Moen F9910 Guide D'installation
Liens rapides
MOEN
PLEASE
CONTACT
MOEN FIRST
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636) www.moen.com
(Canada) 1-800-465-6130
www.moen.ca
POR FAVOR, CONTÅCTESE
PRIMERO CON MOEN
Paraobtener ayudadeinstalaci6n,piezasfaltantes o de
recambio
(Costa Este) 011 52 (800)718-4345 www.moen.com.mx
VEUILLEZ
D'ABORD
CONTACTER
Encas de problémesavecl'installation, ou pour obtenir
toute piécemanquanteou de rechange
(Canada)1-800-465-6130 www.moen.ca
HELPFUL
TOOLS
For safety and ease of faucet replacement, Moen
recommends the use of these helpful tools.
HERRAMIENTASÜTILES
Para queel cambio de la llaveseafåcil y seguro,Moenle
recomienda
usar estas étiles herramientas.
OUTILS
UTILES
Par mesurede sécurité et pour faciliter l'installation, Moen
suggérel'utilisation des outils suivants.
Safety Glasses
Pencil
Gafasde seguridad
Låpiz
Lunettes
de sécurité
Crayon
MOEN
INSTALLATION
F9910/F9920/F9930/F9940
GUiA DE INSTALACIÖN
F9910/F9920/F9930/F9940
GUIDE
D'INSTALLATION
Filtre
F9910/F9920/F9930/F9940
Image is for reference only
(Stylevaries by model)
La imagen es s610 como referencia
(El estilo varia por el modelo)
Cette image Nest offerte qu'å titre indicatif seulement
(Le style varie selon le modéle)
Record
Purchased
Registro del nümero de modelo comprado:
Consigner ici le numéro du modéle acheté :
(Save instruction sheet for future reference)
(Guardela hojade instrucciones parafutura referencia)
(Garderces directivespour référenceultérieure)
Register Online:
Registrese en linea:
S'enregistrer
www.moen.com/product-registration
INS13454A
- 11/23
GUIDE
Filter
Filtro
Model
Number:
en ligne :
Manuels Connexes pour Moen F9910
Sommaire des Matières pour Moen F9910
- Page 1 Encas de problémesavecl'installation, ou pour obtenir toute piécemanquanteou de rechange (Canada)1-800-465-6130 www.moen.ca HELPFUL TOOLS For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends the use of these helpful tools. HERRAMIENTASÜTILES Para queel cambio de la llaveseafåcil y seguro,Moenle recomienda usar estas étiles herramientas.
- Page 2 MOEN Cartridge Maintenance / Mantenimiento del cartucho / Entretien de la cartouche Replace the first two filter cartridges every six months and the third and fourth filter cartridges every 12 months, when the capacity has been exceeded, or when a noticeable decrease in water flow is observed.
- Page 3 INS13454 - 11/23 O-Rings Arosellos Joints toriques Remove the cap of new filter. Inspect filter cartridges for damage and Install filters corresponding to the symbols on the Manifold and verify that both sets of O-Rings are present and positioned correctly filters.
- Page 4 MOEN System Maintenance / Mantenimiento del sistema / Entretien du systéme Sanitization of the system is recommended whenever the ROmembrane (filter cartridge #3) is replaced. Se recomienda la desinfecciön del sistema cada vez que se reemplace la membrana de RO (cartucho de filtro NO3).
- Page 5 INS13454 - 11/23 Reconnect White Tube to Tank Elbow and re-tighten tank nut. Ensure that compression fitting sleeves remain within nut or on the white Loosen Tank Elbow remove White Tube from Tank Elbow. tubing when it is reconnected to elbow. Add 3ml of hydrogen peroxide (preferred) or household bleach into Turn off filtered water and turn on cold water supply.
- Page 6 Offre le rendement annoncé. Si l'appareil n'est pas entretenu et utilisé comme spécifié, il y a risque d'exposition å des contam inants. Veuillez visiter le site www.moen.com pour consulter la fiche technique compléte de performance du produit. F9900 system with F9910, F9920, F9930 and F9940 is certified by IAPMO against CSA B483.1, NSF/ANSI 42, 53, 58, 372, 401...
- Page 7 INS13454 - 11/23 Performance Data Sheet: F9900 with F9910, F9920, F9930 and F9940 Filters Hoja de datos de desempeöo: F9900 con filtros F9910, F9920, F9930 y F9940 Fiche technique de performance du produit : F9900 avec filtres F9910, F9920, F9930 et F9940 Min.
- Page 8 MOEN Min. Allowable % Reduction OR Max. Allowable Product Influent Challenge Concentration Substance Water Concentration % min. permitido de reducci6nOMåx.concentraci6n Concentraci6n del peligro de penetraci6n Sustancia permitida del productoen agua Substance Concentration de provocation de l'influent % min. admissible de reduction OU concentration max.
- Page 9 INS13454 - 11/23 Organic Chemicals Included by Surrogate Testing Sustancias quimicas orgénicas incluidas en las pruebas de sustituciön Produits chimiques organiques inclus par essais de produits de substitution Drinking Water Regulatory Level Influent Challenge Concentra- Chemical Reduction Max. Allowable Product Chemical (MCL/MAC) ( mg/L) tion (mg/L)
- Page 10 MOEN Chemical Reduction Drinking Water Regulatory Level Influent Challenge Concentra- Max. Allowable Product Chemical (MCL/MAC) ( mg/Ll tion (mg/L) Percent Water Concentration (mg/L) Concentraciön del peligro de Porcentajede reducci6n Mix. concentraciön permitida del Nivel regulatorio de agua potable Quimico (MCL/MAC) ( mg/Ll penetraciön(mg/LI...
- Page 12 Algunosestados,provinciasy nacionesno permiten laex- consécutifs.Leslimitations ou lesexclusionsprécitées ne province to province, nation to nation. Moen will advise you s'appliqueraientpas danscescas.Cettegarantieaccordedes clusiån o limitaciön de los dahos incidentales o consecuentes, of the procedure to follow in making warranty claims.