TRENDnet TEW-411BRPplus Guide D'installation Rapide
Table des Matières
Liens rapides
TEW-411 BRPplus
Cable/DSL
4-Port
Wireless
AP/Router
Quick
Installation
Guide
Guide d'installation
rapide
du
Routeur/PA
sans fil
4 ports pour modem
cable/DSL
Anleitung
zur Schnellinstallation
des
Drahtloser
Kabel-/DSL
4-Port-AP/Router
Guia de Instalaci6n
Råpida
Enrutador/AP
ina16mbrico
de 4 puertos Cable/DSL
Version
06.03.04
TRENDware,USA
What's Next in Networking
Copyright 02004.
All Rights Reserved. TRENDware
International,
Inc.
Table des Matières
Manuels Connexes pour TRENDnet TEW-411BRPplus
Sommaire des Matières pour TRENDnet TEW-411BRPplus
- Page 1 TEW-411 BRPplus Cable/DSL 4-Port Wireless AP/Router Quick Installation Guide Guide d'installation rapide Routeur/PA sans fil 4 ports pour modem cable/DSL Anleitung zur Schnellinstallation Drahtloser Kabel-/DSL 4-Port-AP/Router Guia de Instalaci6n Råpida Enrutador/AP ina16mbrico de 4 puertos Cable/DSL Version 06.03.04 TRENDware,USA What's Next in Networking Copyright 02004.
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Franqais 1. Préparationde l'installation . 2. Installation du matériel 3. Configurationdes paramétresTCP/IP 4. Configurationde votre routeur/PA 5. Configurationsans fil 6. Testez votre connexion Troubleshooting . 15... -
Page 3: Préparationde L'installation
Fransais QIG 1. Préparation de Ilinstallation Obtenez les informations de votre fournisseur d'accés Internet (FAI) Lors de l'installationde votre Routeursans fil, l'applicationQuickSetup (Installationrapide)vous demanderade préciserle type de connexionde votre FAI.Pour ce faire, veuillezvérifierle type de votre connexionInternetDSL ou par cåbleå largebandeauprés de votre FAIet assurez-vousde disposerde toutes les informationsde l'un destypesde connexions suivants: Connexion IP dynamique par cåble Aucuneobligation.L'adresseIP sera assignéeautomatiquement p ar I'lSP. -
Page 4: Installation Du Matériel
Installation matériel 1. Branchezuncäble réseau RJ-45du port Ethernetdu modemCäble/DSLau port WANdu routeur/PA. 2. Branchezunautre cåbleréseau RJ-45de l'un des ports LAN du routeur/PA au port réseau de votreordinateur. 3. Fixezl'antennefournie å la prisesituéeå l'arriérede votre routeur/PA. 4. Mettez votre modem cåble/DSL sous tension. 5. -
Page 5: Configurationdes Paramétrestcp/Ip
3. Configuration des paramétres TCP/IP Windows 2000/XP 1. Cliquezsur Start (Démarrer), sur Settings (Paramétres) et ensuite sur Control Panel (Panneau de configuration). 2. Double-cliquezsur l'icöne Network Connection (Connexions réseau). 3. Faitesun clic droit sur l'icöne Local Area Connection (Connexions au réseau local) et cliquezensuite sur Properties (Propriétés). - Page 6 5. Cliquezsur Obtain an IP address automatically (Obtenir une adresse IP automatiquement) et sur Obtain DNSServer address automatically (Obtenir l'adresse du serveur DNS automatiquement). fdo•k.g IP address: 6. Cliquezsur 0K. 7. Cliquezsur Close (Fermer) dans la fenétre LocalArea Connection Properties(Propriétésde Connexionau réseau local). 8.
- Page 7 10. Si votreconfigurationIPapparattcommeci-dessous,vous avez correctement connecté votre ordinateur au routeur AdresseIP : 192.168.1 .x (x = n'importequel chiffreentre 2 et 255) Masquede sous-réseau: 255.255.255.0 Passerellepar défaut : 192.168.1.1 Ethernet adapter Local Area Connec t ion Connec t ion—spec if iC DNS Suffix I p Address.
- Page 8 Windows 95/98/98SE/ME 1. Localisezle boutonStart (Démarrer) situé sur le bureau. 2. Cliquezsur Start (Démarrer), sur Settings (Paramétres) et ensuite sur Control Panel (Panneau de configuration). 3. Double-cliquezsur l'icöne Network (Réseau),et la botteSystemProperties (Propriétéssystéme)s'affichera. 4. Sous l'onglet Configuration, trouvezet sélectionnezTCP/IPavec la carte réseaucorrespondante(commeTRENDnetTEI 00-PCIWN10/100Mbps NetworkAdapter),cliquezensuitesur le bouton Properties (Propriétés).
