Serviette Ciseaux (Facultatifs) Tuyau de recharge VIDEO VIDÉO EXPLICATIVE VISITEZ LE SITE: FLUIDMASTER.COM PAGE DU PRODUIT 400H Pince de recharge VUE DU DESSUS Dial de réglage du niveau d’eau à cuvette Rondelle de raccord Contre-écrou Vis de réglage du niveau...
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE ÉTAPE 1: PRÉPAREZ LE RÉSERVOIR (PAGE 3) COUPER L’EAU. PURGER L’EAU. Tirer la chasse d’eau pour drainer la plus grande partie de l’eau du réservoir. CHASSE D’EAU. UTILISER UNE ÉPONGE OU UNE SERVIETTE POUR ABSORBER L’EXCÉDENT D’EAU DANS LE RÉSERVOIR. ÉTAPE 2: RETIRER L’ANCIEN ROBINET DE REMPLISSAGE (PAGE 4) RETIRER LE RACCORD.
NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT. OUVRIR L’EAU. Vérifier l’absence de fuites.. (Aller à www.Fluidmaster.com/support pour connaître les solutions en cas de fuite). NIVEAU D’EAU. Une fois le remplissage complété, le niveau d’eau dans le réser- voir devrait se trouver à environ ½ pouce sous le haut du tuyau de trop-plein pour assurer une chasse d’eau adéquate (il n’est pas nécessaire d’être exact).
Page 19
Nous savions que vous pourriez le faire! Partagez votre histoire! #FixedMyToilet #Fluidmaster IVOS TOILETTES NE FONCTIONNENT TOUJOURS PAS CORRECTEMENT? RÉFÉREZ VOUS À LA PAGE SUIVANTE POUR TOUT DÉPANNAGE. Un serrage excessif peut fissurer le robinet de remplissage ou le réservoir et provoquer une inondation.
DÉPANNAGE SI LE ROBINET DE REMPLISSAGE : (PAGE 12) • NE S’OUVRE PAS • NE SE FERME PAS • NE REMPLIT PAS LE RÉSERVOIR ENLEVER LE CAPUCHON ET VÉRIFIER POUR LA PRÉSENCE DE DÉBRIS. Couper l’alimentation en eau. Tirer la chasse d’eau. Avec la main droite, pousser le flotteur vers le haut puis saisir et maintenir la tige sous le flotteur.
Page 21
Toujours utiliser des pièces d’origine Fluidmaster lors de l’installation ou de la réparation. Fluid- master ne sera pas responsable de l’utilisation de pièces de marques autres que Fluidmaster lors de l’installation ou de la réparation.
Pour toute assistance avec l’installation, con - ENCORE DES tacter notre service technique par QUESTIONS: MAIL, MESSAGERIE INSTANTANÉE OU NUMÉRO GRATUIT: www.fluidmaster.com/support 1-800-631-2011 Ouvert du Lundi au Vendredi 5:30 à 17:00 (heure du Pacifique).
Page 23
LIMITED FIVE-YEAR EXPRESS WARRANTY Subject to the “Exclusions” set forth below, Fluidmaster Inc. promises to the consumer to repair, or at the option of Fluidmaster Inc. to replace any part of this plumbing product which proves to be defective in workmanship or materials under normal use for five years from the date of purchase.