Page 2
Andmid-website 2. iOS software can be downloaded from Appstore by searching for the "Autophix" keyword Android software can be downloaded from google play by searching for the "Autophix" keyword interface location On different vehicles location of DLC may be different,...
OPeration diagram Install Start Plug in the Autophix vehicle Phone settings (turn on phone Bluetooth. turn on location Mobile phone settings (enable Bluetooth) Note; IOS system 13 above need to tum in the ættings iPhone Stan Automatic device connection homepage...
Bluetooth connection Turn on Bluetooth -Start the app - Automatic device connection—Connected Picture 1 is not connected, picture 2 is connected Picture Picture Start to use your device After the Bluetooth connection, the diagnostic software wi be launched if your vehicle supports it You can use all functions Of the device, e.g.
Page 5
Feedback You can send feedback to us if you encounter any problems during use, fill in the feedback content and submit. EN_4...
Page 6
-40'C-85•c (-40+-185'F) Warranty 1) This warranty is limited to the person who purchases AUTOPHIX products 2) AUTOPHIX product is warranted against defects in materials and workmanship for one year (12 months ) from date of delivery to the user EN-5...
Android-Wetrgite 2 Le logiciel iOS peut étre téléchargé depuis Appstore en recherchant le mot-clé "Autophix" Le logiciel Android peut étre téléchargé partir de Google Play en recherchant le mot-clé "Autophix" Emplacement de l'interface Sur différents Véhicules, l'emplacement du DLC peut étre différent, veuillez vous...
Page 8
IC:29193-3210 HVIN/Model:3910 MADE IN CHINA AUTOPHIX TECH CO ,LTD Address; 4, Building 2, Jinxicheng Industry park, Longhua District, Shenzhen China Phone: •86-755-85281258 E-mail: support@autophix Website: autophix...
Page 9
Schéma de fonctionnement Installer Démarrer Brard3hez l'application le Véhicule rappareil téléphone Paramétres du téléphone (activer An d rOid les informations du téléphme BlueMh) Remarwe ssstéme IOS "3 et wpérieur doit actiwr Bluetooth dar-% parametres de iPhone Démarrer Connexion automatique Aller Papplication de rappareil page d•accueil...
Connexion Bluetooth Activer Bluetooth -Démarrer l'application - Connexion automatique de rappareil—Connecté. L'image 1 Nest pas connectée, l'image 2 est connectée L'image I L'image 2 Commencez utiliser votre appareil Aprés la connexion Bluetooth, le logiciel de diagnostic sera lancé si votre véhicule le prend en charge. Vous pouvez utiliser toutes les fonctions de l'appareil, par ex.
Page 11
Feedback Vous pouvez nous envoyer des commentaires si vous rencontrez des problémes lors de l'utilisation, remplir le contenu des commentaires et soumettre...
Page 12
Mise niveau du logiciel mise niveau du micrologiciel 1. Mise å niveau du logiciel 3910-APP : supprimez directement Ie programme APR puis téléchargez nouveau le dernier logiciel_ (Afficher Ia derniére version du logiciel ouvrir l'application Paramétres å propos de nous) 2.
Page 13
Android-Google Play Android-website 2. iOS-Software kann aus dem Appstore herunterge aden werden, indem Sie nach dem Schlüsselwort "Autophix- suchen Android-Software kann von Google Play heruntergeladen werden, indem Sie nach dem Schlüsselwort "Autophix- suchen Position der OBD-Schnittstelle Bei verschiedenen...
Page 14
Funktionsdiagramm Stecken Sie installieren Gerät stamen Android Tele' Telefon aktivieten. Standorlinrormationen aktivieren, Standolberechtigungen zulassen) Mobilteletoneinstellungen (Bluetooth aktivieren) Hinweis; IOS-System 13 muss iPhone Starten Sie Au tOrnatische Zur Startseite die App Gerateverbindung gehen BMW Diagmose Andere Fun Wane n...
Bluetooth-Verbindung Bluetooth einschalten — App starten — Automatische Geräteverbindung — Verbunden. Bild 1 ist nicht verbunden, Bild 2 ist verbunden Bild 1 Bild 2 Beginnen Sie mit der Verwendung Ihres Geräts Nach der Bluetooth Verbindung Wird die Diagnosesoftware gestartet, wenn Ihr Fahrzeug dies unterstützt. Sie können alle Funktionen des Geräts nutzen, z B die Standard...
