Sharp 21HS-50S Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sharp Manuels
  4. Téléviseurs
  5. 21HS-50S
  6. Mode d'emploi
Sharp 21HS-50S Mode D'emploi

Sharp 21HS-50S Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SHARD
21 HS-50S
FARBFERNSEHGERÄT
BEDIENUNGSANLEITUNG
TELEVISORE
A COLORI
MANUALE
D'USO
KLEURENTELEVISIE
BEDIENINGSHANDLEIDING
TELEVISEUR
COULEUR
MODE
D'EMPLOI
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sharp 21HS-50S

Sommaire des Matières pour Sharp 21HS-50S

  • Page 1 SHARD 21 HS-50S FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISORE A COLORI MANUALE D'USO KLEURENTELEVISIE BEDIENINGSHANDLEIDING TELEVISEUR COULEUR MODE D'EMPLOI...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité C e matéri répon aux exigence des directives 89/336/CEE et73/23/CEE modifiées par I adirective 98/68/CEE. Ne jamais retirer I'arriöre du Pour éviter tout risque capot, car l'intérieur du d' incendle ou d'électrocution, Iéléviseur est sous haute ne pas utiliserle téléviseur tension.

  • Page 3: Accessoires

    Résolution d esproblémes 111 Cher Client SHARP Caractéristiques techniques „ 112 Félicitation I Vous é tes désormais t'heureux propriétaire d'untétéviseur coureur SHARP. Pour l'utiliser c orrectement lisez attentivement cemanuel. Aprist'avoir ' u,conservez•le dans un endroit sir pour référence uitérieure. Accessoires Télécommande...

  • Page 4: Raccordement

    Raccordement ä I'antenne • Pourobtenirunemeilleureimage,nousvousrecommandons d 'utiliseruneantennaextérieure. V oici unebreve explication d estypesdeconnexions utilisées a vecducoaxial . Cäble d'antenne : connectezle cåble de Vantenne une fiche standard DIN45325 (IEC 169-2) et branchez-la dans Ia prise d'antenne ä Varriöredu Cäble coaxial de 75 ohms (cåbterond) téléviseur.

  • Page 5: Emplacement

    Emplacement des commandes Télécommande Fenétre do l'émgtteurlnfrarouga cetie fenétreversla capteur Bouton I nto(QiVerrauillage p arental fnfrarouge do télåvisetr Boutons de sétacuon TVNlDE0 Entréesimple/double Bouton VeiFle/AJIumé Boutons COUL Boutons de sélecUon CHAINE (PROGRAMME} + des programmes SélE•ctbnn2 le p«ograrw-rw suivant Bouton Prog. Ptécådenf (y Sélecthnne précédgnt -ölOJ...

  • Page 6: Réglage Des Chaines

    I Unefois Iaprogrammation automatique d eschainesterminée, I'écranafficheIe programme I. SHARP • Pour i nterrornpre leréglage automatique des chaines, appuyez s urle ds ta télécommande. boutonO AUTO 1 Na •...
  • Page 7 Réglage des chaines (suite) Cette section explique comment rég!er manueliementvotre téléviseur et programmer Ieschaines dans l'ordre souhaité. Lesétapessuivantes sonteffectuées å raidede la télécommande. Note: En cas d'utilisationd'un déccdeur (PremiereDecoder,Canal Plus, etc.), veuit!ezdéconnecterce demier avantd'utitisertesmenus de programmation(<PR>) et de distribution(SORT). Réglage manuel Réglage d'une station télévisée sur le numéro de programme désiré...

  • Page 8: Réglage Des Chatnes (Suite)

    Réglage des chatnes (suite) Appuyezsurle bouton pourséleclionner " EXIT", puis appuyez sur O pour PROI SKIP retourner I'écran normal. FINE *EXIT Remå'rgve Siiniyapas dB son etsilesigne enforme d ecrel apparait aprés l eréglage des chaines, cela signilie quelemode Verrouitlage parental (Child LockMode) e stacüf. P our supprimer cette f onelion.
  • Page 9 Réglage des chaines (suite) Réglage Cette f onction vous permet derégler précisément etaisément votre téléviseur pour a méliorer Ia réception et la qualité des images. Appuyezsurle bouton pour & 17 obteniri'écrandumenuprincipal (MAIN menu). SORT *EXIT Appuyez sur le bouton pour sétectionner MENU puisappuyez sur O .
  • Page 10 Réglage des chaines (suite) Saut de programmes Cett fonctio vous permet d'ignorer deschaines n on attribuées ouquevous neregardez jamais lors de la séleclicn de chaines å l'aide du bouton Définition de sauts de chaines MENJ AppuyezsurIebouton O pour obtenir I'écran du menu principal (MAIN menu).

