Liens rapides

LPELNMUP,E!
NOTICE
Attention
!
• Lire attentivement
cette notice et se familiariser
liser pour la premiére fois.
• Cettedébroussailleuseestconguepour couper l'herbe, les reietset les brous-
sailles?Ne pas liutiliser
• Touioursgarder en mémoire les consignesde sécuritécontenuesdans cette
notice.
• Conserverla notice d portée de main, pour pouvoir sly référer si besoin.
C
de la Commun
auté
D'EMPLOI
dautres fins.
nne
Europée
shindaiwa
Débroussailleuses
DYB23
DYB232
avec la machine
avant de liuti-
01-000033-050317
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Shindaiwa DYB231

  • Page 1 LPELNMUP,E! NOTICE D'EMPLOI Débroussailleuses DYB23 DYB232 Attention • Lire attentivement cette notice et se familiariser avec la machine avant de liuti- liser pour la premiére fois. • Cettedébroussailleuseestconguepour couper l'herbe, les reietset les brous- sailles?Ne pas liutiliser dautres fins.
  • Page 3 Présidente du Directoire de Ia Société Yvan BÉAL 21, avenue de I'Agricuiture - BP 16 63014 CLERMONT-FERRAND Cedex atteste que le matériel suivant . DEBROUSSAILLEUSE A MOTEUR THERMIQUE GENRE ISEKI-SHINDAiWA MARQUE DYB 361 DYB 220 DYB 354 DYB 454 TYPE DYB 463 DYB 226 B 530...
  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE MATIERES DESCRIPTBON CARACTERISTIQUES PREPARATION DE LA MACHINE C—l Montage du moteur Montage de la poignée ou du guidon . C—3 Raccordement des cåbles C—4 Mise en place du déflecteur ..C—5 Montage des outils de coupe . C—6 Montage du bol porteur sur la lame de débroussailleuse MOTEUR: MISE EN ROUTE, ARRET ET REGLAGES D—l Carburant...
  • Page 5 A. DESCRIPTION manchon poignée tube de transmission outil de coupe levier de commande des gaz déflecteur couvre-cylindre levier de commande réservoir outil de coupe guidon tube de transmission déflecteur...
  • Page 6: Caracteristiques

    CARACTERISTIQUES Poids vide sans outil de coupe DYB 232 : DYB 231 : Moteur Shindawva S 230 Type 2 temps, cylindre vertical, refroidi par air Alésage x course 28 mm 22,5 cm3 Cylindrée Carburant mélange 2 temps ä 4 % Capacité...
  • Page 7: Preparation

    C. PREPARATION MACHINE C—l Montage du moteur Le repåre sur l'autocollant du tube de transmission doit affleurer le collier. tube de transmission Arbre de transmission bougie arbre de Le manchon transmission doit étre en butée contre le collier bonier manchon commande tube de transmission...
  • Page 8 1. Desserre la visducollierå l'aided'uneClémåle. V érifier q ueie méplat d ela cale d'épaisseur, s ituéedans la fente du collier,est bien orientévers le haut. collier Clé måle cale d'épaisseur 2. Maintenir f ermement le blocmoteur surun établi,la bougie étantorientée vers le haut.
  • Page 9: Montage De La Poignée Ou Du Guidon

    C— Montage de la poignée ou du guidon DYB 231 guidon tube transmission contre-bride rondelle-frein cate d'épaisseur Montage du guidon sur le tube de transmission Placerle guidonsur la cale d'épaisseur aluminiumdu tube de transmission, d e fagon que le bonier de commande se trouve å...
  • Page 10 rondelle-frein rondelle plate poignée 255 mm environ tube de transmission écrou contre• bride bonier de commande Montage du guidon sur le tube de transmission 1. Placer ia poignée sur le tube de transmission, 255 mm environ en dessous du bonier commande.
  • Page 11: Raccordement Des Cåbles

