Grev.1, 04/18
FLUIDMASTER@ 830V-001 3" DUAL
FLUSH VALVE INSTALLATION
INSTRUCTIONS FOR GLACIER
AND OTHER TOILETS
A WARNING
DO NOT USEIN-TANK DROP-INTOILETBOWLCLEANERS CONTAININGBLEACH OR
CHLORINE. Use o fsuch p roducts will: ( 1) RESULT IN DAMAGE totonk com onents ond MAY
CAUS E FLOODI NG and PROPER TY E DAMAG and (2) VOID FLUIDMAS/ ER WARRANTY.
Fluidmaster Flush 'n Sparkle Toilet B owl C leanin S stem isrecommended forthose
ng to use in- choosi tonk b owl cleaner s and WILL NOT vob FLUIDMAS TER Y WARRANT
because it willnotdamage thecomponents. DONOT overtighten nuts ortank/bowl may crack. Always use quality
Fluidmaster rtswhen installing orrepairing. Fluidmaster will n otbe responsl%le orliable f oruse ofnon-Fluidmaster
ng instal} duri on or r epai r.
LIMITED FIVE-YEAR EXPRESS WARRANTY
Subject to the "Exclusions" set forth below, Fluidmaster Inc. promises to the consumer to repair, or at the option of Fluidmaster Inc. to replace any
part of this plumbing product which proves to be defective in workmanship or materials under normal use for five years from the date of purchase. All
costs Ofremoval, transportation and reinstallation to obtain warranty service shall be paid by the consumer. During this "Limited FiveYear Express
Warran ," Fluidmaster Inc. will rovide, subject to the "Exclusions" section set forth below, all replacement parts free of char e, necessaryto correct
such d ts. This "Limited Five ear Warranty" is null and void if this plumbing product has not been installed and maintaine in accordance with all
written instructions accompanying the product, and if non-Fluidmaster Inc. parts are used in installation.
EXCLUSIONS: FLUIDMASTER INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING COSTS OF INSTALLATION, WATER
DAMAGE, PERSONAL INJURYOR FOR ANY DAMAGES RESULTING FROM ABUSE OR MISUSE OFTHE PRODUCT, FROM OVERTIGHTENING OR FROM FAILURE
TO INSTALL OR MAINTAIN THIS PLUMBING PRODUCT IN ACCORDANCE WITH THE WRITTEN INSTRUCTIONS, INCLUDING USE OF NON-FLUIDMASTER PARTS.
DO NOT USE IN-TANK DROP-IN TOILET BOWL CLEANERS CONTAINING BLEACH OR CHLORINE. USE OF SUCH PRODUCTS
COMPONENTS AND MAY CAUSE FLOODING AND PROPERTY DAMAGE. USE OF SUCH PRODUCTS WILL VOID THIS
Remove Old Parts
A. Using a screwdriver and an adjustable wrench, loosen the bolts
that hold the tank to the bowl and remove the tank. Keep all bolts, washers
and screws as they will be used to re attach the tank once the flush valve has
been replaced.
B. Oncethe tank has been removed, place the tank on the prepared flat
surface
C. Inspect the tank to bowl gasket (between the tank and bowl) for any
damage, deformation, or wear. If necessary, replace the tank to bowl gasket
with Fluidmaster Tank to Bowl Gasket 6110
D. Remove overflow hose from the top of the overflow tube. Loosen the
locknut, from beneath the tank, using a pair of adjustable pliers if necessary,
and remove the existing flush valve
Installation 1
A. Placethe mounting base of the Fluidmaster
Replacement Flush Valve in the tank and install loosely
with the locknut. Referencingthe positions noted in
Step 2B, rotate the valve until the overflow tube is in the
original position and is not touching the side of the tank
or any other items in the tank
B. Tighten the locknut on the shank of the Fluidmaster
ReplacementFlushValve.When tightening the mounting
base into place, make sure the overflow tube remains
in position, is not touching the tank, and not touching
any other items in the tank. The valve should remain in
place oncethe locknut is tightened. NOTE:Tighten the
locknut one half turn past hand tight.
