Thermor Corsaire 2 Notice D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Thermor
Chaleur
connectée
Radiateur
séche-serviettes
version
standard
de 500
1000 W, version
étroite
:
300
et 500
W
E/ectronic
radiator
- Towel
rail
Ejektryczny
grzefnik /azienkowy
Radiador
seca
toa/las
Radiador
seco-toa/has
Ejektronische
handtuchtrockner
E/ektronische
radiator
voor
handdocken
www.thermor.fr
NOTICE
D'INSTALLATION
ET
D'UTILISATION
INSTRUCTION
MANUAL
/NSTRUKCJA
MONTAZ.U
1 OBSLUGI
MANUAL DE INSTALACIÖN
Y DE USO
INSTRUCÖES DE INSTALACÄO E DE UTILIZACÄO
MONTAGE
UND
BEDIENANLEITUNG
INSTALLATIE-
EN GEBRUIKSVOORSCHR/FTEN
Corsaire
2
Table des Matières
Manuels Connexes pour Thermor Corsaire 2
Sommaire des Matières pour Thermor Corsaire 2
- Page 1 NOTICE D'INSTALLATION D'UTILISATION INSTRUCTION MANUAL /NSTRUKCJA MONTAZ.U 1 OBSLUGI MANUAL DE INSTALACIÖN Y DE USO INSTRUCÖES DE INSTALACÄO E DE UTILIZACÄO MONTAGE BEDIENANLEITUNG Thermor INSTALLATIE- EN GEBRUIKSVOORSCHR/FTEN Corsaire Chaleur connectée Radiateur séche-serviettes version standard de 500 1000 W, version étroite...
- Page 2 • optimiser les performances de fonctionnement votre appareil. Notre responsabi//té ne saura/t étre engagée pour des domrnages causés par une rnauvö'se instalation ou par le non-respect instructions se trouvant dans ce document. 2GÅRNS Thermor Chaleur connectée...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Mise en garde Installation. Préparer I'installation de I'appareil Installer la barre porte serviettes .........5 Raccorder l'appareil Entretien.............6 Fonctionnement.. Le bottier L'interrupteur........Les affichages . Les modes de fonctionnement......Mode manuel ...8 Mode programmation..Mode BOOST.. Utilisation Premiere mise en marche Le mode BOOST... -
Page 4: Mise En Garde
Mise en garde Attention surface tres chaude. Caution surface. ATTENTION : Certaines parties de ce produit peuvent devenir tres chaudes et provoquer des brü- Attention Surface tres lures. II faut préter une attention particuliére en pré- chaude Caution sence d'enfants et de personnes vulnérables. - Page 5 -A la premiére mise en chauffe, une légére odeur peut apparaitre correspondant å l'évacuation des éventuelles traces liées å la fabrication de l'appareil. - La surface de l'appareil pouvant etre trés chaude, veuillez prater une attention particuliére si vous y posez des vétements délicats (ex nylon,..).Assurez-vous que le linge ne décolore pas avant de le poser sur le séche-serviettes.
-
Page 6: Installation
Installation PRÉPARER L'INSTALLATION DE L'APPAREIL Régles d'installation -Cet appareil a été conqu pour étre installé dans un local résidentiel. Dans tout autre cas,veuillez consulter votre distributeur. -L'installation doit étre faite dans les régles de l'art et conforme aux normes en vigueur dans le pays d'installation (NFC 15-100 pour la France). -
Page 7: Installer La Barre Porte Serviettes
INSTALLER BARRE PORTE SERVIETTES Une barre porte serviettes est fournie avec l'appareil. Pour son instal- lation, reportez vous å la notice fournie avec l'emballage de la barre. RACCORDER L'APPAREIL Régles de raccordement -L'appareil doit étre alimenté en 230V Monophasé 50Hz. -L'alimentation de l'appareil doit étre directement raccordée au réseau aprés le disjoncteur et sans interrupteur intermédiaire. -
Page 8: Schéma De Raccordement
Schéma de raccordement de I'appareil -Coupez le courant et branchez les fils suivant votre installation : nstallation avec fil nstallation sans fil pi ote pilote Neutre Neutre Phas Phase Marron Phase Marron Phase Bleu Neutre Bleu Fi pilote Noir = Fil piote Noir Fil pilote isoler... -
Page 9: L'interrupteur
LE BOiTlER Mode Mode Paramétrage Programmation Manuel Activer Changer de Mode Désactiver Accéder le BOOST au paramétrage PROG Valider Voyant Retour (appui l ong) du BOOST BOOST Augmenter Température Verrouiller réglee (appui long surles2 touches) Durée du BOOST Diminuer Voyant de chauffe *Appuyez surn'importe quelle touche pour activer l'affichage. -
Page 10: Les Modes De Fonctionnement
MODES FONCTIONNEMENT Plusieurs modes de fonctionnement sont proposés : MODE MANUEL L'appareil suit en permanence la température réglée • -0-0 (température souhaitée). En mode manuel, l'appareil peut suivre tous les PROG ordres de la programmation d'un gestionnaire cen- tralisé par liaison fil pilote (voir noticede votregestion- naire centralisé). -
Page 11: Utilisation
Utilisation PREMIERE MISE MARCHE - C fcAppuye surn'importe q uelle t ouche p ouractiver l'affichage. A la premiére mise sous tension, le mode Manuel est sélectionné et la température est réglée å 190 C. MODE BOOST Le mode Boost permet de faire fonctionner l'appareil en puissance maximale pendant une période de 15 å... -
Page 12: Le Mode Manuel
