REVELL Car Transporter Mode D'emploi

07540-0389
Car Transporter
— Von Beginn der Automobilserienfertigung
Neuwagen mit entsprechenden Transportmitteln zu
den Händlern gebracht, um den Neuwert nicht durch
eine Überführungsfahrt zu mindern. Waren die
ersten Autotransporter
Anhänger und Auflieger, so gleichen die modernen
Ausführungen eher einem Gitterkäfig,
Fahrzeug heute werksseitig mit einer entfernbaren
— Wachsschicht, in Ausnahmefällen sogar mit einer
speziellen Foliefür den Transport versehen ist.
Der Nutzeffekt dieser Transporter
bestmögliche Transportverfahren ausgerichtet, das
verhältnismäßig geringe Eigengewicht sichert den
schnellen und preiswerten
Rampen gewährleisten sowohl die schnellstmögliche
Be- und Entladung auf jedem beliebigen Hof Oderauf
— der Straße, als auch den Transport von Fahrzeugen
verschiedenster Ausmaße, vom Kleinwagen bis zum
— kleinen Lkw. Der
Gehäuse für die hydraulisch verstellbaren Rampen.
Sattelauflieger wie dieser sind meist für den Transport
von fünf bis sechs Fahrzeugen ausgelegt und haben
ein Gesamtgewicht von rund 17 Tonnen bei einer
Nutzlastvon 8 bis 12 Tonnen.
hm RH&Ca
y en RuelGmbi & Ca
prcdtta
e pmåsgtog Eis 8
prae frryWGriH
GrH4 &
A ésa
Car Transporter
schwere, vollverkleidete
ist auf das
Transport. Verstellbare
stabile Gitterrahmen
e
•ÆI E•ret* fth*e.
Wrcgam 6:. pceane
és
02004 BY REVELL GmbH & co. KG
Car Transporter
an werden From the beginning of mass production, cars were
transported right to the dealers, to prevent damage in
transit. The first car transporters were heavy, fully
enclosed
versions are more like a lattice cage, as nowadays
each car is covered
da jedes coating and in some exceptional cases even film-
wrapped for transport.
These transporters are designed to provide the best —
possible transport system. The comparatively low
weight ensures quick and economical transport.
Adjustable ramps ensurethe fastest possibleloading
and unloading in any kind of yard or on the road and
enable vehicles with a wide variety of dimensions
from minis
space frame forms the casing for the hydraulically
adjustable ramps. Semi-trailers such as these are
normally used to transport five or six vehicles and
bildet das have an overall weight of about 17 tonnes with a
payload of 8 to 12 tonnes.
Moumareurd9 Td
l".
tm
e fremt&tzf
H
Tz tirru Grei
FTI-a p
l.
'I
trailers and semi-trailers;
in the works with a removable
to small commercial vehicles.
cf Co.
& Yo.-g•m
& CQ
50m*
32.
&
PRINTED IN GERMANY
the modern
wax
The stable
eigt
se
kt-Fe.