Logitech SIGNATURE SLIM WIRED K620 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Logitech Manuels
  4. Claviers
  5. SIGNATURE SLIM WIRED K620
  6. Guide d'installation
Logitech SIGNATURE SLIM WIRED K620 Guide D'installation

Logitech SIGNATURE SLIM WIRED K620 Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIGNATURE SLIM WIRED K620
FOR BUSINESS
Setup Guide
Guide d'installation
设置指南
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Logitech SIGNATURE SLIM WIRED K620

Sommaire des Matières pour Logitech SIGNATURE SLIM WIRED K620

  • Page 1 SIGNATURE SLIM WIRED K620 FOR BUSINESS Setup Guide Guide d’installation 设置指南...

  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENTS English Eesti Deutsch Latviski Français Lietuvių Italiano Български Español Hrvatski Português Srpski Nederlands Slovenščina Svenska Română Dansk Türkçe Norsk ‫العربية‬ Suomi ‫עברית‬ Ελληνικά 简体中文 По-русски 繁體中文 Po polsku 한국어 Magyar Indonesia Česká verze Español (México) Slovenčina Português (Brasil) Українська...

  • Page 3: Know Your Product

    KNOW YOUR PRODUCT USB-C plug Mute Microphone Key Video On/ Action Key Off Key Multi-OS switch CAP Lock Key (white LED) Windows layout macOS layout AI Launch Key Adjustable tilt legs (back of the keyboard) STEP 1: GETTING STARTED Connect your keyboard to your device USB-C 1.
  • Page 4 STEP 1: CHOOSE YOUR LAYOUT 1. Your keyboard is designed to work with multiple operating systems (OS): Windows, macOS, ChromeOS 2. Set the right keyboard layout for your computer operating system by moving the OS slide on the top right corner to the correct OS position Far Right →...

  • Page 5: Keyboard Functions

    KEYBOARD FUNCTIONS You have a full range of useful productive tools on your keyboard that will help you save time and work faster: F-Row Keys Windows Task view App switch Emoji Main macOS Escape Brightness down Brightness up Mission control Launchpad Dictation Emoji...
  • Page 6 EXTRA SHORTCUT KEYS Extra shortcut keys are included on the K620 keyboard and functions listed as the table below: Extra shortcut keys Without SW With Options+ With Logi Tune Action Key Calculator To be customized with Smart Actions To be customized Mute Teams, WhatsApp, Mute Mic System Mute or Mute on Zoom and Teams...

  • Page 7: Dimensions

    Europe S A and/or its affiliates in the U S and other countries Copilot and Windows are trademarks of the Microsoft Corporation, and any use of such marks by Logitech is under license All other trademarks are the property of their respective owners...

  • Page 8: Deutsch

    PRODUKT AUF EINEN BLICK USB-C-Stecker Taste „Mikrofon stummschalten“ Video ein/aus Aktionstaste Multi-OS Umschalter Feststelltaste (weiße LED) Windows- Layout macOS-Layout KI-Starttaste Verstellbare Klappfüße (hinten an Tastatur) SCHRITT 1: ERSTE SCHRITTE Verbinden der Tastatur mit Ihrem Gerät USB-C 1. Verbinden Sie sie über das USB-C-Kabel mit einem verfügbaren USB-C-Anschluss an Ihrem Desktop- Computer, Notebook oder Ihrer Dockingstation 2.
  • Page 9 SCHRITT 1: LAYOUT WÄHLEN 1. Ihre Tastatur ist so konzipiert, dass sie mit mehreren Betriebssystemen (OS) funktioniert: Windows, macOS, ChromeOS 2. Stellen Sie mit dem OS-Schiebeschalter in der oberen rechten Ecke der Tastatur das richtige Tastaturlayout (OS) für Ihr Computerbetriebssystem ein Rechts →...
  • Page 10 TASTATURFUNKTIONEN Ihre Tastatur verfügt über eine vollständige Palette an hilfreichen Tools für Produktivität, mit denen Sie Zeit sparen und schneller arbeiten können Fn-Tasten Windows Task View App-Wechsel Emoji Hauptfunktion macOS Escape Helligkeit verringern Helligkeit erhöhen Mission Control Launchpad Diktat Emoji ChromeOS Übersicht Alle Apps...
  • Page 11 ZUSÄTZLICHE SONDERTASTEN Die Tastatur K620 ist mit zusätzlichen Sondertasten ausgestattet Ihre jeweiligen Funktionen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt: Zusätzliche Sondertasten Ohne Software Mit Options+ Mit Logi Tune Aktionstaste Rechner Mit Smart Actions anpassbar Anpassbar Teams, WhatsApp, Webex Mikrofon stummschalten System oder Zoom/Teams stummschalten stummschalten Windows...

