Page 1
TFM-PClV92A 56K (V.92) High Speed Internal PCI Data/Fax/Voice Modem Quick Installation Guide Guide d'installation rapide pour Ie Modem inteme PCI Données/Fax/Voix 56K (V.92) haut débit Anleitung zur Schnellinstallation internen Hochgeschwindigkeits-PCI-Data/Fax/Voice-Modem mit 56K (V.92) Guia de Instalaci6n Rapida para M6dem de Data/Fax/Voz PCI Interno de alta velocidad a 56K (V.92)
Page 2
Table of Contents Frangais 1.Preparation del'installation . 2. Détails du produit 3. Installation du matériel 4. Installationdu pilote 5.Vérification de l'installation Troubleshooting...
Page 3
Frangais QIG 1. Préparation de Ilinstallation Vérification du contenu de I'emballage Veuillez vérifier Ia présence des éléments suivants dans Ia boite : TFM-PClV92A Guided'installationrapide Pilote sur CD-ROM Exigences systemes minimales I. Pentium 266 Mhz ou plus rapide avec au moins 32 MB de RAM 2.
Page 4
2. Détails du produit ModemPCl 56K(V.92)Données/FaxNoix h autdébitdisposant d 'unport(LINE)pourse connecter å Internet e t d'unsecondportpourseconnecter å untéléphone. Brancher le téléphone dans ce port Brancher le cordon du téléphone de ce port dans la prise du téléphone Frangais...
Page 5
3. Installation du matériel I. Veillez å lancer I'installationdu logiciel AVANTde procéder å I'installationdu matériel. Veuillez consulter le point « 4. Installation du pilote ». 2. Eteignez votreordinateur e tassurez-vous quel'appareil e stcomplétement horstension. 3. Ouvrez Ie bottier de votre ordinateur pour trouver Ia carte mere et Ies logements pour extensions. (Veuillezconsulter le manuel de l'utilisateur de votre ordinateur si vous avez besoin d'aide pour ouvrir le boitier) 4.
Page 6
4. Installation du pilote Windows Prenez le CD livré avec le modem TFM-PClV92A et insérez-le dans le lecteur CD-ROM. 1. BVRP LOADER apparaitra sur votre écran. Fermez cette fenétre en cliquant sur x. 2. Cliquez sur Ie bouton Start (Démarrer) et cliquez sur I'icöne Exécuter. Dans Ia botte de texte, entrez E:\Drivers\Win2k&xp\setup et cliquez sur 0K.
Page 7
4. Votre ordinateur procédera å présent å l'installationdes premiers logiciels pour permettre å Windows de reconnaitre les pilotes du modem TFM-PClV92A. Unefois l'installationterminée, veuillez éteindre votre ordinateur et suivre les instructions d'installationdu matériel reprises dans ce guide (3. Installation du matériel). Aprés avoir inséré votre modem, passez å l'étape suivante (Etape 5) pour installer les pilotes.
Page 8
7. REMARQUE : La carteTFM-PClV92A 56K(V.92)de TRENDnetaété entiérement testéesurtous Iessystémes d'exploitation Windows et sonfonctionnement a été approuvé.PourWindows XP,vous apercevrez Ie message « not passed Windows Logo testing ». (n'a pas réussi Ies tests logo Windows destinéså vérifiersa compatibilité avecWindows XP). Cliquez sur ContinueAnyway(Continuer malgrétout).
Page 9
Windows 2000 Prenez le CD livré avec le modem TFM-PClV92A et insérez-le dans le lecteur CD-ROM. I. BVRP LOADER apparaitra sur votre écran. Fermez cette fenétre en cliquant sur x. 2. CliquezsurIe boutonStart (Démarrer)et cliquezsurI'icöneExécuter.DansIabottede texte,entrez E:\Drivers\Win2k&xp\setup et cliquez sur 0K. Si la lettre de votre CD-ROM est autre que E, utilisez la lettrequevotreCD-ROMporte(D parexemple).
