Page 1
Moded'emploi Télécommande de minuterie TC-80N3 ACCESSORIES Canon...
Page 2
Le temps réglé peut étre utilisé avec n'importe quelle fonction de minuterie. • La fonction de déclenchement å distance peut étre utiliSée sans pile. • Avec le cordon de rallonge ET-IOOON3 (vendu séparément), la TC-80N3 peut étre utilisé jusqu'å une distance de 10 métres de l'appareil photo.
LCD manque de contraste ou devient flou. Le cas échéant, portez votre appareil au Service Aprés-Vente Canon pour faire remplacer l'écran (å vos frais). Les cristaux liquides peuvent répondre...
Page 4
Nomenclature • Dans le texte, les touches et la molette de Ia TC-80N3 sont indiquées par leurs icönes respectives. • Les numéros de page de référence sont indiqués entre parenthéses. • L'icöne ( indique que la fonction ou le réglage reste activé pendant 6 secondes quand vous retirez Ie doigt de Ia touche en utilisez.
1. Mise en place de la pile La TC-80N3 utilise une pile au lithium CR2032. • Pour éviter tout déclenchement inopiné de l'appareil photo, débranchez la TC-80N3 de "appareil photo avant de mettre la pile en place. Avec Ia pointe d'un stylo-bille ou de...
Page 6
TC-80N3 alors uu•uu que I'icöne clignote, le fonctionnement de la TC-80N3 ou Ia prise de vue risquent de Sarréter brusquement. La TC-80N3 ne posséde pas d'interrupteur d'alimentation. • Quand voUsretirezla pile,tous les réglagesde la TC-80N3s'effacent. • Les basses températures...
2. Raccordement å l'appareil photo 1 Ouvrez I ecache-connecteurs. 2 Branchez IafichesurIerécepteur de télécommande. Branchez la fiche comme illustré. Pour débrancher la fiche, saisissez partie argentée de la fiche et tirez.
Page 8
3. Réglages Sélection du mode Appuyez sur la touche <MODE> pour sélectionner Ie mode. nn.nn.nn Chaque fois que vous appuyez sur Ia touche, Ie mode parcourt le cycle suivant : : Retardateur START STOP • Intervallométre Exposition longue durée Réglage nombre d'expositions...
Réglages O Réglage du temps et du nombre d'expositions (1) Réglage du temps pour (DIDI) et (CT)) 1 Appuyez surlamolette < > pour Secondes sélectionner l'unité de temps Minutes Heures régler. Chaque fois vous appuyez sur la molette, les chiffres qui clignotent parcourent Ie cycle...
Page 10
Réglages (2) Réglage du nombre dlexpositions I Appuyez s urIamolette pour Rélage du nombre d'expositions sélectionner l'affichage du nombre dlexpositions ; ce dernier se met å clignoter. 2 Tournez lamolette ( )) pourrégler Diminution le nombre dexpositions. • Pour régler le nombre d'expositions max.), effectuez les étapes ci-dessous.
• N'utilisez pas le retardateur de l'appareil photo en méme temps que celui de la TC-80N3 ; Ia minuterie de la TC-80N3 pourrait ne pas fonctionner correctement. • Pour protéger l'obturateur de l'appareil photo, ne changez pas le film pendant le fonctionnement de la minuterie.
S), puis réglez le délai voulu. nn.n l.nn uu•u START STOP Raccordez la TC-80N3 l'appareil photo et appuyez sur la touche n.OO:S9 uu• • L'icöne (S)se met å clignoter et raffichage du temps commence å...
étre supérieur au temps de recharge du flash. S'il est plus court, Ia prise de vue s'effectuera sur déclenchement de l'obturateur. Avec les flashes Speedlite Canon dotés de la fonction d'extinction automatique, le mode d'extinction automatique est automatiquement annulé...
6. Expositions longues durées Configurez le mode de prise de vue de l'appareil photo sur lumiére incandescence et le mode de commande sur prise de vue unique, puis suivez Ia procédure ci-dessous. Appuyez sur Ia touche < MODE > pour sélectionner l'icöne U) , puis réglez le tem s d'ex osition voulu.
Réglage du nombre d'expositions Si vous réglez uniquement le nombre d'expositions et que vous appuyez sur Ia touche < Ies expositions s'effectueront intervalles dune seconde. Si vous réglez Ie nombre d'expositions en méme temps qu'un mode de minuterie, vous obtiendrez les opérations décrites ci-dessous.
8. Utilisation combinée des modes Vous pouvez combiner les modes de la maniére suivante. • Quand vous avez réglé une combinaisonde modes et que vous déclenchezIa prise de vue, Ies icönes des modes Saffichent. L'icöne du mode en cours clignote. Description Application Exposition...
Fonction de déclenchement å distance Le bouton de déclenchement de la TC-80N3 s'utilise de la méme fagon que Ia télécommande RS-80N3. La fonction de déclenchement å distance ne nécessite pas de pile. Le bouton de déclenchement peut étre enfoncé soit å...
"Appareils Numériques", NMB-003 édictée par I'lndustrie Canada. La mention est une mention conforme directive de Ia Communauté Européenne • Toutes les données sont basées sur la méthode de test standard Canon. • Sous réserve de modifications sans préavis.