TRENDnet TE100-S5P+ Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TEI
OO-S5P+/TE1
TEIOO.S88E+/TEIOO-S16E+
5/8/16 Port 10/100Mbps
Commutateur
5/8/16-Port
Puerto
5/8/16 a 10/1 OOMbps Conmutador
5/8/16-nopT0Bb1ü
KOMMYTaTop 10/100
Copyright 02004.
OO-S8P/TE1
Auto-MDIX
Fast Ethernet
User's
Guide
Fast Ethernet
Auto-MDIX
5/8/16 ports
Guide
de rutilisateur
10/100
Mbit/s
Auto-MDIX
Fast-Ethernet-Switch
Bedienungsanleitung
Fast Ethernet
Guia
del
Usuario
M6"T/c
Auto-MDIX
PYKOBOACTBO nonbaoeaTenn
Version
11.04.04
TRENDn
TRENDware,USA
What's Next in Networking
All Rights Reserved. TRENDware
OO-S55E+
Switch
101100Mbps
Auto-MDIX
cerm Fast Ethernet
t
International,
Inc.
Manuels Connexes pour TRENDnet TE100-S5P+
Sommaire des Matières pour TRENDnet TE100-S5P+
- Page 1 OO-S5P+/TE1 OO-S8P/TE1 OO-S55E+ TEIOO.S88E+/TEIOO-S16E+ 5/8/16 Port 10/100Mbps Auto-MDIX Fast Ethernet Switch User's Guide Commutateur Fast Ethernet Auto-MDIX 5/8/16 ports 101100Mbps Guide de rutilisateur 5/8/16-Port 10/100 Mbit/s Auto-MDIX Fast-Ethernet-Switch Bedienungsanleitung Puerto 5/8/16 a 10/1 OOMbps Conmutador Fast Ethernet Auto-MDIX Guia Usuario 5/8/16-nopT0Bb1ü...
- Page 2 Table Contents Franqais 1. Déballageet installation 2. Identification des composants extérieurs . 3. Connexion du commutateur 4. Caracteristiques du connecteurRJ-45 TechnicalSpecifications LimitedWarranty...
- Page 3 Franeais 1. Déballage et initialisation Ce chapitrefournit des informationsrelativesau déballageet å l'installationdu commutateur Fast Ethernet. Déballage Le carton doit contenir les éléments suivants TE100-S55E+ or TEIOO-S88E* or Ce Guide de l'utilisateur un adaptateursecteurexterneAC TEIOO-S16E+ Si l'un desélémentsétait manquantou endommagé,veuillezcontactervotre revendeurlocalpour qu'il le remplace. Installation Lors de l'installation,veuillezvous assurerque les précautionssuivantessont respectées.
- Page 4 2. Identification composants extérieurs Cettepartieidentifietous les principauxcomposantsextérieursdu commutateur.Les panneauxarriére et avant sont tousdeux représentés,avec une descriptiondescaractéristiquesde chaquepanneau.Le panneaudes voyantsest décrit en détaildans le prochainchapitre. Panneau frontal L'illustrationci-dessousmontreles panneauxfrontauxdu commutateurFast Ethernet. TEI OO-S55E+ Panneau des voyants lumineux du commutateur 5 ports TEIOO-S88E+ Panneau desvoyantslumineux du commutateur 8 ports TEIOO-S16E+...
- Page 5 Panneau arriére TEIOO-S55E+ Panneau arriére du commutateurå 5 ports TEIOO-S88E+ Panneauaniéredu å 8 'Mts TEIOO-S16E+ Panneau arriåredu commutateur å 16 ports TEIOO-S5P+ Panneau arriéredu commutateur å 5 ports TEIOO-S8P Panneau arriéredu commutateur å 8 ports Franeais...
- Page 6 Prise d'alimentation en courant continu L'alimentationest fournie gråceå un adaptateursecteurexterne.Vérifiezla partieconsacréeaux caractéristiquestechniquespour obtenirdes informations sur la tension d'entrée. Le commutateurne comprenantpasd'interrupteurde mise sous/horstension, le branchementde l'adaptateursecteurdans une prise de courantle mettra immédiatement sous tension. Ports Auto MDIX : Ces portssupportentla détectioncroiséeautomatiqueMDI-II/MDI-X, o ffrant une véritablefonctionPlugand play au commutateur.