    C—3 Raccordement des cäbles Cäbles électriques et de commande des gaz desserrer bouton faire boucle avec du couvre-cylindre le fil électrique noir et débrancherla bougie Dépose du couvre-cylindre Débrancher la bougie. Desserrer l e boutonmoletéet soulever l e couvre-cylindre. Ttrerlégérement Itan- gle arriére droit pour le faire passer par-dessusle tube d'échappement.
  • Page 12: Mise En Place Du Déflecteur

    cosse du fil noir fil rouge rebrancher fil noir bougie Placer l'arrét de gaine du cåble de gaz dans l'encoche du carter de ventilateur. Fixer l'arrét de gaine du cåble de gaz sur le carter de ventilateur, ä l'aide des 2 écrous.
  • Page 13: Montage Des Outils De Coupe

    C—5Montage des outils de coupe Scies circuiaires et couteaux outil de coupe Flasque A épingle de sécurité renvoi dangle 2. glisser le couteau 1. tirer l'épingte de sécurité vers liextérieur 3. repousser l'épingle de sécurité Retourner la débroussailleuse, l'arbre du bonier de renvoi d'angle étant orienté vers Ie haut.
  • Page 14 outil de coupe flasque B Clé rnåte Serrer Pensemble (l'outil n'est pas représenté pour plus de cEartésur le dessin) Placer le flasque sur "outi!, la partie creuse contre celui-ci. Le flasque doit re- couvrir complétement l'épingle de sécurité sans la chevaucher. Placer Ie bouton et son protecteur (partie évidée vers le haut).
  • Page 15: Montage Du Bol Porteur Sur La Lame De Débroussailleuse

    C—6Montage du bol porteur sur la lame de débroussailleuse Enfever tes 3 boulons qui retiennent Eapiåce de fixation du bol glisseur. Enlever 'e boulon et le protége-boulon qui verrouillent la iame. Visser Faxe de roulement ta place de la vis de maintien de l'outil d'origine, sans oublier la rondelle...
  • Page 16 Téte nylon (option) '!ilili placer le placer Ie flasque A flasque B fEasque B flasque A serrer å la main la téte nylon Clé måle Retourner la débroussaiileuse de fagon que I'arbre cannelé soit orienté vers 'e haut. Placer Eeflasque A. Placer le flasque B.
  • Page 17: Moteur: Mise En Route, Arret Et Reglages

    D. MOTEUR: MISE EN ROUTE, ARRET ET REGLAGES Carburant Utiliser exclusivement un mélange pour moteur 2 temps ä 4% d'huile, (s'il s'agit d'huile minérale). Mise route Démarrage å froid ou redémarrage apres avoir refait ie plein. tuyau de trop plein pompe d'amorqage Placer i'interrupteur sur...
  • Page 18 Remarque : si Ie moteur ne démarre pas apres 4 ou 5 tentatives, ouvrir le starter (tevier sur "OPEN 1+1")pour éviter de noyer le moteur. 5. Dés le démarrage du moteur, relåcher progressivementle levier de commande de gaz puis repousserprogressivement le levierde starterjusqu'åsonouverture complöte (levier sur "OPEN ").
  • Page 19: Arrét Du Moteur

    D—3 Arrét moteur Laisser tourner le moteur quelques se- condes au ralenti pour équilibrer Ies tem- pératures, puis pousser l'interrupteur d'arrét "O". D—4 Régiage de la vitesse de ralenti Au ralenti (quand le moteur est chaud), vis de réglage l'outil de coupe ne doit pas tourner. du ralenti Sinon, agir sur 'a vis de réglage du ra- tenti située sur...
  • Page 20: Utilisation

    E. UTILISATION E—l Vérification de l'appareil Ne jamais utiliser une débroussailleuse si un élément est défec- tueux ou manquant : déflecteur, épingle de sécurité, interrupteur d'arrét, etc N'utiliser pour Ie remplacementque des piéces Shinda•nva d'origine, et ne pas effectuer de modifications sur I'appareit. Avantde mettre te moteuren marche,vérifierla fixationde l'outilde coupeet son état.
  • Page 21 Tenue de sécurité de l'opérateur porter des protecteurs d'oreil!es ou un casque tronqonnage protéger impérativement Ies yeux par des lunettes de sécu- rité ou un masque de protection porter des vétements assez épais pour se protéger des projections de branches. Porter des gants Toujours utiliser Ia bretelle en travaillant avec un couteau ou une...
  • Page 22: Consignes De Sécurité

