TRENDnet TEW-435BRM Guide D'installation Rapide
TEW-435BRM
54Mbps 802.1 lg ADSL Modem
Quick
Guide d'installation
Routeur Modem ADSL 54Mbps
Anleitung
54Mbps 802.11 g ADSL Modem
Guia de Instalaciön
Enrutador
M6dem ADSL de 54Mbps 802.1 lg
TRENDnet
What's Next in Networking
Copyright 02004.
All Rights Reserved. TRENDware
Installation
Guide
rapide
802.1 lg
zur Schnellinstallation
Répida
Version
07.07.04
TRENDware,USA
Router
du
des
Router
International,
Inc.
Table des Matières
Manuels Connexes pour TRENDnet TEW-435BRM
Sommaire des Matières pour TRENDnet TEW-435BRM
- Page 1 TEW-435BRM 54Mbps 802.1 lg ADSL Modem Router Quick Installation Guide Guide d'installation rapide Routeur Modem ADSL 54Mbps 802.1 lg Anleitung zur Schnellinstallation 54Mbps 802.11 g ADSL Modem Router Guia de Instalaciön Répida Enrutador M6dem ADSL de 54Mbps 802.1 lg Version 07.07.04...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Franqais 1. Préparationde l'installation 2. Installation du matériel 3. Configurationdes paramétresTCP/IP 4. ConfigurationPC sans fil . „ 10 5. Configurationdu routeurmodemADSL . Troubleshooting... -
Page 3: Préparationde L'installation
Frangais QIG 1. Préparation de Ilinstallation Obtenez les informations de votre fournisseur dlaccés Internet (FAI) Obtenezles informationsde votre fournisseurd'accésInternet(FAI) Veuillezvérifierle type de votre connexionInternetDSL å largebande auprés de votre FAIet assurez-vousde disposerde toutes les informationspour l'un des typessuivantsde connexions. A.Connexion IP dynamique VotreFAI peutvous demanderd'utiliserun nom d'höte ou un nom de domaineparticulier. -
Page 4: Installation Du Matériel
1. Branchezun cåbleréseau RJ-45de l'un des portsLAN du routeurau port réseau de votre ordinateur. REMARQUE:L'étape1. ne concernepas les ordinateurssansfil. 2. Branchezla lignetéléphoniqueADSL du port WANdu TEW-435BRM(la prise RJII) au terminateurADSL 3. Mettez votre routeur modem ADSL sous tension. -
Page 5: Configurationdes Paramétrestcp/Ip
3. Configuration des paramétres TCP/IP Configurezles paramétresTCP/IPde votreordinateurpouraccéderau routeur. Windows 95/98/98SE/ME 1. Localisezle boutonStart (Démarrer) situé sur le bureau. 2. Cliquezsur Start (Démarrer), sur Settings (Paramétres) et sur Control Panel (Panneau de configuration). 3. Double-cliquezsur l'icöne Network (Réseau),et la botte NetworkProperties (Propriétésréseau)s'affichera. - Page 6 6. Rendez-vous présentsous l'ongletGateway(Passerelle)et assuez-vous qu'aucunepasserellen'est reprisedans la partie IntalledGateways (Passerellesintallées).S'il y en a une d'installée,sélectionnez-laet cliquez sur Remove (Supprimer) pourla supprimer. IONS IWINS I IP The f" I he crd« éåi I Remove 7. Rendez-vousdans l'ongletDNS Configuration(ConfigurationDNS) et cliquezsur Disable DNS (Désactiver DNS). Cliquezensuitesur 0K. 1WTIS Enable DNS DNS —...
- Page 7 8. Cliquezsur 0K dans la bottede propriétésTCP/IP. 9. Cliquezsur 0K dans la fenétre Réseau. 10.A ce stade, il est possibleque l'installationnécessitedesfichiersde votre CD-ROM Windows. Si c'est le cas, insérez votre CD-ROM Windows 98 dans le lecteuret sélectionnezle lecteur de CD-ROMpourcharger les fichiers.
- Page 8 13. Lafenétre de configurationIP s'affichera.Choisissezvotre adaptateur réseaudans le menudéroulant.(tel parexemplel'adaptateurréseau TRENDnetTEI 00-PCIWN10/100Mbps).Lesinformationsrelativeså l'adresseIP actuellede votreordinateurs'aficheront, reprenantles donnéessuivantes:AdresseIP,masquede sous-réseauet passerellepar défaut. TRE-NOnetTEIClCl-PCItnjN ' grl 68.02 14. Si votreAdresseIP apparattcommeci-dessous,vous avez correctement connecté votre ordinateur au routeur Adresse IP : 192.168.0.x Masquede sous-réseau: 255.255.255.0 Passerellepardéfaut : 192.168.0.1 REMARQUE: Si l'information affichée est incorrecte, veuillez redémarrer votreordinateuret réessayerles étapesmentionnéesci-dessus.
- Page 9 Windows 2000/XP 1. Cliquezsur Start (Démarrer), sur Settings (Paramétres) et sur Control Panel (Panneau de configuration). 2. Double-cliquezsur l'icöne Network Connection (Connexions réseau). 3. Faites un clicdroit sur l'icöne Local Area Connection (Connexions au réseau local) et cliquezensuitesur Properties (Propriétés). La fenétre LocalArea ConnectionProperties(Propriétésde Connexionau réseau local) s'affichera.