- Page 7 Connexion commutateur Ce chapitredécrit commentconnecterle commutateur votreréseau Fast Ethernet. commutateur Franeais...
- Page 8 commutateur commutateur un autre appareil Ethernet) Vitesse du port et mode duplex Franeais...
- Page 9 4. Caractéristiques du connecteur RJ-45 Lediagrammeet le tableauci-dessousindiquentles prises/fichesRJ-45et leur utilisation. Utilisation des prises RJ-45 Signald'interfaceMediadirect Contact TX + (transmission) TX- (transmission) Rx + (réception) Non utilisé Non utilisé Rx- (réception) Non utilisé Non utilisé L'utilisation des prises RJ•45 avec cåble standard Prise et fiche RJ-45 standard...
- Page 10 Technical Specifications GENERAL IEEE 802.3 IOBASE-T Ethernet Standards: IEEE 802.3u IOOBASE-TX Fast Ethernet ANSUIEEE 802.3NWayAuto-negotiation IEEE Full-Duplex Flow Control Protocol: CSMA/CD Ethernet:10Mbps(halfduplex), 20Mbps(full-duplex) Data Transfer Rate: FastEthernet:100Mbps(halfduplex), 200Mbps(full-duplex) Topology: Star IOBASE-T: 2 -pair UTPCat. (100 m), EIA/TIA568100-ohmSTP(100 m) Network Cables: IOOBASE-TX: 2-pairUTPCat.
- Page 11 PHYSICAL AND ENVIRONMENTAL DC 7.5V, IA DC inputs: DC 5V,5A(forTEIOO-S16E+) TEIOO-S55E+: 2.5W(Max.) TEIOO-S88E+: 4.5W(Max.) Power Consumption: TEIOO-S16E+: 25W(Max.) TEIOO-S5P+: 2.5W(Max.) TEIOO-S8P: 4W (Max. Operating: O- 5tC, Storage: -10- 7tC Temperature: Operating: - 90%,Storage:5% - Humidity: TEIOO-S55E+: 125x 65 x 30 mm(Lx W x H) TEIOO-S88E+: 171x 98 x 29 mm(Lx W x H) Dimensions: TEIOO-S16E+: 184x 124x 44 mm(L x W x H)
- Page 12 Limited Warranty TRENDware warrantsits productsagainstdefectsin materialandworkmanship, u nder normaluse andservice,for the followinglengthsof time fromthe dateof purchase. FastEthernetProducts: 5-YearWarranty Ifa productdoesnot operateas warrantedaboveduringtheapplicablewarrantyperiod, TRENDware shall,at its optionandexpense,repairthe defectiveproductor part, deliver to customer an equivalent product or part to replace the defective item, or refund to customerthe purchasepricepaidfor the defectiveproduct.All productsthatare replacedwill becomethepropertyof TRENDware.Replacement p roductsmaybe new or reconditioned.
- Page 13 WARRANTIES EXCLUSIVE: IF THE TRENDWARE PRODUCT DOES NOT OPERATE AS WARRANTED ABOVE, THE CUSTOMER'S SOLE REMEDY SHALL BE, AT TRENDWARE'S OPTION, REPAIR OR REPLACEMENT. THE FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW,STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS...
- Page 14 This is a Class B product.In a domesticenvironment,this productmay cause radiointerference,in whichcase the user may be requiredto take adequate measures. VCCI Mark Warning Contact Technical Support Technical Support Hours Telephone: +1-310-626-6252 7:00AM - 6:00PM, Monday through Friday PacificStandard Time(exceptholidays) Fax: +1-310-626-6267 Website: www.TRENDNET.com E-mail: support@trendware.com...
- Page 15 TRENDnet TRENDware, USA What's Next in Networking Product Warranty Registration Please take a moment to register your product online. Go to TRENDware's website at http://www.TRENDNET.com TRENDware International, Inc. 3135 Kashiwa Street Torrance, CA 90505 http://www.TRENDNET.com Copyright 02004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.