BOMBARDIER ski-doo RV 340 1977 Manuel Du Conducteur
Manuels Connexes pour BOMBARDIER ski-doo RV 340 1977
Sommaire des Matières pour BOMBARDIER ski-doo RV 340 1977
- Page 1 BOMBARDIER motoneiges MANUEL CONDUCTEUR 1977 'Mar ue de commerce de Bombardier Limirée Lith hiéau Canada 480013600...
- Page 2 Produits BOMBARDIER Récréatifs • Les marques de commerce suivantes été déposées Bombardier Limitée. ÉLITE BOMBARDIER SKI-DOO EVEREST ALPINE MIRAGE BLIZZARD NORDIC CARRY BOOSE OLYMPIQUE ÉLAN SKI BOOSE TINT Prix de détail suggéré: $5.00 (Premiére copie gratuite avec ['achat duvéhicule) Tous droits réservése Bombardier Limitée...
-
Page 3: Avant-Propos
ATTENTION: Avertit d'un risque profiter gråce å ia motoneige Ski-Doo. d'endommagement du véhicuie ou d'une piéce. Chez Bombardier Limitée, nous avons su conserver cet héritage de nos ancé- REMARQUE: Annonce une infor- tres, fidéles amants de la nature et des matlon supplémentaire. -
Page 4: Ce Manuel Doit Demeurer Avec Le Véhicule Au Mo
UR MOTONEIGE Les motoneiges ne sont pas con- Prenez toujours précautions ques pour circuler sur l'asphalte, la suivantes: terre battue ou autres surfaces abra- sives. II en résulte usure exces- • Vérifiez si l'accélérateur fonctionne Sive des piéces. librement avant de faire démarrer le moteur. - Page 5 TABLE MATIERES COMMANDES Manette de l'accélérateur, manette du frein, commutateur d'allumage, commu- tateur d'éclairage, interrupteur d'urgence, capuchon coupe-circuit, démarreur manuel, amorceur, compte-tours, indicateur de vitesse, indicateur de température, robinet d'essence, coffre å outils, indicateur de niveau d'essence RODAGE MÉLANGE DU CARBURANT Type d'essence recommandé, type d'huile recommandé, mélange essence / huile, comment effectuer le mélange AVANT...
- Page 6 C MMANDES Manette de /'accé/érateur Démarreur manue/ Manette du frein Amorceur Commutateur d'a//umage Compte-tours Commutateur d'éc/airage Indicateur de vitesse Interrupteurd'urgence Indicateur de température Capuchon coupe-circuit Robinet d'essence Mnne€te C) Commutateur Fixée å la poignée droite du guidon. Le régime du moteur augmente etl'em- brayage s'effectue en fonction...
- Page 7 D) Commutateur d*éciairage démarrer par temps froid. L'emploi en est cependant inutile lorsque fe mo- Placé sur la poignée gauche du guidon, teur est encore chaud. ie commutateur permet d'orienter faisceau vers le haut ou vers le bas. Compte-tours E) Interrupteur d'urgencø...
- Page 8 å base d'huile de ricin. Elie est spéciale- ser le bouchon du réservoir et sortir ment conque pour répondre aux be- iauge. soins des moteurs Bombardier-Rotax. AVERTISSEMENT: Ne jamais vé- ATTENTION: L'utilisation d'hui- rifier niveau d'essence å les pour moteurs hors-bord...
- Page 9 est de 20 volumes d'essence pour un 2. Ajouter toute l'huiie. volume d'huile. 5 gallons d'essence super + 1 cannette d'huife pour motoneige 20/ 1 å base d'huile de ricin = mélange de carburant approprié. REMARQUE: Pour faciliter le mé- iange, conserver l'huile å...
-
Page 10: Vant De Démarrer
VANT DE DÉMARRER — Våriiications affectuer: AVERTISSEMENT: Ne pas dé- marrer avant de s'étre assuré e Actionner la manette de i'accéléræ fonctionnement de tous les mé- teur å quelques reprises pour voir si canismes. elle fonctionne bien. Celle-ci doit revenir automatiquement au ralenti dés qu'on la reläche. -
Page 11: Démarrage
DÉMARRAGE 1. Introduire la Clé dans le contact ia tourner å "ON". 2. Vérifier le mécanisme de l'accéléra- teur. 3. Actionner l'amorceur (tirer et pous- ser 2 ou 3 fois). Inutile si le moteur est chaud. 4. S'assurer que le capuchon coupe- circuit est en place et que la corde... -
Page 12: Lubrification
LUBRIFICATION Fréquence Dépose courroie d'entrainement La sécurité, la durée et le bon fonc- tionnement de votre motoneige dépen- AVERTISSEMENT: Ne jamais fai- dent de son entretien. Dans la plupart re tourner le moteur lorsque la des cas, une performance médiocre courroie d'entrainement n'est pas en provient... - Page 13 REMARQUE: La capacité du car- ter est d'environ 250 ml (9 oz). Suspension A l'aide d'une pompe å basse pression, lubrifier les roues de support. Intro- duire 3 ou 4 jets de graisse basse tem- pérature dans chacun des raccords graissage des roues de support arriére.