  • Page 12: Technische Daten

    Logi Options+ unter Windows und macOS logitech.com/support/K620B © 2025 Logitech Logitech, Logi, Logi Bolt, Options+ und das Logi Tune-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Logitech Europe S A und/oder deren Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern Copilot und Windows sind Marken der Microsoft Corporation und werden von Logitech unter Lizenz verwendet...

  • Page 13: Présentation Du Produit

    PRÉSENTATION DU PRODUIT Prise USB-C Touche Couper le son du microphone Touche Vidéo Touche Action activée/désactivée Commutateur multi-système Touche Verr. Maj d’exploitation (témoin lumineux blanc) Disposition Windows Disposition macOS Touche de lancement de l’IA Pieds à inclinaison réglable (arrière du clavier) ÉTAPE 1: PREMIÈRE UTILISATION Pour connecter votre clavier à...

  • Page 14: Étape 1: Choisissez Votre Disposition

    ÉTAPE 1: CHOISISSEZ VOTRE DISPOSITION 1. Votre clavier est conçu pour fonctionner avec plusieurs systèmes d’exploitation (OS): Windows, macOS, ChromeOS 2. Définissez la bonne disposition de clavier pour le système d’exploitation de votre ordinateur en déplaçant le commutateur de système d’exploitation dans le coin supérieur droit sur la bonne position Droite →...

  • Page 15: Fonctions Du Clavier

    FONCTIONS DU CLAVIER Vous disposez sur votre clavier d'une gamme complète d'outils qui vous permettent de gagner du temps et de travailler plus rapidement: Rangée de touches de fonction Changement Windows Affichage des tâches Émoji d'application Fonction Réduction de la Augmentation de macOS Échap...

  • Page 16: Touches De Raccourci Supplémentaires

    TOUCHES DE RACCOURCI SUPPLÉMENTAIRES Des touches de raccourci supplémentaires sont incluses dans le clavier K620, dont les fonctions sont indiquées dans le tableau ci-dessous: Touches de raccourci supplémentaires (Sans logiciel) Avec Options+ Avec Logi Tune Touche Action Calculatrice À personnaliser avec Smart Actions À...

  • Page 17: Configuration Requise

    © 2025 Logitech Logitech, Logi, Logi Bolt, Options+ et le logo Tune sont des marques commerciales ou déposées de Logitech Europe S A et/ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d’autres pays Copilot et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation, et sont utilisées par Logitech...

  • Page 18: Panoramica Del Prodotto

    PANORAMICA DEL PRODOTTO Spina USB-C Tasto di disattivazione microfono Tasto di avvio/ interruzione Tasto Azione video Selettore di sistema operativo Tasto Bloc MAIUSC (LED bianco) Layout Windows Layout macOS Tasto di avvio IA Piedini inclinabili regolabili (retro della tastiera) PASSAGGIO 1: INTRODUZIONE Connetti la tastiera al dispositivo USB-C 1.
  • Page 19 PASSAGGIO 1: SCEGLI IL TUO LAYOUT 1. La tastiera è progettata per funzionare con più sistemi operativi: Windows, macOS, ChromeOS 2. Imposta il layout della tastiera appropriato per il tuo sistema operativo spostando l'apposito selettore nell'angolo in alto a destra nella posizione corrispondente A destra →...

  • Page 20: Funzioni Della Tastiera

    FUNZIONI DELLA TASTIERA Hai a disposizione una gamma completa di strumenti produttivi utili sulla tastiera che ti aiuteranno a risparmiare tempo e a lavorare più velocemente: Riga di tasti funzione Windows Vista attività Cambia app Emoji Funzione Aumento macOS Riduzione luminosità Mission Control Launchpad Dettatura...
  • Page 21 TASTI DI SCELTA RAPIDA AGGIUNTIVI La tastiera K620 include tasti di scelta rapida aggiuntivi, le cui funzioni sono elencate nella tabella seguente: Tasti di scelta rapida aggiuntivi Senza software Con Options+ Con Logi Tune Tasto Azione Calcolatrice Da personalizzare con Smart Actions Da personalizzare Disattivazione audio in Teams, Disattiva microfono...
  • Page 22 Options+ su Windows e macOS logitech.com/support/K620B © 2025 Logitech Logitech, Logi, Logi Bolt, Options+ e il logo Tune sono marchi o marchi registrati di Logitech Europe S A e/o delle sue affiliate negli Stati Uniti e in altri Paesi Copilot e Windows sono marchi di Microsoft Corporation e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte...

  • Page 23: Componentes Del Producto

    COMPONENTES DEL PRODUCTO Puerto USB-C Tecla para silenciar el micrófono Tecla para activar/ Tecla de acción desactivar vídeo Conmutador de sistema operativo Tecla Bloq Mayús (LED blanco) Distribución de Windows Distribución Tecla para iniciar la IA Patas ajustables de macOS (parte posterior del teclado) PASO 1: PARA EMPEZAR Conecta el teclado al dispositivo...

