HOMCOM 713-081V90 Instructions D'origine
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IN221200586V02_GL
4
136
STEPS
30MIN
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFRERER
ULTERIEUREMENT
ES_IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA, LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORFGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE, LEGGERE E CONSERVARE QUESTO MANUALE D'ISTRUZIONE PER UN USO
FUTURO.
Manuels Connexes pour HOMCOM 713-081V90
Sommaire des Matières pour HOMCOM 713-081V90
- Page 1 IN221200586V02_GL STEPS 30MIN EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFRERER ULTERIEUREMENT ES_IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA, LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORFGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT_IMPORTANTE, LEGGERE E CONSERVARE QUESTO MANUALE D'ISTRUZIONE PER UN USO FUTURO.
- Page 2 PACKING DETALS:TOTAL 2 BOXES BOX-1/2 BOX-2/2...
- Page 11 Take it off before massage Enlevez-le avant le massage Nehmen Sie es vor der Massage ab Toglierlo prima di massaggio...
- Page 12 1 Massaging modes...
- Page 14 120ºF (49ºC)
- Page 15 FAUTEUIL DE MASSAGE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LE PRODUIT CARACTÉRISTIQUE DU PRODUIT 2 Moteurs de Vibration 1 Modes de Massage . Intensité Réglable. Une zone de massage MODE D'EMPLOI 1.Mettez l'appareil en marche en appuyant une fois sur le bouton POWER, La LED s'allume lorsque l'appareil est sous tension.
- Page 16 3.Pour choisir le mode de massage souhaité, appuyez sur le bouton MODE. Pour changer de mode, appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce que le voyant du mode souhaité s'allume. 4.Pour modifier l'intensité du massage, appuyez sur le bouton INTENSITÉ. L'indicateur LED pour les intensités FORTE ou FAIBLE s'allume selon l'intensité...
- Page 17 13.Utiliser cet appareil uniquement pour l'usage prévu, tel que décrit dans ce manuel. N'utilisez pas d'accessoires qui ne sont pas fournis avec l'appareil. MISE EN GARDE SANITAIRE Si vous avez des inquiétudes concernant votre santé, consultez votre médecin avant d'utiliser ce produit. Les personnes portant un stimulateur cardiaque ne doivent pas utiliser ce produit.
- Page 18 MASSAGESESSEL LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DER VERWENDUNG DES ARTIKELS PRODUKTMERKMAL 2 Vibrationsmotoren 1 Massagestufen Einstellbare Intensität Eine Massagezone VERWENDUNG 1. Schalten Sie das Gerät durch einmaliges Drücken der EIN-/AUS-Taste ein. Die LED leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 2.
- Page 19 3. Um den gewünschten Massagemodus zu wählen, drücken Sie die MODUS-Taste. Um den Modus zu ändern, drücken Sie die MODUS-Taste, bis die LED für den gewünschten Modus aufleuchtet 4. Um die Massageintensität zu ändern, drücken Sie die INTENSITÄT-Taste. Die LED für die Intensität HOCH oder NIEDRIG leuchtet auf, wenn Sie gewählt haben.
- Page 20 13. Verwenden Sie das Gerät nur für den in diesem Handbuch beschriebenen Verwendungszweck. Verwenden Sie keine Zusatzgeräte, die nicht mit dem Gerät geliefert wurden. GESUNDHEITSVORSICHTSMASSNAHMEN Wenn Sie gesundheitliche Bedenken haben, konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Personen mit Herzschrittmachern sollten dieses Produkt nicht verwenden.
- Page 21 POLTRONA DA MASSAGGIO LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 2 motori di vibrazione 1 Modalità di massaggio Intensità regolabile Una zona di massaggio COME USARE 1. Accendere l'apparecchio premendo una volta il pulsante di accensione; il LED si accende quando l'apparecchio è...
- Page 22 3.Per scegliere la modalità di massaggio desiderata, premere il pulsante MODE. Per cambiare modalità, premere il pulsante MODE finché non si accende il LED della modalità desiderata. 4.Per modificare l'intensità del massaggio, premere il pulsante INTENSITÀ. Il LED per l'intensità ALTA o BASSA si accende quando viene scelta. NOTA: interrompere immediatamente l'uso se si avverte un disagio o un dolore.
- Page 23 ATTENZIONE ALLA SALUTE In caso di dubbi sulla propria salute, consultare il medico prima di utilizzare questo prodotto. Gli individuali con pacemaker non devono utilizzare questo prodotto. Quando si avverte dolore a un muscolo o a un'articolazione per un periodo di tempo ...
- Page 24 SILLÓN DE MASAJE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ● 2 motores de vibración ● 1 modo de masaje ● Intensidad ajustable ● Una zona de masaje MODO DE USO 1.Encienda el dispositivo presionando una vez el botón ENCENDIDO (POWER).
- Page 25 3.Para elegir el modo de masaje deseado, presione el botón MODE. Para cambiar de modo, presione el botón MODE hasta que se ilumine el indicador del modo deseado. 4Para modificar la intensidad del masaje, presione el botón INTENSIDAD. El indicador LED para las intensidades FUERTE o DÉBIL se iluminará según la intensidad elegida.
- Page 26 Advertencia sanitaria ● Si tiene preocupaciones sobre su salud, consulte a su médico antes de usar este producto. ● Las personas con marcapasos no deben usar este producto. ● Si siente dolor en un músculo o articulación durante un período prolongado, deje de usar el producto y consulte a su médico.
- Page 27 Cadeira de massagem Leia todas as instruções antes de usar o produto Características do produto ● 2 Motores de vibração ● 1 Modo de massagem ● Intensidade ajustável ● Uma zona de massagem Modo de uso 1.Ligue o aparelho pressionando uma vez o botão POWER. O LED acenderá quando o aparelho estiver ligado.
- Page 28 3.Para escolher o modo de massagem desejado, pressione o botão MODE. Para mudar de modo, pressione o botão MODE até que o indicador do modo desejado acenda. 4.Para ajustar a intensidade da massagem, pressione o botão INTENSIDADE. O indicador LED para as intensidades FORTE ou FRACA acenderá conforme a intensidade escolhida.
- Page 29 Aviso de saúde ● Se tiver preocupações sobre sua saúde, consulte seu médico antes de usar este produto. ● Pessoas com marcapasso não devem usar este produto. ● Se sentir dor em um músculo ou articulação por um período prolongado, pare de usar o produto e consulte seu médico.
- Page 30 Linear Linear...