- Page 10 5. SélectionnezObtain an IP address automatically (Obtenir une adresse IP automatiquement) et Obtain DNS Server address automatically (Obtenir l'adresse du serveur DNSautomatiquement). I-Ise the followhg IP address: @ Obtain DNSserver a ddress a u Use the followhg DNS server address 6.
- Page 11 10. Si votreAdresseIPapparattcommeci-dessous,vous avez correctement connecté votre ordinateur au routeur Adresse P : 192.168.0.x Masquede sous-réseau: 255.255.255.0 Passerellepardéfaut : 192.168.0. I Ethernet adapter Local Area Connect Connect ion—specif Suffix . . : : 192.168.ø.2 Address. Subnet mask 255.255.25S.ø Default Gateway 192.168.ø.1 REMARQUE: Si l'information affichée est incorrecte, veuillez redémarrervotreordinateuret réessayerles étapesmentionnéesci-...
-
Page 12: Configurationpc Sans Fil
• IdentificateurSSID (ou ESSID)de réseausans fil : par défaut • CryptageWEP sans fil des données: désactivé 1. Ouvrezle programmed'Utilitaire sans fil et sélectionnezl'onglet Configuration. (L'exempleutilisela Carte PC sansfil TEW-421PC802.Ilg de TRENDnet). 2. Sélectionnezle moderéseau : Infrastructure et réseauSSID: par défaut. Cliquezsur Apply (Appliquer) et ensuitesur 0K. Stat... - Page 13 3. Sélectionnezl'onglet Status (Etat). Si vous voyez une mesureen pourcentagede la puissancedu signal et de la qualitéde la liaison,la connexionau réseausans fil a été correctementeffectuée.Cliquezsur 0K. Wireless Configuration Utility HW. 21 St&u Prt& I N So--.dSbe--•Ér REMARQUE:Si vous avez besoind'uneassistancesupplémentaire concernantla configurationde votre carteréseau sansfil sur votre ordinateur, veuillez consulter le Manuel de l'utilisateur de votre carte réseau sans fil.
- Page 14 5. Configuration du routeur modem ADSL 1. OuvrezvotrenavigateurInternet.Tapez-yl'adressehttp://192.168.0.1et appuyezsur la touche Enter. Address http:\/192.168.O.1 2. L'écrand'identifications'affichera; tapez-y le nom d'utilisateur« admin » et le mot de passe« password» et cliquezensuitesur 0K pour accéderå l'assistant d'installation. to I". 168.0. 3. Cliquezsur Setup wizard (Assistant d'installation). Wireless Setup Wizard Fransais...
- Page 15 4. Cliquezsur Next (Suivant) pour configurervotre routeursans fil pour l'accés REMARQUE:Dansl'exemplele type de connexionDSLest « IP dynamique». 5. SélectionnezAuto-detect (Détection automatique) et cliquezsur Next (Suivant). Seet corv*ücn O Marul Selecton Back NeM> 6. Attendezla fin du processusde détectionautomatique. Remarque: Si l'Assistantd'installationn'a pu trouverautomatiquement le type de connexionInternet,choisissezManualSelection(Sélection manuelle)et saisissezles informationsnécessairesen vous basantsur les donnéesfournies parvotre FAI.
- Page 16 7. Cliquezsur Next (Suivant). Danscet exemple,le TEW-435BRMa automatiquement d étectéle type de connexionDSL « Adresse IP dynamique ». Back Cancel REMARQUE: Pour les autres méthodes de connexion, suivez les instructionssur l'écranaprés la détectionautomatique. 8. SélectionnezDNS : Automatic (DNS : Automatique) et cliquezensuitesur Copyfrom PC (Copier partir du PC).
- Page 17 9. Cliquezsur Next (Suivant) aprésavoir obtenu l'adresseMAC. Back Cancel 10. Cliquezsur Finish (Finir) pourtester la connexionInternet. < Sack Finish Close 11.Cliquezsur Close (Fermer) pour acheverl'installationdu ModemADSL. ConMim Test < Back Finish Close Fransais...
- Page 18 LAN DHCP Server: Félicitations ! Vous avez terminé l'installation du Modem routeur ADSL sans fil TEW-435BRM.Si vous désirezactiverles paramétresWEP du TEW-435BRM, les paramétresWEPde l'ordinateursans fil doiventcorrespondre ceux du TEW-435BRM. Saisissezhttp://www.TRENDNET.com d ans le champd'adressede votre navigateurpourvérifiervotre connexionå I'lnternet.Si le site Internetapparatt, votre routeurest bien configuré.Pour les paramétresavancés,veuillez...
-
Page 19: Troubleshooting
For helpwith the wirelessrouter'sadvancedfeaturesreferto the User's Guide on the CD-ROM. If youstill encounterproblemssettingup the router,we can help. Please haveyour Internetaccountinformationready (ISP,AccountType) and contact us usingthe informationindicatedbelow. Contact Technical Support Technical Support Hours Telephone: +1-310-891-1100 7:00AM- 6:00PM,Monday throughFriday Fax: PacificStandard Time(exceptholidays) Website: www.TRENDNET.com support@trendware.com E-mail: Fransais... -
Page 20: Product Warranty
TRENDnet TRENDware, USA What's Next in Networking Product Warranty Registration Please take a moment to register your product online. Go to TRENDware's website at http://www.TRENDNET.com TRENDware International, Inc. 3135 Kashiwa Street Torrance, CA 90505 http://www.TRENDNET.com Copyright 02004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.