  • Page 24: Español

    PASO 1: ELIGE UNA DISTRIBUCIÓN 1. El teclado está diseñado para funcionar con diferentes sistemas operativos (SO): Windows, macOS y ChromeOS 2. Adapta la distribución del teclado al sistema operativo del ordenador moviendo el interruptor OS de la esquina superior derecha a la posición deseada. Derecha →...

  • Page 25: Funciones Del Teclado

    FUNCIONES DEL TECLADO El teclado dispone de todo tipo de útiles herramientas productivas que ayudan a ahorrar tiempo y trabajar más rápido: Fila de teclas de función Cambio Windows Vista de tarea Emoji de aplicaciones Función principal macOS Escape Reducir brillo Aumentar brillo Mission Control Launchpad Dictado...
  • Page 26 TECLAS DE ACCESOS DIRECTOS ADICIONALES El teclado K620 cuenta con teclas de accesos directos adicionales y con las funciones que figuran en la siguiente tabla: Teclas de acceso directo adicionales Sin software Con Options+ Con Logi Tune Tecla de acción Calculadora Puede personalizarse con Smart Actions Puede personalizarse...

  • Page 27: Requisitos Del Sistema

    Options+ en Windows y macOS logitech.com/support/K620B © 2025 Logitech Logitech, Logi, Logi Bolt, Options+ y el logotipo de Tune son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Logitech Europe S A o sus filiales en Estados Unidos y otros países Copilot y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation, y Logitech las utiliza bajo licencia El resto de marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios...

  • Page 28: Conheça O Seu Produto

    CONHEÇA O SEU PRODUTO Ficha USB-C Tecla para silenciar o microfone Tecla ligar/ Tecla de ação desligar vídeo Interruptor multi-SO Tecla Caps Lock (LED branco) Esquema Windows Esquema macOS Tecla de iniciação de IA Suportes de inclinação ajustáveis (parte traseira do teclado) PASSO 1: COMEÇAR Ligue o teclado ao dispositivo USB-C...
  • Page 29 PASSO 1: ESCOLHA O SEU ESQUEMA 1. O teclado foi concebido para funcionar com vários sistemas operativos (SO): Windows, macOS e ChromeOS 2. Defina o esquema de teclado correto para o sistema operativo do seu computador deslocando o controlo de deslize do SO no canto superior direito para a posição de SO correta Extremo direito →...

  • Page 30: Funções Do Teclado

    FUNÇÕES DO TECLADO Tem uma gama completa de ferramentas produtivas e úteis no seu teclado que o ajudarão a poupar tempo e a trabalhar mais depressa: Teclas F-Rrow Mudar de Windows Vista de tarefas Emoji aplicação Função principal macOS Escape Diminuir brilho Aumentar brilho Mission Control Launchpad...
  • Page 31 TECLAS DE ATALHO ADICIONAIS Estão incluídas teclas de atalho adicionais no teclado K620, cujas funções se enumeram na tabela abaixo: Teclas de atalho adicionais Sem SW Com o Options+ Com o Logi Tune Tecla de ação Calculadora A personalizar com Smart Actions A personalizar Silenciar Teams, WhatsApp, Silenciar microfone...

  • Page 32: Requisitos Do Sistema

    Options+ para Windows e macOS logitech.com/support/K620B © 2025 Logitech Logitech, Logi, Logi Bolt, Options+ e o logótipo Tune são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Logitech Europe S A e/ou das suas filiais nos EUA e noutros países Copilot e Windows são marcas comerciais da Microsoft Corporation e a utilização dessas marcas pela Logitech...

  • Page 33: Ken Uw Product

    KEN UW PRODUCT USB-C-stekker Toets Microfoon dempen Toets Video Actietoets aan/uit Schakelaar voor meerdere besturings- Caps Lock-toets systemen (witte led) Windows- indeling macOS -indeling AI-starttoets Verstelbare kantelbare pootjes (achterkant van het toetsenbord) STAP 1: AAN DE SLAG Je toetsenbord aansluiten op je apparaat USB-C 1.
  • Page 34 STAP 1: KIES JE INDELING 1. Je toetsenbord is ontworpen om met meerdere besturingssystemen (OS) te werken: Windows, macOS, ChromeOS 2. Stel de juiste toetsenbordindeling voor het besturingssysteem van je computer in door de slide voor het besturingssysteem in de rechterbovenhoek op de positie voor het juiste besturingssysteem te zetten Midden →...
  • Page 35 KENMERKEN VAN TOETSENBORD U hebt een volledige reeks nuttige, productieve hulpmiddelen op uw toetsenbord waarmee u tijd kunt besparen en sneller kunt werken Rij met F-toetsen Windows Taakweergave Andere app Emoji Helderheid Hoofdfunctie macOS Escape Helderheid omlaag Mission Control Launchpad Dicteren Emoji omhoog ChromeOS...
  • Page 36 EXTRA SNELTOETSEN Het K620-toetsenbord heeft extra sneltoetsen en functies die worden weergegeven in de onderstaande tabel: Extra sneltoetsen Zonder SW Met Options+ Met Logi Tune Actietoets Rekenmachine Aanpasbaar met Smart Actions Aanpasbaar Microfoon dempen Teams, WhatsApp, Webex dempen Systeem dempen of dempen op Zoom en Teams Windows Video aan/uit Doet niets...