    E—3Consignes de sécurité Une débroussailleuse p eut étre un appareildangereuxsi elle n'est pas utilisée correctement. Ne jamais effectuer de modifications sur l'appareif ou les outils de coupe. ne pas travailler si l'on se sent fatigué. ne pas fumer ni allumer de feu sur la zone de travail. Arréter (e moteur avant de refairele plein de carburant.Essuyertoute trace de carburantqui se serait renversé.
  • Page 23: Mode D'emploi

    E—4 Mode d'emploi • Utilisation avec couteau ou scie circulaire. ne pas utiliser les outils pour un autre usage que celui auquel ils sont destinés. ne pas travailler avec un outil abimé. pendant l'opération de coupe elle-méme, le moteur doit tourner å plein régime.
  • Page 24 Utilisation avec une téte nylon ne pas utiliser la téte nylon pour cou- per de l'herbe trop épaisse ou des broussaitles. faire tourner le moteur ä plein régi- incliner légérement la téte nylon par rapport au sol pour obtenir un travail plus régulier et couper avec rextré- mité...
  • Page 25: Entretien

    F. ENTRETIEN F—l Entretien apres chaque utilisation débrancher ta bougie avant chaque opération d'entretien pour plus de sécuri- nettoyer soigneusement l'ensembte de la débroussailleuse, en particulier les ailettes de refroidissement du cylindre et le filtre å air. retirer les débris d'herbes ou de broussaillesautour de l'outil de coupe. vérifier ie serrage de la visserie.
  • Page 26: Entretien Toutes Les 50 Heures De Fonctionnement

    F—3 Entretien toutes Ies 15 heures de fonctionnement nettoyage de ta bougie et régiage de l'écartement des électrodes Démonter la bougie et la nettoyer soigneusement.Régler l'écartementdes étectro- des å mm ä "aide d'une jauge d'épajsseur. F—4 Entretien toutes les 50 heures de fonctionnement démonter le couvre-cylindre...
  • Page 27: Remisage

    Remisage Lorsque ta débroussailleuse n'estpas utiliséependant u nelonguepériode(enhiver par exemple), prendre les précautions suivantes . nettoyer l'ensemble de l'appareitet huiler légérementtoutes les parties mé- talliques pour éviter l'oxydation. vidanger entiörement le réservoir et te carburateur. — Oterla bougieet verserunecuillére caféd'huilemoteurdanste cylindre par le trou de bougie.
  • Page 28 La débroussailleuse manque de puissance Surchauffe du moteur temps de travail trop long faire des pauses pour ou conditions de travail trop laisser refroidir te moteur, dures surtout si les broussailles sont épaisses le carburateur est déréglé consulter un agent Yvan BEAL mélange de carburant utiliser un mélange pour 2...
  • Page 29 Le moteur s'arréte interrupteur d'arrét poussé mettre l'interrupteur sur "I" brutalement en cours sur "O" par inadvertance et remettre le moteur en de travail marche réservoir épuisé refaire plein crépine de carburant nettoyer la crépine encrassée présence d'eau dans le vidanger le carburant et carburant refaire Ie plein avec du...
  • Page 30 Zee.LNMUhE! Yvan Béal 21, av. de I'AgricuIture - B.P 16 Z.I. du Brézet - 63014 Clermont-Ferrand Cedex Tél : 04 73 91 93 51 - Télécopie : 04 73 90 23 11 www.yvanbeal.fr E-mail : info@yvanbeal.fr R.C.S. B 304 973 886 - S.A.S.

Ce manuel est également adapté pour:

Dyb232

Table des Matières