C. Replacethe valve body into the mounting base and
rotate clockwise to secure in place
Attach Water Supply Connector
Inspect water supply connector. Replace it if it
is worn or over 5 years old to help prevent flooding and toilet "runs" with water constantly running from the tank to the
property damage bowl, it is possible that the buttons rods are too long. Remove
the lid. If the running stops, the rods are touching the top of the
A. Attach water supply coupling nut to fill valve. Turn
valveand are too long. Cut one segment and replacethe lid
coupling nut clockwise by hand until tight
B. Press the half flush button. If the toilet does not flush,
WARNING: Do not over tighten
it could be that the rods are too short.
the nut as it could damage fill
extended by rotating them
valve or coupling nut, resulting
counter-clockwise
in flooding and property damage.
proper length is achieved
Fluidmaster Click Seal@ connector
Oncethe proper length has
is recommended: A perfect seal
been achieved, tighten the
every time without over tightening
black locknuts
B. Turn on water supply and check
the rods
for leaks. f you find leaking at water
supply connector, turn nut just
enough to stop leaking
- Please keep a copy of these instructions on the property in which the product was installed.
REFILL TUBE
LOCKNUT
DUALFLUSH
DO NOT USE
PUSHBUTTON
BUTTON
RODS
ROD
SPACER
FLOAT
CUP
LOCK
RING
parts
FILL
VALVE
SHANK
LOCKNUT
WASHER
RUBBER GASKET
WILL RESULT IN DAMAGETO TANK TANKTOBOWLGASKET
WARRANIY.
Configuration 1
00
A. Separatethe body of the
Fluidmaster Replacement Flush Valve
from the mounting base by rotating
counterclockwise until it is possible to gently
RUBBER
GASKET ANK
lift the valve out.
B. Measuring from the bottom of the rubber
LOCKNUT
gasket, mark the overflow tube of the
Fluidmaster Replacement Flush Valve using
the measurement from Step 2A. Once the
tube has been marked, use a hacksaw to cut
the overflow tube at the height marked
00
Installation
O
A. Apply the tank to bowl gasket to the
flush valve. Securethe tank to the bowl again using
a screwdriver
over-tighten
RUBBER
GASKET TANK
B. Once the tank is attached to the bowl, observe the
orientation of the valve buttons on the top of Fluidmaster
LOCKNUT
ReplacementFlushValve.Rotatethe body of the flush
valve until the half flush (BLUE) and full flush valve
buttons (GRAY)are rotated to match the original
orientation in Step 2B NOTE:It may be necessary to
remove the body, rotate, and replace into the mounting
body to achieve the proper alignment.
C. Attach the overflow tube cap to the overflow tube and
reconnect the overflow
THE FILL VALVE TURNS ON AND OFF BY ITSELF: OR IS RUNNING WHEN NO FLUSH HAS TAKEN PLACE
Finishing Up
Makesure the push button rods are not so long they come into contact with the flush valve paddles.The rods should be .25"
A. Allow the tank to completely fill with water If the
above DualFlush paddles.
• Checkthat you placedthe Refill Tube onto overflow Tube Capand Refill Clip and did not insert refill tube directly into the
overflow tube. If refill tube is inserted directly into overflow tube then remove tube and place on Tube and Refil Clip.
• Flushvalve lock nut may be loose, removetank and retighten flush valve lock nut, go 1/2 turn beyond hand tight to ensurea
tight seal
• For older dual flush valves replacethe master sealwith ReplacementSeal 83SGB.See "REPLACINGFLUSHVALVESEAL"
The rods can be section.
WATER LEAKS WHEN I TURN ON WATER AT BOTTOM OF FILL VALVE
until the
N OR OUT
• Checkyour water supply line, hand tighten nut only if leakdoes not stop replacewater supply line with a Fluidmaster Click
FOR FINE
ADJUSTMENTS Seap Water Supply Line
CUT THE BUTTON RODS TOO SHORT. WHERE DO I GET A REPLACEMENT?