  • Page 37: Technische Specificaties

    © 2025 Logitech Logitech, Logi, Logi Bolt, Options+ en het Tune-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Logitech Europe S A en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen Copilot en Windows zijn handelsmerken van Microsoft Corporation en elk gebruik van dergelijke merken door Logitech...

  • Page 38: Svenska

    PRODUKTÖVERSIKT USB-C-kontakt Knapp för mikrofonljud av Knapp för Åtgärdsknapp video på/av Reglage för flera operativsystem Caps Lock-tangent (vit indikatorlampa) Windows- layout macOS-layout AI-startknapp Justerbara fötter (på baksidan av tangentbordet) STEG 1: KOM IGÅNG Anslut tangentbordet till enheten USB-C 1. Anslut med USB-C-sladden till en ledig USB-C-port på...
  • Page 39 STEG 1: VÄLJ DIN LAYOUT 1. Tangentbordet är utformat för att fungera med flera operativsystem (OS): Windows, macOS, ChromeOS 2. Ställ in rätt tangentbordslayout för datorns operativsystem genom att flytta operativsystemsreglaget i det övre högra hörnet till korrekt operativsystemsposition Längst till höger → Windows Mitten →...
  • Page 40 TANGENTBORDSFUNKTIONER Du har ett komplett utbud av användbara produktivitetsverktyg på ditt tangentbord som hjälper dig att spara tid och jobba snabbare Rad med F-knappar Windows Uppgiftsvy Appväxel Emoji Höjning av Huvudfunktion macOS Escape Sänkning av ljusstyrka Mission Control Launchpad Diktering Emoji ljusstyrka ChromeOS...
  • Page 41 EXTRA SNABBKNAPPAR På tangentbordet K620 finns extra snabbknappar och funktionerna anges enligt tabellen nedan: Extra snabbknappar Utan programvara Med Options+ Med Logi Tune Åtgärdsknapp Kalkylator Anpassas med Smart Actions Kan anpassas Stäng av ljud för Teams, WhatsApp, Stäng av ljud för mikrofon Stäng av ljud för system eller för Zoom och Teams Webex Windows...

  • Page 42: Tekniska Specifikationer

    © 2025 Logitech Logitech, Logi, Logi Bolt, Options+ och Tune-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Logitech Europe S A och/eller dess dotterbolag i USA och andra länder Copilot och Windows är varumärken som tillhör Microsoft Corporation, och all användning av sådana märken...

  • Page 43: Oversigt Over Produktet

    OVERSIGT OVER PRODUKTET USB-C-stik Tast til at slå mikrofon til/fra Tast til at slå Handlingstast video til/fra Skydeknap til skift mellem OS-layouts Caps Lock-tast (hvid LED) Windows- layout macOS-layout AI-starttast Justerbare ben, der kan slås ud (bagsiden af tastaturet) TRIN 1: KOM GODT I GANG Tilslut dit tastatur til din enhed USB-C 1.
  • Page 44 TRIN 1: VÆLG LAYOUT 1. Dit tastatur er designet til at fungere med flere operativsystemer (OS): Windows, macOS, ChromeOS 2. Vælg det tastaturlayout, der passer til din computers operativsystem, ved at skubbe OS-skydeknappen øverst til højre til den korrekte OS-position Helt til højre →...
  • Page 45 TASTATURETS FUNKTIONER Du har et komplet udvalg af nyttige produktive værktøjer på dit tastatur, som hjælper dig med at spare tid og arbejde hurtigere: Fn-rækketaster Windows Opgavevisning App-omskifter Emoji Skru op for Hovedfunktion macOS Escape Skru ned for lysstyrken Mission Control Launchpad Diktat Emoji lysstyrken...
  • Page 46 EKSTRA GENVEJSTASTER Der er ekstra genvejstaster på K620-tastaturet Se funktionerne i tabellen nedenfor: Ekstra genvejstaster Uden software Med Options+ Med Logi Tune Handlingstast Lommeregner Kan tilpasses med Smart Actions Kan tilpasses Slå lyd til/fra for Teams, WhatsApp, Mikrofon fra Slå systemlyd til/fra, eller slå lyd til/fra for Zoom og Teams Webex Windows Video til/fra...

