Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EVE Manuels
  4. Commutateurs
  5. shutter switch
  6. Mode d'emploi

EVE shutter switch Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour shutter switch:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
loading

Manuels Connexes pour EVE shutter switch

Sommaire des Matières pour EVE shutter switch

  • Page 3 Das ist Eve Shutter Switch .......................4 Meet Eve Shutter Switch ......................22 Découverte d‘Eve Shutter Switch ..................38 www.evehome.com/global...
  • Page 4 Das ist Eve Shutter Switch Schalteinheit Rahmen Fixierungs- Wippschalter rahmen 3,2 x 25 mm...
  • Page 5 Rollladen runter Rollladen hoch Außenleiter / Phase Neutral • Spannung: 230 V~ 50 / 60 Hz • Max Anschlussleistung: 750 VA • Max Laststrom: 6 A (max. 5 A pro Kanal) • Anschlussklemmen: 1,5 mm² starrer Draht • Unterputzdosenmaß: ø 68 mm, min. 35 mm Tiefe •...
  • Page 6 Antriebsmotoren für Rollläden, nicht jedoch elektrische Heizungen, Arbeitsmaschinen jeglicher Art und Steckdosen. Eve Shutter Switch wurde zum Einsatz im Haushalt und in ähnlichen ortsfesten Installationen entwickelt. Vor Installation ist die Eignung anhand der technischen Daten und der Einsatzbedingungen zu überprüfen.
  • Page 7 Installation - Vorbereitung Schalte die Sicherung des Stromkreises deiner Rollladensteuerung in deinem Sicherungskasten ab. Stelle sicher, dass kein Strom fließt, indem du deinen bestehenden Rollladenschalter einige Male betätigst.
  • Page 8 Richtung, aus der die Kabel in die Dose geführt sind und an der Beschriftung deines alten Rollladenschalters welche Leitung der stromführende Eingang (L) ist und welche Leitung zum Antrieb führt. Die Installation von Eve Shutter Switch kann nur erfolgen, wenn in deiner Dose ein Neutralleiter (N, üblicherweise blau) vorhanden ist.
  • Page 9 Merke dir, welche Leitung mit dem Eingang deines alten Rollladenschalters (L) verbunden ist, etwa durch Markierung mit einem Klebeband. Löse dann die bestehende Verdrahtung und entferne deinen alten Rollladenschalter.
  • Page 10 Schließe Eve Shutter Switch an • : Rollladen hoch • : Rollladen runter • L: Außenleiter / Phase (stromführende Leitung) • N: Neutralleiter Eve Shutter Switch benötigt den Anschluss eines Neutralleiters. Falls kein Neutralleiter in der Dose vorhanden ist, kann Eve Shutter Switch an dieser Stelle nicht eingesetzt werden.
  • Page 12 Platziere den mitgelieferten oder deinen vorherigen Rahmen auf der Schalteinheit und befestige den Fixierungsrahmen. Drücke abschließend die Wippschalter auf die Schalteinheit. Schalte die Sicherung des Stromkreises deines Rollladenschalters in deinem Sicherungskasten wieder ein. Du kannst deinen Rollladen nun mit Eve Shutter Switch steuern.
  • Page 14 Einrichtung Eve Shutter Switch kann mit der Eve-App oder mit Apps und Sprachassistenten deiner bevorzugten Plattformen genutzt werden. Stelle sicher, dass du einen kompa- tiblen Thread Border Router besitzt. Mehr dazu auf evehome.com/hub Abhängig von deiner Plattform können sich die Produkteigenschaften unterschei- den, siehe evehome.com/eve-shutter-switch...
  • Page 15 Viel Spaß Steuere deinen Rollladen über Du kannst deinen Rollladen auch direkt die App oder mit deiner Stimme. mit Eve Shutter Switch schalten. Runter Hoch...
  • Page 16 Zurücksetzen Entferne den linken Wippschalter, indem du diesen Wippschalter vorsichtig an der Oberkante nach unten ziehst.