at the base of • Call Fluidmaster Technical Service Department for replacement parts 800-631-2011 Hours of operation are from 5:30 AM
to 5:00 PM M-F Pacific Standard
THE FILL VALVE WILL NOT SHUT OFF AND CONTINUES TO RUN NONSTOP
• Replacethe fill valve with a Fluidmaster PerforMAXTM High PerformanceToilet FillValve (Model # 400ARHR)
TOOLS
NEEDED
Towel Pencil Sponge Ruler
PARTS
O
IN THIS KIT:
OVERFLOW
(1) Fluidmaster
TUBECAP
3" Replacement
RUBBER
PADS Dual Flush Valve
O
OVERFLOW (1) RubberGasket
TUBE
(1) Locknut
DUAL
FLUSH (1) OverflowTubeCap
VALVE
(2) Button Rods
TANK SHOULD
O
(1) Rod spacer
LOOK LIKE THIS
WHEN SET UP IS
(2) RubberPads
COMPLETE
Configuration 2
00
A. Adjust the half flush float. Locate the BLUE
float and scale marked at the top with the word "HALF"
While pressing firmly on the gray tab, slide the float up
or down until it reachesthe setting recorded in Step 2B
B. Adjust the full flush window
adjustment and scale marked at the with the word
"FULL" Slide the gray tab up or down until it reaches
the setting recorded in Step 2B
NOTE: If you don't know the proper settings,
setting #1 for half flush and setting #3 for full flush.
2
O
and crescent wrench. NOTE: Do NOT
RUBBER
the bolts as doing so may break the tank.
TANK
GASKET
TANK TO BOWL
GASKE
o
FULL
HALF
OVERFLOW
TUBE
hose.
Time
Grevl 830V-OOl
25-1485
30800 Rancho Viejo Road, San Juan Capistrano, CA 92675
www.FIuidmaster.com
ContactFluidmaster for troubleshootinghelp or visit www.fluidmaster.com
Screwdriver
LargeAdjustable Mini HackSaw
Pliers
Preparation 1 Preparation 2
Remove tank lid. Use pencil to mark A. Measure
water level of tank. Then follow steps A D the tank to the top of the overflow tube on the existing valve
A. Turn off water supply (Clockwise) B. Observe and note the position of the valve buttons (FULL vs
HALF) and the orientation of the overflow tube
B. Press and hold the full flush valve button
until all the water drains from the tank C. Prepare a flat surface to place the tank once it has been
removed. Covering the flat surface with a towel can protect the
C. Removeany excess water with a sponge
tank and prevent it from sliding as well
D. Disconnect the supply line.
00
o
HALF
Locate the GRAY
use
Button Installation
O
A. Removethe rods from the existing button
by unscrewing until the rods come free. Usingthe rods
supplied with your Fluidmaster ReplacementFlushValve,
insert the rods into the button and rotate clockwise until
the rods will not go any further. Removethe rubber pads
at the bottom of the rods and the spacer
B. With the new rods in place, replace the lid on the tank.
If the rods preventthe lid from being replaced,cut the rods
one segment at a time until it is possible to replace the lid
without the rods coming into contact with the valve.The
rods should NOT be touching the top of the flush valve
If the rods do not activatethe valve properly, usethe fine
adjust by rotating the rod counter clockwise to lengthen the
rod 1/4" at a time until the rods activate the valve without
touching the valve. At this point install the spacer and the
rubber padsonto the rods
ReplacingFlushValveSeal
I) Turnoff water suppy and flush toilet.
Remove lid from toilet tank - do NOT remove button from lid
2)
3) Noteposition of half andfull flush paddleson the top of the flush valve (FigureA)
4) Holdingthe valvebody, rotatethevalve until it is possibleto removethe valvebodyfrom the shank(FigureB).
5) Holdingthe edgeof the siliconeseal,pul the sealand peelawayfrom the sealingpiston - discardthe old seal
6) Placethe insideedgeof the replacementsealagainstthe insideedgeof the sealingpiston (FigureC). Important Note:
Ensurethat the "smooth" side of the sealis facing out while the "rough" side is facingthe sealingpiston
7) Holdingthe edgeof the replacement s eal,pull until thesealinstallsonto the piston
8) nspectthe sealto makesurethe entireinneredgeof the sealis makingcontactwith the inner edgeof the sealingpiston.
9) Replace thevalve bodyin the shank,and rotatethe valveuntil the positionof the halfandfull flush paddlesare returned
to their original position(FigureD). Replace the lid,turn on the watersupply.
Instr
041218
Fluidmaster,
• 800-631-2011
M-F 5:30 am - 5:00 pm PST
and record the distance from the bottom of
O
FULL
HALF
OVERFLOW
TUBE
00
o
FULL
TANK ID
INCORRECT
RODS PRESSING
DOWN OR
TOUCHING VALVE
TANK LID
CORRECT
RODS 25" FROM
TOUCHING VALVE