  • Page 47: Tekniske Specifikationer

    Logi Options+ på Windows og macOS logitech.com/support/K620B © 2025 Logitech Logitech, Logi, Logi Bolt, Options+ og Tune-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Logitech Europe S A og/eller dets datterselskaber i USA og andre lande Copilot og Windows er varemærker tilhørende Microsoft Corporation, og enhver brug af sådanne mærker...

  • Page 48: Norsk

    BLI KJENT MED PRODUKTET USB-C-kontakt Demp mikrofon-tast: Video på/av- Handlingstasten tast Multi-OS- bryter Caps Lock-tast (hvit LED) Windows- oppsett macOS-oppsett KI-starttast Justerbare føtter (bak på tastaturet) TRINN 1: KOMME I GANG Koble tastaturet til enheten USB-C 1. Koble til en hvilken som helst USB-C-port med USB-C-kabelen på...
  • Page 49 TRINN 1: VELG DITT OPPSETT 1. Tastaturet er konstruert for å fungere med flere operativsystemer (OS): Windows, macOS, ChromeOS 2. Angi riktig tastaturoppsett for operativsystemet ved å flytte OS-bryteren i høyre hjørne til riktig OS-posisjon Helt til høyre → Windows I midten → ChromeOS I midten →...
  • Page 50 TASTATUR-FUNKSJONER Du har et helt utvalg av nyttige produktivitetsverktøy på tastaturet som gjør at du sparer tid og jobber raskere: Rad med Fn-taster Windows Oppgavevisning Appbryter Emoji Hovedfunksjon macOS Lysstyrke ned Lysstyrke opp Oppdragskontroll Launchpad Diktering Emoji ChromeOS Oversikt Alle apper Emoji Sekundær funksjon Fn-lås...
  • Page 51 EKSTRA HURTIGTASTER Ekstra hurtigtaster er inkludert på K620-tastaturet, og funksjoner er oppført i tabellen nedenfor: Ekstra hurtigtaster Uten SW Med Options+ Med Logi Tune Handlingstasten Kalkulator Kan tilpasses med Smart Actions Kan tilpasses Demp mikrofon Demp Teams, WhatsApp, Webex Systemdemp eller demp på Zoom og Teams Windows Video på/av Gjør ingenting...

  • Page 52: Tekniske Spesifikasjoner

    © 2025 Logitech Logitech, Logi, Logi Bolt, Options+ og Tune-logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Logitech Europe S A og/eller deres tilknyttede selskaper i USA og andre land Copilot og Windows er varemerker som tilhører Microsoft Corporation, og enhver bruk av slike merker...

  • Page 53: Suomi

    TUNNE TUOTTEESI USB-C-liitin Mikrofonin mykistysnäppäin: Video päälle/ Toimintonäppäin pois -näppäin Käyttöjärjestel- mäkytkin Caps Lock -näppäin (valkoinen LED) Windows -asettelu macOS-asettelu Tekoälyn käynnistysnäppäin Säädettävät taittuvat jalat (näppäimistön takaosassa) VAIHE 1: ALOITUS Yhdistä näppäimistö laitteeseen USB-C 1. Yhdistä USB-C--johto mihin tahansa vapaaseen USB-C--porttiin pöytäkoneessa, kannettavassa tietokoneessa tai telakointiasemassa 2.
  • Page 54 VAIHE 1: VALITSE ASETTELU 1. Näppäimistösi on suunniteltu toimimaan useiden käyttöjärjestelmien (OS) kanssa: Windows, macOS, ChromeOS 2. Aseta oikea näppäimistöasettelu tietokoneen käyttöjärjestelmälle siirtämällä käyttöjärjestelmän liukuvalitsin oikeassa yläkulmassa oikeaan kohtaan Oikea laita → Windows Keskellä → ChromeOS Keskellä → ChromeOS Vasen laita → macOS HUOMAUTUS: Windows on käyttöjärjestelmän oletusasettelu Windows-asettelu on yhteensopiva myös Linuxin kanssa...
  • Page 55 NÄPPÄIMISTÖN TOIMINNOT Näppäimistösi ominaisuuksiin sisältyy runsaasti hyödyllisiä tuottavuustyökaluja, jotka auttavat sinua säästämään aikaa ja työskentelemään nopeammin: Fn-näppäinrivi Windows Tehtävänäkymä Sovelluskytkin Emoji Kirkkauden Kirkkauden Päätoiminto macOS Escape Mission Control Launchpad Sanelu Emoji vähentäminen lisääminen ChromeOS Yleiskatsaus Kaikki sovellukset Emoji Toissijainen toiminto Fn Lock Fn-näppäinrivi Windows...
  • Page 56 LISÄPIKANÄPPÄIMET K620-näppäimistö sisältää lisäpikanäppäimiä, ja niiden toiminnot on lueteltu alla olevassa taulukossa: Lisäpikanäppäimet Ilman ohjelmistoa Options+:lla Logi Tunella Toimintonäppäin Laskin Voidaan mukauttaa Smart Actionsilla Voidaan mukauttaa Teamsin, WhatsAppin tai Webexin Mykistä mikrofoni Järjestelmän mykistys tai mykistys Zoomissa ja Teamsissa mykistys Windows Video päälle/pois Ei tee mitään...

