Hama 00053131 Notice D'utilisation
Liens rapides
Manuels Connexes pour Hama 00053131
Sommaire des Matières pour Hama 00053131
- Page 1 WLAN USB Stick Mbps Notice d'utilisation 00053131...
- Page 2 Etendue de la livraison tablir a connexion Eléments de l'appareil Etablir la connexion avec le dispositif Conditions requises pour « Hama Wireless LAN Utility » . 26 le fonctionnement ésmsta latlon. DEL de fonctionnement Monter le capot Résolution roblémes ...2...
- Page 3 Chére cliente, cher client, En achetant cet appareil, vous avez opté pour un produit de qualité de Hama qui répond aux standards de développement les plus modernes en matiére de technique et de fonctionnement. Veuillez lire ici les informations ci-dessous afin de vous habituer rapi- dement å...
- Page 4 Le fabricant décline toute responsabilité pour Ies dommages survenus en cas de non-respect de la présente notice, d'utilisation non conforme, de réparations inappropriées, de modifications non autorisées ou d'utili- sation de piéces de rechange interdites 00053131...
- Page 5 Eliminez les matériaux d'emballage non nécessités conformément aux directives locales en vigueur. INDICATION Conservez l'emballage original pendant la période de garantie de l'appareil afin de pouvoir l'emballer de maniére conforme en cas de garantie. 00053131...
- Page 6 Notice d'utilisation INDICATION Contrölez le contenu de l'emballage pour en vérifier l'intégralité et l'absence de dommages visibles. Signalez dans les plus brefs dé- lais une livraison incompléte ou endommagée å votre fournisseur/ commerqant. Eléments de l'appareil Bottier Connecteur fonctionnement 00053131...
- Page 7 • Au moins 256 Mo de RAM et 50 Mo de mémoire libre sur Ie disque dur. Un lecteur INDICATION Si vous voulez raccorder d'autres ordinateurs au WLAN, il vous faut d'autres clés WLAN. de fonctionnement La DEL de fonctionnement intégrée dans l'appareil clignote å l'accés au réseau. 00053131...
- Page 8 Utilisez une prise USB 2 0 pour obtenir une performance optimale de l'appareil. Enregistrez les données des applications ouvertes et quittez tous les programmes d'application en cours Si une autre version du logiciel de pilotage et de configuration est déjä installée sur l'ordinateur, commencez par la désinstaller. 00053131...
- Page 9 « autorun.exe » dans Ie répertoire principal du CD WINDOWS VISTA/WINDOWS Sous Windows Vista et Windows 7, l'exécution du programme « autorun.exe » doit étre actionnée manuellement. Cliquez sur le symbole « Exécuter autorun.exe ». 00053131...
- Page 10 Pour d'autres langues d'installation, appuyez sur le bouton (B). Si vous désirez arréter l'installation, appuyez sur Ie bouton « Exit / Beenden / Terminer » (C) INDICATION Les exemples suivants se référent la sélection de la langue « Allemand » 00053131...
- Page 11 Reader gratuit se trouvant sur le CD. Pour y par- venir, sélectionnez le bouton (D). Pour télécharger des pilotes actualisés du site Web de Hama, cliquez sur le bouton (C). Pour retourner å la page d'accueil, cliquez sur le bouton (E)
- Page 12 Control » sur « Continuer » ou bien sur "Oui" Hama LAN A4apter Ramd LAH Adal"e• Il•ern €.hzke.n Sie Cliquez sur le bouton « Continuer ». Les fichiers d'installation sont maintenant décomprimés pour l'installa- tion Hama Wireless WG&d LÅIN 00053131...
- Page 13 Ici, selon le systéme d'exploitation, plusieurs composants sont installés Une fois l'installation terminée, l'ordinateur doit étre redémarré Wireless LANAdapter 'Wia Weald Wr&5s fl.e_j de O Leulv.etker.. Lmd"*era Cliquez sur le bouton « Terminer » pour quitter l'installation et pour redémarrrer l'ordinateur. 00053131...
- Page 14 Quittez tous les programmes ouverts afin de garantir que toutes les données d'application soient enregistrées Arrétez correctement votre ordinateur avant de retirer Ia Clé WLAN. 00053131...
- Page 15 Configuration Configuration Démarrage du programme de configuration Le programme de configuration « Hama Wireless LAN Utility » peut étre ouvert de différentes maniéres • Démarrez le programme par le chemin Démarrer -> Programmes -> Hama Wireless LAN -> Hama Wireless LAN Utility •...
- Page 16 Configuration Description du programme de configuration Ci-aprés sont décrites les parties du programme de configuration « Hama Wireless LAN Utility »: TV 24 •Sir. Barre de menu Liste des adaptateurs de réseau Sélection vues Paramétrages rapides • Dans la barre de menu (A) vous disposez des rubriques suivantes .
- Page 17 WLAN tionné. Utiliser Windows Détermine si la configuration de l'adap- pour la configuration tateur réseau ne doit pas étre exécutée par l'intermédiaire de ce programme WLAN mais plutöt par les fonctions Windows Fermer Quitte et réduit l'interface de program- 00053131...
- Page 18 Affiche l'intensité actuelle du signal de la connexion. Qualité conn. Affiche la qualité de la connexion. A dresse réseau Ici sont affichées les données relatives å l'adresse de réseau actuelle attribuée Remplacer Cliquez sur ce bouton pour obtenir une nou- velle adresse 00053131...