  • Page 17 Drücke gleichzeitig die beiden linken Taster für 10 Sekunden.
  • Page 18 Demontage Schalte die Sicherung des Stromkreises deines Lichtschalters in deinem Sicherungskasten ab. Stelle sicher, dass kein Strom fließt, indem du Eve Shutter Switch einige Male betätigst. Entferne die Wippschalter, indem du die Wippschalter vorsichtig an der Oberkante nach unten ziehst.
  • Page 20 Videoanleitung www.evehome.com/install-shutterswitch...
  • Page 22 Meet Eve Shutter Switch Switch unit Frame Fixing frame Switch plates 3,2 x 25 mm...
  • Page 23 Shutter down Shutter up Outer conductor / Neutral Phase • Voltage: 230 V~ 50 / 60 Hz • max. connected load: 750 VA • max. load current: 6 A (max. 5 A per channel) • Connection terminals: 1.5 mm² rigid wire •...
  • Page 24 Before installation, ensure the system is disconnected from the power supply! Eve Shutter Switch is used to directly switch permanently connected electrical loads with a supply voltage of 230 V~. Eve Shutter Switch is designed for use in household and similar fixed installations. Before installation, ensure suitability by reviewing the technical data and the operating conditions.
  • Page 25 Installation - Preparation In your fuse box, switch off the fuse connected to your shutter switch. Press the buttons on your current shutter switch a few times to make sure that there is no current flowing.
  • Page 26 Installation Remove your current shutter switch Loosen your existing shutter switch and pull it out. Note the current wiring and take a photo of it if necessary. You can usually tell which line is the current-carrying input (L) and which lines leads to the shutter by the direction from which the cables are led into the box and by the inscription on your current shutter switch.
  • Page 27 Remember which line is connected to the input on your current shutter switch (L), for example by marking it with adhesive tape. Then disconnect the existing wiring and remove your current shutter switch.
  • Page 28 • N: Neutral line Eve Shutter Switch requires that a neutral line is connected. If the outlet is not equipped with a neutral line, Eve Shutter Switch is incompatible with this outlet. Eve Shutter Switch does not require a connection to a protective conductor / ground wire (PE, usually green/yellow).
  • Page 30 Press the switch plates onto the switch unit. In your fuse box, switch on the fuse dedicated to the circuit of that shutter switch. You should now be able to move your shutter by pressing Eve Shutter Switch.
  • Page 32 Eve will now guide you through the setup process. If you already have Eve set up, open Eve settings and add Eve Shutter Switch. To add Eve Shutter Switch, use the Matter setup code on the back of this manual.
  • Page 33 Enjoy Operate your shutter using the You can also operate your shutter app or a voice command. directly via Eve Shutter Switch. Down...
  • Page 34 Reset Remove the left switch plate by pulling down this switch plate from top edge.
  • Page 35 Press both left buttons simultaneously for 10 seconds.
  • Page 36 Disassembly In your fuse box, switch off the fuse connected to your shutter switch. Make sure that there is no current flowing by pressing the buttons on Eve Shutter Switch a few times. Remove the switch plates by pulling down each rocker switch evenly from top edge.
  • Page 38 Video installation guide www.evehome.com/install-shutterswitch...
  • Page 40 Découverte d‘Eve Shutter Switch Unité de Plaque Support de Boutons à commutation fixation bascule 3,2 x 25 mm...
  • Page 41 Baisser Neutre Monter Conducteur extérieur/ le volet le volet Phase • Tension : ~230 V, 50/60 Hz • max. charge connectée : 750 VA • max. courant de charge : 6 A (max. 5 A par canal) • Bornes de raccordement : fil rigide 1,5 mm² •...
  • Page 42 Avant l’installation, vérifiez que ce produit est adapté à l’usage voulu en consultant les données techniques et les conditions de fonctionnement. Eve Shutter Switch ne doit pas être utilisé avec des dispositifs médicaux ou d’autres appareils susceptibles de mettre en danger la vie de personnes ou...