  • Page 11: Appuyez S Urieboutono Pour Obteniri'écrandu Menuprincipal

    Réglage des chatnes (suite) Suppression de sauts de chaines Appuyez s urIeboutonO pour obtenirI'écrandu menuprincipal (MAIN menu). SORT Appuyez sur te bouton pour sélectionner "<PR>", MENU pujs appuyez s ur O SORT EXIT Appuyez sur te bouton pour sélectionner"PR",puis choisissez ä...
  • Page 12 Réglage des chaines (suite) Note: Encas d'uti[sationd'undécodeur(Premiere Decoder, C anal Plus,etc.),veullez déconnecter c e dernier a vantd'utiliser lesmenus deprogrammation etdedistribution (SORT). Classement manuel des chaines dép'ace Iachaine 20ducanal préséleclionné 12aucanal 30,procédez comme s uit: Appuyez sur Ie bouton pour obtenir l'écran du menu principal (MAIN menu).

  • Page 13: Classement Des Chaines (Suppression)

    Réglage des chaines (suite) Classement des chaines (Suppression) Lorsque v oueffacez I ecanal 13surIecanai gpréréglé, veuiltez procéder deIafaqon suivante: MENU Appuyez sur Iebouton O pour obtenirI'écrandu menuprincipal (MAIN menu). A l'aide du bouton sélectionnez "SORT" soar EXIT MENU (classer), puis appuyez surO Sélectionnez Ia chaine 13 dans te champ du canal présélectionné...

  • Page 14: Fonctionnement

    Fonctionnement de base Visionnement d'un programme télévisé Préparation> Mettezle téléviseursous tension Appuyez sur Si uneimageapparait å I'écran,passez "étape2. Si aucuneimagen•apparait å l'écran,passezä l'étapa I. Bouton Bouton CHAIN:+ ou- Alimentation Mise sous tension du Tänoin 30üton téiéviseur Aimentaitonrremporisaleur VOLUME Appuyez sur Uneimageapparait "écran.

  • Page 15: Réglage De L'image

    Réglage de I'image Réglage de l'image Les caractéristiqu deJ'image (CONTRASTE COULEUR. LUMINOSITE, NETTETE) peuvent étre réglées å partir de ce menu. u ENJ Appuyez s urIeboutonO pour obtenir t'écran du menu principal (MAIN menu). SORT *EXIT Appuyez sur Ie bouton pour sélectionrier oeø...

  • Page 16: Réglage Du Son

    Appuyez sur pour sélectionner ".et appuyez sur O SORT EXIT Appuyez on sur pour sélectionnerIes points régler SHARP séleclimné TREBLE (aigu) EXIT BASS (grave) BALANCE NORMAL Reglerla qualitédu sonå votre Répéter les procédés3 et 4 ci- dessus pour régler d'autres EXIT points.

  • Page 17: Réglage Du Temporisateur

    Réglage du temporisateur Temporisateurde mise en marche(ONTimer) Allum automatiquome Je téléviseur aprös é coulement del'intervalte detemps déterminé. Appuyez s urIeboutonO pour obtenirl'écrandumenuprincipal (MAINmenu). Appuyez sur Ie bouton poursélectionner puis < PR > SORT VENU EXIT appuyez sur O "5 Appuyez sur Ie bouton pour sélectionner 'e mode EXIT Appuyez sur...

  • Page 18: Réglagedu Temporisateur (Suite)

    EXIT MENU puiSappuyez sur O Appuyez sur le bouton pour sélectionnerIe mode EXIT Doue Appuyez sur le bouton pourdéterminer l'intervalle de SHARP temps(de 10minä 12heures 50 min,parpaliersde 10min). 01.30 Letemporisateur commence le EXIT décompte. Apres détermination deI'intervalle detemps,sélectionnez"EXIT"en appuyant sur le bouton...

  • Page 19: Verrouillage Parental (Blocage De Chaines)

    Verrouillage parental (blocage de chaines) Vous pouvez verrouiller une chaine té(éviséepour empécher son visionnementsans surveillanceen procédant comme suit : Réglage du verrouillage parental (Child Lock) Appuyez sur Iebouton " O pour obtenir l'écran du menu principal e ooo (MAIN menu). CD@CO Appuyez sur Ie bouton SORT...