Page 10
4. Votre ordinateur procédera présent I'installationdes premiers logiciels pour permettre Windows de reconnaitre les pilotes du modem TFM-PClV92A. Une fois l'installationterminée, veuillez éteindre votreordinateur e t suivrelesinstructions d'installation du matériel r eprises dansceguide(3. Installation du matériel). Aprés avoir inséré votre modem, passez å I'étape suivante (Etape 5) pour installer Ies pilotes.
Page 11
Windows 98SE/ME Prenez le CD livré avec le modem TFM-PClV92A et insérez-le dans le lecteur CD-ROM. 1. BVRP LOADER apparaitra sur votre écran. Fermez cette fenétre en cliquant sur x. omme:::_• 2. Cliquez sur le boutonStart(Démarrer) e t cliquezsur l'icöneExécuter.Dansla boitede texte,entrez pour Windows 98 et cliquez sur 0K.
Page 12
3. Cliquez sur 0K. 4. Votreordinateur p rocédera å présentå l'installation des premiers logicielspourpermettre å Windows de reconnaitre les pilotesdu modem TFM-PClV92A.Unefois l'installation terminée, v euillezéteindre votre ordinateur et suivre Ies instructions d'installationdu matériel reprises dans ce guide (3. Installationdu matériel).Aprésavoirinsérévotremodem,passezå l'étapesuivante(Etape5) pour installer les pilotes.LAISSEZLECDDANSLELECTEUR DE CD-ROM.
Page 13
6. La fenétre « New Hardware Found » (Nouveau matériel détecté) s'affichera sur votre écran. Une fenétre vous demandera ensuite de préciser l'emplacement des pilotes du modem. Pour Windows 98, tapez D:\Drivers\Win98 dans la boite de texte et cliquez sur 0K. Pour Windows Me, tapez dans Ia botte de texte et cliquez sur 0K.
Page 14
5. Vérification de Ilinstallation Windows XP/2000 1. Cliquez sur Start (Démarrer), et ensuite sur Control Panel (Panneau de configuration). 2. Double-cliquez s ur l'icöneSystem(Systéme).Dansl'ongletHardware (Matériel), c liquezsur le bouton Device Manager (Gestionnaire de périphériques). 3. Développez la liste « Modems » pour vérifier l'installationde Agere Systems PCl Soft Modem. 4.
Page 15
Windows 1. Cliquez sur Start (Démarrer), sur Settings (Paramétres) et ensuite sur Control Panel (Panneau de configuration). 2. Double-cliquezsur I'icöne System (Systéme) et cliquez sur l'onglet Device Manager (Gestionnairede périphériques). 3. Développez l a liste« Modems» pourvérifierl'installation de AgereSystems PCl Soft Modem. 4.
Page 16
Windows 98SE 1. Cliquez sur Start (Démarrer),surSettings (Paramétres)et ensuitesur Control Panel(Panneaude configuration). 2. Double-cliquez s url'icöneSystem (Systéme)et cliquezsur l'ongletDeviceManager(Gestionnaire de périphériques). 3. DéveloppezIa liste « Modems » pour vérifier l'installationde Agere Systems PCI Soft Modem. 4. Développez l a liste « Contröleurs a udio,vidéoetjeu » pourvérifierquele périphérique VideoModem Serial Wave a été...
Page 17
(2)Thisdevicemustacceptany interference r eceived. Including interference t hatmaycauseundesired operation. Thisequipment i s in compliance w iththerequirements o f thefollowingregulations: E N55022:CLASSB Contact Technical Support Technical Support Hours Telephone: +1-310-626-6252 7:00AM 6:00PM, Mondaythrough Friday Fax: +1-310-626-6267 PacificStandardTime (except holidays) Website: www.TRENDNET.com E-mail: support@trendware.com...
Page 18
TRENDnet TRENDware, USA What's Next in Networking Product Warranty Registration Please take a moment to register your product online. Go to TRENDware's website at http://www.TRENDNET.com TRENDware International, Inc. 3135 Kashiwa Street Torrance, CA 90505 http://www.TRENDNET.com Copyright 02004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.