- Page 19 étre édités Copier Crée une copie du profil sélectionné pour faciliter la création d'un nouveau profil. Configurer comme Détermine le profil sélectionné comme profil standard. standard. Aprés le démarrage du program- me, la connexion avec ce profil est établie 00053131...
- Page 20 WPA2 802. lx et WEP 802. lx Codage des don- Le codage des données du réseau doit coincider avec les consignes du réseau avec lequel la connexion doit étre établie Voici les sélections possibles désactivé, WEP, AES et TKIP. 00053131...
- Page 21 Entrez ici le code de réseau pour l'authen- Code de réseau tification WPA-PSK que vous avez requ de l'administrateur réseau Valider le code Entrez ici de nouveau pour le valider le code de réseau que vous avez requ de réseau l'administrateur réseau. 00053131...
- Page 22 Actualiser Actualise l'affichage des réseaux disponi- bles. Ajouter au profil Ouvre la fenétre de configuration d'un nou- veau profil et inscrit les valeurs connues du profil sélectionné directement dans le profil 00053131...
- Page 23 établie • In*.tv Vue détaillée « Statistiques » Dans la vue détaillée « Statistiques » sont affichés des détails sur les statistiques d'émission et de réception Réinitialiser Remet tous les compteurs å zéro 00053131...
- Page 24 Lorsque le nom du routeur ou du point d'accés est connu, celui-ci peut étre présélectionné dans la liste des appareils compatibles WPS. Dans la documentation de votre routeur ou point d'accés compati- ble WPS, veuillez lire comment le code PIN doit y étre entré. 00053131...
- Page 25 été trouvé INDICATION La recherche du routeur ou du point d'accés peut durer jusqu'å minute. Dans la documentation de votre routeur ou point d'accés compati- ble WPS, veuillez lire oü se trouve le bouton PBC. 00053131...
- Page 26 LAN Utility » Afin d'établir une liaison vers un réseau Wireless LAN, veuillez procé- der comme suit Démarrez le programme de configuration « Hama Wireless LAN Utility » Cliquez sur la vue « Réseaux disponibles » dans la bordure supé- rieure de la fenétre...
- Page 27 Vous recevrez ces données de la personne ayant configuré le réseau Wireless LAN Entrez le code du réseau pour le réseau. Vous recevrez ces don- nées de la personne ayant configuré le réseau Wireless LAN Validez l'entrée en cliquant sur le bouton 0K (O). 00053131...
- Page 28 Pour désinstaller le pilote et le programme de configuration, veuillez procéder comme suit : Ouvrez le programme de désinstallation sous Démarrer -> Pro- grammes Hama Wireless LAN Uninstall. Validez l'interrogation de sécurité par Oui. Le pilote et le program- me de configuration sont désinstallés.
- Page 29 Une connexion « adaptée » groupe de travail ou ne permet pas d'échanger des le nom de réseau « Contröler les paramétrages. données. adapté » ne coincident pas. Le numéro de canal Configurer correctement le coincide pas. numéro de canal. 00053131...
- Page 30 Conseil produit Hama. Internet/WorId Wide Vous recevrez de l'assistance produits, des nouveaux pilotes ou des informations sur les produits sur le site www.hama.com. Assistance téléphonique —Conseil produit Hama Tél. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272...
- Page 31 Humidité de l'air Indications Ia déclaration de conformité La société Hama GmbH & Co. KG certifie que cet appareil est conforme aux exigences de base et aux dispositions de la directive 1999/5/EC en vigueur. Vous trouverez la déclaration de conformité...
- Page 32 @Hinweiszum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzungder europäischen Richtlinie 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische undelektronische A ltgerätesowieBatterien dürfennichtmit demHausmüll entsorgtwerdenDerVerbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische undelektronische Geräte sowieBatterien amEndeihrerLebensdauer an dendafüreingerichteten, öffentlichenSammelstellen O deran dieVerkaufsstelle z urückzugeben. Einzelheiten dazuregeltdasjeweiligeLandesrecht. DasSymbolaufdemProdukt d erGebrauchsanleitung Oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Vemertung Oderanderer Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
- Page 33 @Wskazöwki dotyczqce ochrony érodowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektyu•y2002/96/ElJ i 2006/66/ElJ do prawa narodowego obowiqzujq nastepujace ustalenia: Urzadzeh elektrycznych, elektronicznych o razbaterii j ednorazowych n ie naleiy wyrzucaé razemz codziennymi odpadami d omowymi! U iytkownik zobowiqzany p rawniedo odniesienia zepsutych, z niszczonych l ub niepotrzebnych u rzqdzeh elektrycznychelektronicznych d o punktuzbiårki ubdo sprzedawcy Szczegölowe kwestiereguluÄprzepisyprawnedanegokraju.Informuje o tym symbol p rzekreélonego k oszaumieszczony n a opakowaniu Segregujqc odpady pomagasz chronit Srodowisko! @Környezetvédelm...
- Page 34 Urzqdzenia m oina we Francji u iytkowat tylkow zamknietych pomieszczeniach! HamaGmbH8 Co KGoswiadcza niniejszym, i e urzadzenie to spelniapodstawowe wymaganiai pozostale wlasciwepostanowienia dyrektyuy 1999/5fWE. D ekaracjazgodnosci wg dyrektywy99/5WE dotyczacej u rzadzeri r adiowychi telekomunikacyjnych d ostepna jest na stroniewww.hama.com Hama GmbH &...