-
Page 14: Entretien
ENTRETIEN Le tableau suivant indique quelles opé- rations vous ou votre concessionnaire Débrancher et eniever les bougies. devez effectuer, et å quels intervalles. En vérifier l'état: En vous conformant aux recommanda- tions qui vous sont faites dans cette brunåtre: fonctionnement nor- section, vous vous assurerez... - Page 15 AVERTISSEMENT: Ne pas router Ajuster la tension en serrant ou en des- avec un véhicule dont la chenille serrant les boulons de régtage situés du est coupée, tordue ou endommagée. cöté intérieur des roues de support arriére. S'il est impossible d'obtenir (H4) Suepensicn (régjage) tension adéquate, voir le concession-...
- Page 16 Courroie Centrainement (145) R6gIaøe du carburateur Examiner la courroie. S'assurer qu'elle Réglage du tiroir n'est pas fendillée, effilée ou usée de d'accélérateur fagon inégale (usure d'un seul cöté, etc.). L'usure inégale de la courroie provient souvent d'un mauvais aligne- ment des poulies.
- Page 17 Toutefois, lors d'essais de différents B) Rampes fournies dans l'ensemble, calibrages, le moteur doit tourner å un deux (2) masselottes de Série (C3LS) régime continu de 8500 tr / mn. II ne — et deux (2) masselottes (C4LS) pro- doit en aucun cas étre "chargé", avoir venant de l'ensemble.
- Page 18 canisme de direction (bras de direction, S'il y a trop de jeu, remplacer la douille interne du rouleau. boulons barres d'accouplement, etc...) et les resserrer au besoin. De plus,les masselottes ne doivent pré- Vérifier l'état lisses de skis senter aucun jeu horizontal excessif ou, skis.
- Page 19 13 lb (no pas dépasser cette limite). Vé- rifier la force de la solution d'antigel å La tuyauterie d'échappement doit étre l'aide d'un densimötre, et s'assurer solidement attachée. Vérifier atta- qu'elle peut résister aux températures Ches. Remplacer fes ressorts et Y ou les les plus froides de votre région.
- Page 20 NCIDENT$ DE FONCTIONNEMENT SOLUTIONS CAUSES PROBABLES CONSTATATIONS Vérifierle mveauffessenceet fatre le ptein Le moteur tourne mais Le carburant ne parvient pas avecle mélange de carburant a pproprié. Véri- ne démarre pas ou dé- moteur fier si lesconduits ne sontpasobstrués (cause marre difficilement Voir si ies bougies sont encrassées o u défec- Bougie...
- Page 21 CONSTATATIONS CAUSES PROBABLES SOLUTIONS Manque d'accélération Bougie encrassée ou Voir la cause no 2 de la section "Le moteur ou de puissance du défectueuse tourne mats ne démarre pas ou démarre difflülemen(l moteur Conduits de carburant Vétifier ie cmdu/t do carburant.Voir Eacause Obstrués no 5 de 18section "Le moteur tourne mais démarre p asoudémarre difftllemenf'.
- Page 22 REMISAGE Suspension Ziissiéres Enlever !a saieté ia rouille. Graisser les roues de support aux raccords graissage. Essuyer le surplus. Rempia- cer les glissiéres usées. Nettoyer les skis leurs ressorts. IMPORTANT: Lorsqu'une motoneige Graisser tes jambes de skis aux rac- demeure inutilisée pendant plus d'un cords de graissage.
- Page 23 RéseN0ir essence Lubrification cytindræ Pour empécher les parois des cylindres Retirer le bouchon et siphonner l'es- sence du réservoir. A l'aide d'un fil mé- de rouiller, il faut lubrifier l'intérieur du tallique rigide, retirer les conduits moteur. le goulot de remplissage et remplacer REMARQUE: Lubrifier les cylin-...
- Page 24 Chässis REMARQUE: Pour vidanger com- plétement le systéme, il faut obs- véhicule Nettoyer soigneusement truer le coude, sinon il sera impossible avec un détersif doux de l'aicool de créer un effet de siphon, et il restera isopropyl. une certaine quantité de liquide dans le ATTENTION: Ne jamais nettoyer systéme.
- Page 25 MISE EN ORDRE L'hiver approche et vous révez déjå å la prochaine saison de motoneige. vous avez bien observé les recomman- Par je concessionnaire dations contenues dans section Par le propriétaire "Remisage", la mise en ordre de votre motoneige sera relativement facile.
- Page 26 å Ia date de publication. Bombardier Limitée se réserve toutefois Ie droit d'effectuer des changements dans Ie dessin et Ies caractéristiques de ses véhicules, et / ou d'y effectuer des ap- ports ou des améliorations, cela sans s'engager d'aucune faqon effectuer lesdites opérations sur Ies...