  • Page 57: Tekniset Tiedot

    Logi Options+ -sovellusten tuki Windowsissa ja macOS:ssä logitech.com/support/K620B © 2025 Logitech Logitech, Logi, Logi Bolt, Options+ ja Tune ovat Logitech Europe S A:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa Copilot ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä, ja Logitechilla on lisenssi näiden merkkien...
  • Page 58 ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Βύσμα USB-C Πλήκτρο σίγασης μικροφώνου Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση Πλήκτρο ενεργειών βίντεο Διακόπτης πολλών λειτουργικών συστημάτων Πλήκτρο Caps Lock (λευκό LED) Διάταξη Windows Διάταξη Πλήκτρο εκκίνησης AI Ρυθμιζόμενα υποστηρίγματα macOS με δυνατότητα κλίσης (πίσω μέρος του πληκτρολογίου) ΒΗΜΑ 1: ΕΝΑΡΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Σύνδεση...

  • Page 59: Ελληνικά

    ΒΗΜΑ 1: ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΤΗ ΔΙΑΤΑΞΗ ΣΑΣ 1. Το πληκτρολόγιο έχει σχεδιαστεί για λειτουργία με πολλά λειτουργικά συστήματα (OS): Windows, macOS, ChromeOS 2. Ορίστε τη διάταξη πληκτρολογίου που θέλετε για το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας, μετακινώντας το διακόπτη λειτουργικού συστήματος στην επάνω δεξιά γωνία...
  • Page 60 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ Έχετε μια πλήρη σειρά χρήσιμων εργαλείων παραγωγικότητας στο πληκτρολόγιο τα οποία θα σας βοηθήσουν να κερδίζετε χρόνο και να εργάζεστε πιο γρήγορα: Πλήκτρα σειράς F Εναλλαγή Windows Προβολή εργασιών Emoji εφαρμογών Αύξηση Κύρια λειτουργία macOS Escape Μείωση φωτεινότητας Mission Control Launchpad Υπαγόρευση...
  • Page 61 ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΛΗΚΤΡΑ ΣΥΝΤΟΜΕΥΣΕΩΝ Στο πληκτρολόγιο του K620 περιλαμβάνονται επιπλέον πλήκτρα συντομεύσεων και οι λειτουργίες τους παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα: Επιπλέον πλήκτρα συντομεύσεων Χωρίς λογισμικό Με το Options+ Με το Logi Tune Πλήκτρο ενεργειών Αριθμομηχανή Για προσαρμογή με τα Smart Actions Για...

  • Page 62: Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ

    ή το Logi Options+ σε Windows και macOS logitech.com/support/K620B © 2025 Logitech Οι επωνυμίες Logitech, Logi και Logi Bolt, Options+ και το λογότυπο Tune, είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Logitech Europe S A και/ή των συγγενών εταιρειών της στις ΗΠΑ και...
  • Page 63 ЗНАКОМСТВО С ПРОДУКТОМ Разъем USB-C Клавиша выключения микрофона Клавиша включения и Клавиша действия выключения видео Переключение между разными ОС Клавиша CAPS Lock (белый индикатор) Раскладка для Windows Раскладка для macOS Клавиша запуска ИИ Регулируемые ножки (в задней части клавиатуры) ШАГ 1: НАЧАЛО РАБОТЫ Подключение...

  • Page 64: По-Русски

    ШАГ 1: ВЫБЕРИТЕ РАСКЛАДКУ 1. Клавиатура поддерживает различные операционные системы (ОС) без установки дополнительного программного обеспечения: Windows, macOS, ChromeOS 2. Выберите правильную раскладку клавиатуры для своей операционной системы, переместив переключатель ОС в правом верхнем углу в нужное положение Справа → Windows Посередине → ChromeOS Посередине...

  • Page 65: Функции Клавиатуры

    ФУНКЦИИ КЛАВИАТУРЫ Клавиатура обладает полным набором полезных функций, которые помогут сэкономить время и работать быстрее Функциональные клавиши Переключение Представление Windows между Эмодзи задач приложениями Основная Увеличение Escape Уменьшение яркости Диктовка функция яркости macOS Mission Control Launchpad Эмодзи ChromeOS Краткий обзор Все приложения Эмодзи...
  • Page 66 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КЛАВИШИ БЫСТРОГО ДОСТУПА Клавиатура K620 оснащена дополнительными клавишами быстрого доступа, функции которых перечислены в следующей таблице: Дополнительные клавиши быстрого доступа Без ПО С Options+ С Logi Tune Клавиша действия Калькулятор Настраивается с помощью Smart Actions Настраивается Отключение звука в Teams, Выключение...