  • Page 20: Verrouillage Parental (Suite)

    Verrouillage parental (suite) Ouverture du verrouillage parental Permetde regarder u nprogramme protégépar Ieverrouillage parental. 60 00 Sélectionnez le programme verrouillé. Appuyez sur le bouton O pendant plusde 2 secondes. L'écrandu programmeverrouillé est affiché.

  • Page 21: Suppression Du Verrouillage Parental

    Verrouillageparental(suite) Suppression du verrouillage parental Pour d éverrouiUer leprogramme verrouillé, procédez comme s uit: SélectionnezIeprogramme verrouilté. Appuyez sur le bouton O pour obtenir i 'écran dumenuprincipal (MAINmenu). SORT Appuyez sur 'e bouton pour sélectionner MEMJ puis appuyez s ur O . SORT Lorsque'esymbolechildLock (accös enfants bloqué) r eapparait...
  • Page 22 Si vousappuyezsurle bouton@ apres étre passé de la chaine 5 ä Ia 7, vous revenez å Ia chaine 5. Appuyezdenouveau surIe bouton@ pour revenir ä Ia chaine 7. SHARP Son muet (sound mute) Coupe Ie son. Appuyez sur le bouton Le symbote "...
  • Page 23 Autres fonctions (suite) TV/VIDEO Commute entre Jes émissions T VetIesprogrammes AV. Chaque foisquevousappuyez surle båuton 160,"entrée bascule entre Ies programmes TV et Péritel. SCART Info (Call) Affichel'écran [ enuméro duprogramme encours, tetemporis-ate et d'autres paramétres. Appuyez sur O Le temps qui reste sur Timer allumé, Timer éteint et numéro de programme apparaitra...

  • Page 24: Émissions

    Iasélections dumode deréception lorsqu'on reqoit u nsignal I GR/BG. Stéréo Chaque foisque appuyez sur STEREO modechange entre STÉRÉO et MONO (son monaural.) MONO Bilingue Chaque foiS quevousappuyez sur DUAL CHANNEL modechangeentreDUALCHANNEL AB. DUAL CHANNELA et DUAL CHANNEL B (double canal). SHARP DUAL CHANNEL DUAL CHANNEL...

  • Page 25: Mode Télétexte

    Mode Télétexte Letététext est u nservice d'inlormatio organisé comme unmagazine. proposé par c ertaines stations de télévision en plus de Ia tétédiffusion. Fonctionnement de base Pour a ctiver, sé/ectionner unnuméro de page etdésactiver letélétexte, procédez comme suit . Sélectionnez une chaine t élévisée diffusant Ieprogramme téJétexte å...
  • Page 26 Mode Télétexte (suite) Autres fonctions télétextes Bouton HOLD Bouton HALF PAGE : Appuyez sur ce bouton Appuyez sur ce bouton pour garder ou effacer Ia pour agrandir 'a moitié supérieure/inférieurede Ia page en cours. page télétexte. Bouton INDEX Bouton REVEAL Appuyez sur ce bouton pour retourner å...
  • Page 27 Mode Télétexte (suite) Fonctionnement du télétexte Mode LIST Comment mémoriser des pages Votr téléviseu peut m émoriser 32numéros depages t élétextes pour o btenir rapidement des informations télétextes. Quat numéro de pages télétexte peuvent étre mémorisés dans c haque position des programmes O å6, soit un totat de 28 pages.
  • Page 28 é FRANGAIS...

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Modöle 21 HS50S 1. Norme de réception Systéme PAL-BIG norme CCIR 2. Systéme de réception Systéme couleur : PAL Plagede fréquences : PAL50/60 Hz 3. Canaux de réception VHF: E2 - Ef2CH UHF: E21 -E 69 CH CATVSI - S21 S41 (Hyper) 4.
  • Page 30 SHARP SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Deutschland SHARP ELECTRONICA ESPANA, Poligono Industrial Can Sant Joan Sant Cugat del Vallös (Barcelona), Espana GEDRUCKT IN SPANIEN STAMPATO IN SPAGNA Aur& OlogFschem P apiergedru:kt Stampalo su carta ecologica GEDRUKT IN SPANJE...

Table des Matières