Langage; Affichage - LG MDT355 Manuel D'utilisation

20
Installation

LANGAGE

Langage Menu
Sélectionnez une langue pour le menu
Confi guration et l'affi chage à l'écran.
Disque Audio/ Sous Titre Du Disque/
Menu De Disque
Sélectionnez la langue de votre choix pour
la piste audio, les sous-titres et le menu du
disque.
[Original]
3
La langue originelle d'enregistrement du
disque.
[Autre]
Pour choisir une autre langue, appuyez sur
les touches numériques puis sur la touche
ENTER pour saisir le numéro à 4 chiff res
correspondant au code de votre langue
(voir page 39). Si vous saisissez le mauvais
code de langue, appuyez sur la touche
CLEAR.
[Arret (pour Sous-titres de disque)]
Désactive le sous-titrage.

AFFICHAGE

Aspect TV
Sélectionnez un format d'image selon la forme
de l'écran de votre téléviseur.
[4:3]
Sélectionnez ceci si un téléviseur 4:3 est
connecté.
[16:9]
Sélectionnez ceci si un téléviseur large 16:9
est connecté.
MDD105-A0U-AARELLK-FRE.indd 20 MDD105-A0U-AARELLK-FRE.indd 20
Mode d'affi chage
Si vous sélectionnez 4:3, vous aurez à défi nir
comment vous souhaitez voir les programmes
et fi lms au format écran large sur l'écran de
votre téléviseur.
[Letterbox]
Vous obtenez une image sur écran large
avec des bandes noires en haut et en bas
de l'écran.
[Panscan]
Vous obtenez une image 4:3 qui remplit
l'écran, avec recadrage de l'image si
nécessaire.
Balayage progressif (Progressive
Scan) (pour les connexions vidéo en
composantes)
Sélectionnez cette option si les prises de sortie
COMPONENT VIDEO(PROGRESSIVE SCAN)
OUTPUT transmettent un signal progressif. Si
votre téléviseur prend en charge les signaux
à format progressif, vous bénéfi cierez d'une
restitution précise des couleurs et d'images
de haute qualité en sélectionnant [Marche].
Si votre téléviseur ne prend pas en charge
les signaux à format progressif, sélectionnez
[Arrêt]. Si vous réglez l'option Balayage
progressif sur [Marche] par erreur, vous devrez
réinitialiser l'appareil. Tout d'abord, retirez
le disque de l'appareil. Appuyez ensuite sur
STOP, en maintenant la touche enfoncée
pendant environ cinq secondes. La sortie vidéo
sera restaurée aux réglages standard et une
image sera visible sur votre téléviseur.
10. 05. 25 10. 05. 25 1:52 1:52