  • Page 43 Installation : préparation Sur votre tableau électrique, coupez le circuit branché à l‘interrupteur de votre volet. Actionnez l’interrupteur du volet à plusieurs reprises pour vérifier qu’aucun courant ne passe.
  • Page 44 Vous verrez peut-être aussi une inscription sur l’ancien interrupteur de volet. Eve Shutter Switch ne peut être installé que si la boîte d’encastrement comporte un fil de neutre (N, généralement bleu).
  • Page 45 Notez bien quel fil est branché à l’entrée de votre ancien interrupteur de volet (L), par exemple en y apposant un ruban adhésif. Débranchez ensuite les fils existants et retirez l’ancien interrupteur de volet.
  • Page 46 : Baisser le volet • L : conducteur extérieur/phase (fil transportant le courant) • N : fil de neutre Eve Shutter Switch doit être branché à un fil de neutre. Si la boîte d’encastrement n’a pas de fil de neutre, elle n’est pas compatible avec Eve Shutter Switch.
  • Page 48 Emboîtez les boutons à bascule. Au niveau de votre tableau électrique, remettez sous tension le circuit alimentant l’interrupteur de volet. Vous devriez alors pouvoir actionner le volet en appuyant sur Eve Shutter Switch.
  • Page 50 Configuration Accédez à Eve Shutter Switch via l‘app Eve, ou avec les apps ou assistants vocaux de vos plates-formes préférées. Vérifiez que vous disposez bien d‘un routeur de bordure Thread compatible dans votre logement. Les fonctionnalités disponibles peuvent dépendre de la plate-forme que vous utilisez.
  • Page 51 Profitez-en bien ! Pour actionner votre volet, utilisez Vous pouvez également l‘actionner directe- l’app ou une commande vocale. ment en appuyant sur Eve Shutter Switch. fermé ouvert...
  • Page 52 Réinitialisation Retirez le bouton à bascule gauche en le tirant vers le bas à partir de la partie haute...
  • Page 53 Appuyez sur les deux boutons de gauche simultanément pendant 10 secondes. Appuyez sur les deux boutons de gauche simultanément pendant 10 secondes.
  • Page 54 Sur votre tableau électrique, coupez le circuit branché à votre interrupteur de volet. Vérifiez que le circuit n’est pas sous tension, en actionnant Eve Shutter Switch à plusieurs reprises. Retirez les boutons à bascule en les tirant vers le bas à partir de la partie haute.
  • Page 56 Happily connected? Satisfait? • • Schreibe eine Rezension und erzähle deinen Freunden von Eve Write a review and tell your friends Écrire un avis et en parler à vos amis Bleibe auf dem Laufenden und entdecke mehr: Stay in touch and discover more via:...
  • Page 57 Läuft es nicht ganz rund? Something amiss? Un problème ? • • Melde dich bei uns! Besuche unsere Knowledge Base oder wende dich an unser Support-Team Reach out now: Visit our knowledge base or contact our support team Contactez-nous ! Consulter notre base de connaissances ou contacter notre équipe d’assistance help.evehome.com evehome.com/contact...
  • Page 58 Cet appareil respecte les exigences générales de la directive 2014/53/UE et les dispositions complémentaires correspondantes. La déclaration de conformité est téléchargeable à l’adresse www.evehome.com/doc. Eve Systems GmbH, Rotkreuzplatz 1, 80634 München, Germany • www.evehome.com Product: 10ECI1751 • Model: 20ECI1701 B • Part: 51ECI1751 raccolta...
  • Page 60 Please keep your Matter setup code in a safe place. You need it to securely add Eve to your home, and nobody but you has a copy. Bewahre deinen Matter-Code an einem sicheren Platz auf. Du benötigst ihn, um Eve zu deinem Zuhause hinzuzufügen. Niemand außer dir kennt diesen Code.