Télécharger
Partager
Imprimer la page
Delta Children Water Table Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Delta Children Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. Water Table
  6. Mode d'emploi
Delta Children Water Table Mode D'emploi

Delta Children Water Table Mode D'emploi

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DELTACHILDREN
Water
Table
AWARNING:
THIS ITEM REQUIRES ASSEMBLY
SMALL
PARTS AND
SHARP
POINTS.
UNPACKING
AND
ASSEMBLY
Mesa
acuåtica
A ADVERTENCIA:
ESTE ARTICULO
DEBE SER ENSAMBLADO
A SUSPEQUENASY PUNTIAGUDAS PIEZAS.SEDEBETENER
CUIDADO
EN EL DESEMPAQUE
Table
de
A
AVERTISSEMENT:
CET ARTICLE DOIT ETRE ASSEMBLÉ
PETITES PIECES ET D'ENDROITS PONTUS. UNE ATTENTION DOIT
ETRE PORTEE AU DÉBALLAGE ET A CASSEMBLAGE DE CE PRODUIT.
Water
Mesa
Table
BY AN ADULT BECAUSE OF
CARE
SHOULD
BE TAKEN
OFTHIS
PRODUCT.
POR UN ADULTO
Y MONTAJE
DE ESTE PRODUCTO.
Jeux
d'Eau
PAR UN ADULTE EN RAISON DES
Table
acuåtica
de
Jeux
DEBIDO
d'Eau
PHILLIPS SCREWDRIVER
Colors and styles may vary slightly.
Accessories
not included.
SE REQUIERE DESTORNILLADOR
Los colores y los estilos pueden variar ligeramente
Los accesorios
no estån incluidos
TOURNEVIS
PHILLIPS REQUIS
Lescouleurs et les styles peuvent varier légérement
Les accesscnres ne sont pas inclus
REQUIRED
PHILLIPS
loading

Manuels Connexes pour Delta Children Water Table

Sommaire des Matières pour Delta Children Water Table

  • Page 1 Water Table Mesa acuåtica Table Jeux d'Eau DELTACHILDREN Water Table AWARNING: THIS ITEM REQUIRES ASSEMBLY BY AN ADULT BECAUSE OF SMALL PARTS AND SHARP POINTS. CARE SHOULD BE TAKEN UNPACKING ASSEMBLY OFTHIS PRODUCT. Mesa acuåtica A ADVERTENCIA: ESTE ARTICULO DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTO DEBIDO A SUSPEQUENASY PUNTIAGUDAS PIEZAS.SEDEBETENER...
  • Page 2 • Souvenez vous que le produit peut causer des brulures s'il est laissésous un soleil direct pendant des longues périodes de temps • Utilisez seulement sous Ia surveillance d'un adulte • Gardezces instructions pour une future référence. Consumer Care: Delta Children's Products Corp MANUFACTURED DISTRIBUTED Tel: (646) 435-8728 DELTA CHILDREN'S PRODUCTS Email: tcs@DeltaChildren.com WEST 26TH...
  • Page 3 Water Table Parts I Piezas de Ia mesa acuåtica/ Pieces de Ia Table de Jeux d'Eau Plug Basin Legs Bandeja para eI agua Tapön Patas Bassine Bouchon Pieds Medium Dish G Large Pillar Large Dish Small Dish Plato Grande Plato Mediano Plato pequeöo...
  • Page 4 Stickers/ Etiquetas Engomadad/ Autocollants Stickers Etiquetas engomadas Autocollants • Please apply all stickers on individual • Por favor aplique todas las etiquetas engomadas • Veuillez appliquer tous les autocollants sur Ies parts before assembly individual mente en cada pieza antes de su montaje piéces individuellement avant I'assemblage •...
  • Page 5 • Place Basin A on the ground. Push rubber plug B into drain hole • Coloque la bandeja para el agua A en el suelo. Empuje el tap6n de goma B dentro del orificio de drenaje • Placez la bassine A sur le sol. Poussez le bouchon en caoutchouc B dans l'orifice d'évacuation •...
  • Page 6 • Pillar • lengüeta del pilar • languette du pilier Bottom • Identify the correct hole for large pillar G (Seepicture). Align pillar tab with the slot on the basin and insertat a slight angle. Youshouldheara snapsound.Pull up on pillar to ensureit isproperlyinstalled. •...
  • Page 7 • Pillar • lengüeta del pilar • languette du pilier Bottom • Repeat step 3 with small pillar H. Ensurethat the tab is aligned with the slot. Pull up on the pillar to ensure proper installation. • Repita el paso 3 con el pilar pequeöo H. Asegüresede que la lengüeta estéalineada con la ranura.Jale hacia arriba el pilar para asegurarsede que esté...
  • Page 8 0000 0000 000000 Slotted hole Ranura Orifice å 4 fentes • Pres down onthe 4 areas indicatedaboveto install(seeblackdots). Makesureall 4 cornersof the slottedholearesnappedinto place. You should hear a snap sound. Rotate the dish to ensure proper installation. Do NOT press down on outer rim of dish. •...
  • Page 9 ooaa 000000 ooaa 00000 00000 Slotted hole Ranura Orifice å 4 fentes • Pressdown on the 4 areas indicated above to install (see black dots). Make sure all 4 corners of the slotted hole are snapped into place. You should hear a snap sound. Rotatethe dish to ensure proper installation. Do NOT press down on outer rim of dish.
  • Page 10 • Place basin A on it's side on the ground. • Insert leg C into pocket of basin. • Coloque la bandeja para el agua A de costado en el suelo. • Inserte la pata C en la hendidura de la bandeja para el agua •...
  • Page 11 • Install screw AA and washer BB in each screw hole. Be sure • Align screw holes on the leg with screw holes on the basin NOT to overtighen the screws. • Alinee los orificios para los tornillos de la pata con losorificios para •...
  • Page 12 • Ensurethat the leg is securelyfastened by gently rocking the leg back and forth. It is normal for the legs to slightly wobble. •Asegürese de que la pata estébien sujetabalanceåndola delicadamentehaciaadelantey haciaatrås. Esnormal que laspatas se muevan ligeramente. • Assurez vous que le pied est solidement attaché en le faisant doucement basculer d'avant en arriére. II est normal que les pieds vacillent légérement.
  • Page 13 • Insert small dish F into large pillar G.Gently push on the dish until it cannot go any further. • Inserte el plato pequeöo F en el pilar grande G. Presionedelicadamente el plato hasta que no avance mås. • Insérezle petit plat F dansle grand pilier G.Poussezdoucementsurle platjusqu'åce qu'il ne puissepasaller plusloin.
  • Page 14 CHOOSE DELTA CHILDREN? Visit Deltachildren.Com/Pages/Our-Sfory for more information DELTA DELTA DELTA DELTA DELTA GROWS Over LEADS GIVES CARES DEDICATED WITH 50 Years Our Family Run I Out Of 2 Children 10% Of Our Proceeds We Test Above & Have Products Safety, Style In The U.S.

  • Page 15: Manufacturer Warranty

    Delta CHILDREN LIMITED MANUFACTURER WARRANTY This Delta product is warranted to be free from defects for a period of 90 days from the date of purchase under normal use. This warranty extends only to the original retail purchaserand isvalid only when suppliedwith proof of purchase,or if receivedas a gift, when the registrationis onfile with Delta.This limitedmanufacturer w arrantydoesnot coverthefollowing: •...
  • Page 16 STOP Before returning this product to the store! Let's see if we can assist you! • Not sure how to assemble our product? Visit our site for easy to follow instructions along with some Tricks and Tips assembly video's https://www.deltachildren.com/pages/instructions •...