- Page 9 9. Aprés le chargementdes fichiers,le messageSystem Setting Change (Modification des paramétres du systéme) Saffichera,cliquezsur Yes (Oui) pour redémarrervotre systéme.Ceci mettravotre ordinateurå jour avec les nouveauxparamétres. REMARQUE: Si le messagen'apparaitpas,vous devez redémarrer votre ordinateur manuellement. 10. Aprés que votresystémesoit redémarré,cliquezsur Start (Démarrer) et ensuitesur Run (Exécuter).
-
Page 10: Configuration
4. Configuration de votre routeur/PA Le paragrapheci-dessousvous aideraå configurervotrerouteur/PApour le connecterä I'lnternetet vos PC. Le paramétragevarieet dépenddu type de connexionInternetdont vous disposez.Si vous n'étes pascertaindu type de connexiondont vous disposez,veuillezcontactervotre FAIpour obtenir les informationsnécessaires,reprisesdans le paragraphePréparation de Ilinstallation au débutde ce Guided'installationrapide. 1. - Page 11 3. La page « Configurationprincipale» s'affichera.Cliquezsur le menu déroulantpoursélectionnerle bon fuseauhoraire.Si votre régionutilise l'heured'été, vous devezactiver l'optionAutomatically Adjust Clock for Daylight Savings Changes (Ajuster l'horloge pour "observation automatique de l'heure d'été). daylight 4. Dans la partie Internet,saisissezun nom d'höteet un nom de domaine(si votre FAIle demande).Sélectionnezensuitevotre type de connexion (connexionIP dynamique, A dresseIP statique,PPPoEou PPTP)et poursuivezavec les instructionsadéquatesci-dessous.
-
Page 12: Connexion
Connexion IP Dynamique 1. Sélectionnezle type de connexionDynamic IP settings (Paramétres IP dynamiques). S"ct Stan c IP Address 2. Cliquezsur Apply (Appliquer) (au basde la page)et poursuivezavec le paragrapheConfigurationsans fil de ce guide. Adresse IP statique 1. Sélectionnezle type de connexionStatic IPAddress(AdresseIPstatique). 2. - Page 13 PPPoE 1. Sélectionnezle type de connexionPPPoE. 2. Saisissezvotre nom d'utilisateuret votre mot de passe. REMARQUE: Par défautl'option « keepalife » sera sélectionnée.II s'agitdu paramétragerecommandépour la majoritédes utilisateurs. 3. Cliquezsur Apply (Appliquer) (au basde la page)et poursuivezavec le paragrapheConfigurationsans fil de ce guide. PPTP 1.
-
Page 14: Configurationsans Fil
5. Configuration sans fil 1. Faitesdéfiler la pagevers la partieWireless (Sansfil) de la page «Configurationprincipale». Le paramétragerecommandésera automatiquement s électionnépour vous.Vous pouvezcependantdéciderde sélectionnerun canalet/ou un nom de réseaudifférent(SSID). REMARQUE: Vous devezvous rappelerde votre « nom de réseau (SSID)», vous en aurez en effet besoin lorsde la configurationde votre adaptateursans fil en réseaupour le connecter votrepoint d'accés.Si vous désirezactiver le WEP pour une sécuritéavancée,baséesur le cryptage,consultezles instructionsreprisesdans le Guidede... -
Page 15: Testez Votre Connexion
3. Si l'applicationafficheune adresse IP « 192.168.1 .x », votreordinateurest correctement connecté votre Point d'accés. 4. Ouvrezvotre navigateurInternet,tapez-ywww.trendnet.com (ou un autre URLfiable) et appuyezsur la toucheEnter. Si le site Internetapparait,votre routeur est bien connecté å Internet. REMARQUE: Si votre ordinateurn'obtientpas d'adresseIP ou ne se connectepas Internet,veuillezreprendrelesétapesdu paragraphe«... - Page 16 å votre Point d'accés. A&ess 3. Ouvrezvotre navigateurInternet,tapez-ywww.trendnet.comv (ou un autre URLfiable) et appuyezsur la toucheEnter.Si le site Internetapparait,votre routeur est bien connecté å Internet. REMARQUE: Si votreordinateurn'obtientpasd'adresseIPou ne se connectepas å Internet,veuillezreprendreles étapesdu paragraphe« Configurationde votrerouteur/PA» ou consultezle paragraphe consacréau dépannagede ce Guided'installationrapide.
-
Page 17: Troubleshooting
WAN IP Release button, and then click the WAN IP Renew button. This will allowtheAP/Routerto refreshthe connection withyour ISP.Then,try accessinga websitesuch as http://www.trendnet.com w ithyour Internet browser.Option2: Turnoff yourCable/DSL modem, A PIRouter,andyourPC.Turn on the Cable/DSL modem, and wait 60 seconds. Then, turn on the APIRouter, followedby yourPC.Thissimplepowercycle normallyhelpstheAPIRouter... -
Page 18: Product Warranty
TRENDnet TRENDware, USA What's Next in Networking Product Warranty Registration Please take a moment to register your product online. Go to TRENDware's website at http://www.TRENDNET.com TRENDware International, Inc. 3135 Kashiwa Street Torrance, CA 90505 http://www.TRENDNET.com Copyright 02004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.