  • Page 67: Системные Требования

    Приложение для настройки: Поддерживается Logi Tune и Logi Options+ в Windows и macOS logitech.com/support/K620B © Logitech, 2025 г Logitech, Logi, Logi Bolt, Options+ и логотип Tune являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Logitech Europe S A и (или) ее дочерних компаний в США и других странах...

  • Page 68: Opis Urządzenia

    OPIS URZĄDZENIA Wtyczka USB-C Klawisz Wycisz mikrofon Klawisz Wł./ Klawisz akcji wył. obrazu Przełącznik wielu systemów operacyjnych Klawisz Caps Lock (biała dioda LED) Układ systemu Windows Układ Klawisz uruchamiania AI Regulowane, odchylane nóżki systemu macOS (z tyłu klawiatury) KROK 1: ROZPOCZYNANIE UŻYTKOWANIA Podłącz klawiaturę...

  • Page 69: Po Polsku

    KROK 1: WYBIERZ SWÓJ UKŁAD 1. Klawiatura została zaprojektowana do pracy z wieloma systemami operacyjnymi (OS): Windows, macOS, ChromeOS 2. Ustaw odpowiedni układ klawiatury dla systemu operacyjnego komputera, przesuwając suwak OS w prawym górnym rogu do właściwej pozycji Skrajnie w prawo → Windows Środek →...
  • Page 70 FUNKCJE KLAWIATURY Klawiatura oferuje pełną gamę przydatnych narzędzi, które pomogą Ci zaoszczędzić czas i pracować szybciej: Rząd klawiszy funkcyjnych Przełącznik Windows Widok zadań Emoji aplikacji Zwiększenie Główna funkcja macOS Escape Zmniejszenie jasności Mission Control Launchpad Dyktowanie Emoji jasności Wszystkie ChromeOS Informacje ogólne Emoji aplikacje...
  • Page 71 DODATKOWE KLAWISZE SKRÓTÓW Klawiatura K620 zawiera dodatkowe klawisze skrótów, których funkcje wymieniono w poniższej tabeli: Dodatkowe klawisze skrótów Bez oprogramowania Z aplikacją Options+ Z aplikacją Logi Tune Możliwość personalizacji za pomocą inteligentnych Klawisz akcji Kalkulator Możliwość personalizacji działań Smart Actions Wycisz aplikacje Teams, WhatsApp, Wycisz mikrofon Wyciszenie systemowe lub wyciszenie aplikacji Zoom i Teams...

  • Page 72: Wymagania Systemowe

    Logitech Europe S A i/lub jej podmiotów stowarzyszonych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Copilot i Windows są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation, a firma Logitech używa ich na podstawie licencji Wszystkie inne znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli...

  • Page 73: A Termék Ismertetése

    A TERMÉK ISMERTETÉSE USB-C-csatlakozó Mikrofonnémító billentyű Videó- Műveletbillentyű kapcsoló OS-kapcsoló CAPS Lock (fehér LED) Windows- kiosztás macOS-kiosztás MI-indító billentyű Állítható, dönthető lábak (a billentyűzet alján) 1. LÉPÉS: ELSŐ LÉPÉSEK Csatlakoztassa a billentyűzetet az eszközhöz. USB-C 1. Csatlakoztassa az USB-C-kábellel asztali számítógépe, laptopja vagy dokkolóállomása szabad USB-C-portjához 2.
  • Page 74 1. LÉPÉS: VÁLASSZON BILLENTYŰZETKIOSZTÁST 1. A billentyűzetet úgy tervezték, hogy több operációs rendszerrel (OS) is működjön: Windows, macOS, ChromeOS 2. Állítsa be a számítógép operációs rendszerének megfelelő billentyűzetkiosztást úgy, hogy a jobb felső sarokban lévő OS- csúszkát a megfelelő operációs rendszer helyzetébe állítja Teljesen jobbra →...
  • Page 75 A BILLENTYŰZET FUNKCIÓI A billentyűzeten számos hasznos produktív eszköz áll rendelkezésére, amelyek segítségével időt takaríthat meg és gyorsabban dolgozhat: Billentyűk a funkciósoron Windows Feladatnézet Alkalmazásváltó Emoji macOS Mission Control Launchpad Emoji Fő funkció Escape Fényerő csökkentése Fényerő növelése Diktálás Minden ChromeOS Áttekintés Emoji alkalmazás Másodlagos funkció...
  • Page 76 TOVÁBBI GYORSBILLENTYŰK A K620 billentyűzet további gyorsbillentyűket tartalmaz, ezek funkcióit pedig az alábbi táblázat sorolja fel: További gyorsbillentyűk Szoftver nélkül Az Options+ szoftverrel A Logi Tune-nal Műveletbillentyű Számológép Smart Actions-műveletekkel testreszabható Testreszabható Mikrofon némítása Teams, WhatsApp, Webex némítása Rendszernémítás vagy némítás a Zoom és a Teams alkalmazásban Windows Videó...