MODE MANUEL SÉLECTIONNER LE MODE MANUEL PROG appul court RÉGLER LA TEMPÉRATURE pour régler la température (température Utilisez les touches souhaitée). 0--0--0 PROC Augmentez ou diminuez de 12oc mini å 280C max par pas de 0,50 C. PROG Diminuez jusqu'å 70C (températureHors Gelnonmodifiable). 0--0--0 PROG Diminuez jusqu'å... -
Page 13: Fonctionnement En Mode Programmation
FONCTIONNEMENT EN MODE PROGRAMMATION L'appareil dispose de 7 pro- grammes (modifiables) qui définissent å quelles heures la journée l'appareil doit suivre la température Confort (Co, température réglée en Mode manuel) ou la température Eco (Ec,tem- pérature Confort - 3,50C). _12h Co = Confort Ec = Eco Par défaut, un programme... -
Page 14: Paramétrage
PARAMÉTRAGE Dans Paramétrage , vous pouvez Régler I'heure et Ie jour ( ' ( r) Choisir Ie programme (PI å P7) pour chaque jour de Ia semaine (dl å d7) ( Personnaliser chacun des programmes (PI å P7), en choisissant I'allure de fonctionnemen (Co, E c, O F) p ourchaque h eure deIajournée (deOh å23h)( p SÉLECTJONNER PARAMÉTRAGE... -
Page 15: Choisir Un Programmepré-Défini Pourchaque Jourde La Semaine
CHOISIR UN PROGRAMMEPRÉ-DÉFINI POURCHAQUE JOURDE LA SEMAINE I - Sélectionnez Paramétrage . Le symbole s'affiche 2 - Appuyez2 fois sur v pour afficher 3 -Appuyez sur > pour afficher Ie premier jour. Le numéro du jour est affiché n 4 - Choisissez Ie jour å régler avec Ies touches 5 - Appuyez sur . -
Page 16: Bloquer L'accés Aux Commandes
Exemple : je souhaite modifier le programme P6.Je souhaite que l'appareil soit éteint entre Oh et 4h et avoir la température de Confort entre 9h et 1317 et entre 19h et 2 lh. II faut donc passer les plages entre Oh et 4h de Eco å Off, passer la plage entre 8h et 9h de Confort å... -
Page 17: Utiliser Un Gestionnaire Centralisé
UTILISER UN GESTIONNAIRE CENTRALISÉ L'appareil suit les ordres du gestionnaire centralisé de votre installation par liaison Fil Pilote. Assurez-vous que le fil pilote est raccordé et que le mode MANUEL est sélectionné. Effectuez les opérations de pilotage å partir de votre gestionnaire centralisé (suivezles ins- tructions de Ia notice de votregestionnaire). -
Page 18: Température Maximale
TEMPÉRATURE MAXIMALE Le radiateur permet d'enregistrer une température maximale (comprise entre 190 C et 280 C) qui ne pourra pas étre dépassée 'ors des réglages.Par défaut, elle est réglée å 280 C. l- Appuyez en memetempssur lestouches@ et pendant p lusde 3 secondes p our afficher R. -
Page 19: Délestage
PARAMÉTRES USINE II est possible de réinitialiser le radiateur en effacant tous les réglageseffectués (programmes, étalonnage, température maximale, voyant de chauffe). Cette fonction est particuliérement utile en cas d'erreurs de programmation.. I - Appuyezen mémetempssur les touches G) pendantplusde 3 secondes pour afficher 2 - Appuyez 3 fois sur v pour afficher r (Factory Settings). -
Page 20: En Cas De Probléme
En cas de probleme Probleme rencontré Vérifications å faire Le boitier L'affichage est en veille. Appuyez sur n'importe quelle touche pour activer commande l'affichage.Vérifiez que l'appareil est bien alimenté électriquement.Vérifiez s'allume pas. que l'interrupteur est en position l. L'indicateur de chauffe L'indicateur de chauffe s'allume quand la résistance est alimentée électri- ne s'allume pas. - Page 21 Probléme rencontré Vérifications å faire Les derniers éléments Pour le haut, les éléments supérieurs ne sont pas complétement remplis pour permettre Ia dilatation du fluide thermodynamique. Ils se réchauffent hauts et bas sont plus tiédes que Ie reste de seulement par conduction. Pour Ie bas, Ies éléments inférieurs canalisent Ie retour du fluide qui a l'appareil transmis...
-
Page 22: Caractéristiques
Caractéristiques Références modéle EG ICO Caractéristique Symbole Valeur Unité Puissance thermique Puissancethermique nominale P nom o,30å 1000 Puissancethermique minimale P min 0,30 Puissancethermique maximale continue P max,c I OOO Consommation d'électricité auxiliaire A la puissance thermique nominale el max o,oo A la puissance thermique minimale el min o,oo... -
Page 23: Garantie
(å présenter uniquement en cas de réclamation) • La garantie Sapplique en France métropolitaine uniquement. La durée de la garantie commerciale accordée par Thermor ses clients est de 2 ans compter de la date d'installation ou d'achat et ne saurait excéder 30 mois å... - Page 24 Electronic radiator - Towel rat/ Efektryczny grzefnjk /azienkowy Radiador seca toa//as Radiador seco-toa/has Elektronische handtuchtrockner Elektronische radiator voor handdocken Thermor, la chaleur connectée Retrouvez toutes solutions et nos conseils www.thermor.fr nnermor THERMOR ZA CHARLES BEAUHAIRE 17, RUE CROIX FAUCHET • BP 46 Chaleur connectée...