Page 16
Feedback Sie können uns Feedback senden, wenn bei der Verwendung probleme auftreten, den Feedback•lnhalt ausfüllen und absenden...
Page 17
Software-Upgrade Firmware-Upgrade 1 3910-APP Software-Upgrade: Löschen Sie das App•programm direkt und laden Sie dann die neueste Software erneut herunter (Die neueste Softwareversion anzeigen: App öffnen---Einstellungen- -über uns) 2 3910-APP Firmware-upgrade: 2 1 App öffnen---Einstellungen-—-Geräteeinstellun- neueste Version (kein Update nötig) 2 2 App öffnen- -Einstellungen —-Geräteeinstellun gen----Firmware-Upgrade-—aktuelle Version und...
Page 18
Android-website 2 EI software iOS se puede descargar desde Appstore buscando la palabra clave "Autophix" El software de Android se puede descargar de Google Play mediante Ia büsqueda de Ia palabra clave "Autophix" Ubicaci6n de la interfaz En diferentes vehiculos, ubicaciån del DLC puede...
Diagrama de funcionamiento Instalar Arranque Conecta aplicaciön dispositivo eI vehiculo teléfono Configurati6n droid (activat Bluetooth. acbvar la informaci6n peniti de ubicacen) (twbilitar Not. Sistema IOS 13 superior debe iPhone IniCie la Ir a la pagina aplicaciön de dispositivos inicio 08011 Diagnostico Ova s funOones ES_2...
Page 20
Conexiön Bluetooth Activar Bluetooth - Iniciar la aplicaciön - Conexiön automatica del dispositivo - Conectado. La imagen 1 no estå conectada, Ia imagen 2 estå conectada La imagen I La imagen 2 Empiece a utilizar su dispositivo Después de la conexiön Bluetooth, se iniciarå el softw'are de diagnöstico si su vehiculo 10admite.
Page 21
Realimentaciön Puede enviarnos sus comentarios si tiene algün problema durante el complete el contenido de IOScomentarios y envielos...
Page 22
1 Actualizaciön del software de la aplicaciön 3910: elimine eI programa de Ia aplicaciön directamente y, a continuacién, vuelva a descargar el software mås reciente (Ver la ültima versiön del software: Aplicaciön abierta Configuraciån —...
Page 23
Andro.d-Google Play Android-website 2. II software iOS pub essere scaricato da Appstore cercando Ia parola chiave "Autophix" softw'are Android puö essere scaricato da Google Play cercando la parola chiave "Autophix" Posizione dell'interfaccia Su veicoli diversi posizione del DLC potrebbe essere diversa,...
Page 24
Schema operativo Installa Avvia Collega liapplicazione tel efona Impostazioni del telefono An droid Bluetooth, attiva le in autorizzazioni di posizione) del tel ef" Sistema IOS 13 e nelle Avvia Connessione Vai alla pagina automatica pnnc.pale Funzione OBDII standard...
Page 25
Connessione Bluetooth Attiva il Bluetooth -Avvia Papp - Connessione automatica del dispositivo—Connesso. L'immagine 1 non é collegata, I'immagine 2 é collegata L'immagine I L'immagine 2 Inizia a utilizzare il tuo dispositivo Dopo la connessione Bluetooth, il software diagnostico verrå avviato se il tuo veicolo 10supporta possibile utilizzare tutte le funzioni del dispositivo, ad es la funzione OBDII standard, la diagnostica BMW e altre funzioni.
Page 26
Feedback Puoi inviarci un feedback se riscontri problemi durante l'uso, compila il contenuto del feedback e invia...
Page 27
Aggiornamento del software aggiornamento del firmware 1 Aggiomamento software 3910-APP: eliminare direttamente il programma APP. quindi scaricare nuovamente il software piü recente (Visualizza l'ultima versione del software: Apri app — Impostazioni - chi siamo) 2. 3910-APP firmware upgrade: 2 1 Apri app - Impostazioni — mpostazioni dispositivo - aggiomamento del firmware attualmente l•ultima...
Page 28
'SED Statement English:This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with IInnovation,Science and Economic Development Canada's licence—exempt is subject to the fol owing two conditions: (l) This device may not cause interference (2)This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation Of the device The digital apparatus complies with Canadian CAN ICES-3 French: Cet apparel contient des émetteurs/récepteurs...