  • Page 77: Műszaki Adatok

    Options+ is támogatja Windows és macOS rendszeren logitech.com/support/K620B © 2025 Logitech A Logitech, a Logi, a Logi Bolt, az Options+, valamint a Tune embléma a Logitech Europe S A vállalatnak, illetve leányvállalatainak a védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban...

  • Page 78: Popis Produktu

    POPIS PRODUKTU Konektor USB-C Klávesa ztlumení mikrofonu Klávesa Video Akční klávesa zap/vyp Přepínač více operačních systémů Klávesa Caps Loc k (bílý LED) Rozvržení Windows Rozvržení macOS Klávesa pro spuštění AI Nastavitelné sklopné nožky (zadní část klávesnice) KROK 1: ZAČÍNÁME Připojení klávesnice k vašemu zařízení USB-C 1.

  • Page 79: Česká Verze

    KROK 1: ZVOLTE SI ROZVRŽENÍ 1. Vaše klávesnice je navržena tak, aby byla kompatibilní s různými operačními systémy (OS): Windows, macOS,ChromeOS 2. Nastavte správné rozvržení klávesnice pro operační systém vašeho počítače posunutím posuvníku OS v pravém horním rohu do správné polohy OS Zcela vpravo → Windows Střed →...
  • Page 80 FUNKCE KLÁVESNICE Na klávesnici máte k dispozici celou řadu užitečných produktivních nástrojů, které vám pomohou ušetřit čas a pracovat rychleji Řada s funkčními klávesami Windows Zobrazení úloh Přepínání aplikací Emoji Hlavní funkce macOS Escape Snížit jas Zvýšit jas Mission control Launchpad Diktování Emotikony ChromeOS Přehled...
  • Page 81 DODATEČNÉ KLÁVESOVÉ ZKRATKY Klávesnice K620 disponuje dodatečnými klávesovými zkratkami a funkcemi uvedenými v tabulce níže: Doplňkové klávesové zkratky Bez SW S Options+ S Logi Tune Akční klávesa Kalkulačka Lze přizpůsobit pomocí Smart Actions Lze přizpůsobit Ztlumení mikrofonu Ztlumení Teams, WhatsApp, Webex Ztlumení...

  • Page 82: Systémové Požadavky

    Options+ ve Windows a macOS logitech.com/support/K620B © 2025 Logitech Logitech, Logi, Logi Bolt, Options+ a logo Tune jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Logitech Europe S A a/nebo jejích přidružených společností ve Spojených státech a dalších zemích Copilot a Windows jsou ochranné...

  • Page 83: Slovenčina

    POPIS PRODUKTU Konektor USB-C Kláves na Stlmenie mikrofónu Kláves pre Video zapnuté/vypnuté Kláves akcie Prepínač viacerých operačných systémov Kláves Caps Lock (biely indikátor LED) Rozloženie pre Windows Rozloženie premacOS Kláves na spustenie AI Nastaviteľné vyklápacie nožičky (zadná časť klávesnice) KROK 1: ZAČÍNAME Pripojte klávesnicu k zariadeniu USB-C 1.
  • Page 84 KROK 1: VYBERTE SI ROZLOŽENIE 1. Vaša klávesnica je navrhnutá tak, aby bola kompatibilná s rôznymi operačnými systémami (OS): Windows, macOS,ChromeOS 2. Nastavte správne rozloženie klávesnice pre operačný systém počítača posunutím posuvníka OS v pravom hornom rohu do správnej polohy OS Úplne vpravo →...
  • Page 85 FUNKCIE KLÁVESNICE Na klávesnici máte k dispozícii celý rad užitočných produktívnych nástrojov, ktoré vám pomôžu ušetriť čas a pracovať rýchlejšie: Rad funkčných klávesov Prepínanie Windows Zobrazenie úloh Emoji aplikácií Hlavné funkcie Escape Znížiť jas Zvýšiť jas Diktovanie macOS Mission control Launchpad Emotikony ChromeOS Prehľad Všetky aplikácie Emotikony...
  • Page 86 ĎALŠIE KLÁVESOVÉ SKRATKY Na klávesnici K620 sú k dispozícii ďalšie klávesové skratky a funkcie uvedené v nasledujúcej tabuľke: Ďalšie klávesové skratky Bez SW S Options+ S Logi Tune Kláves akcie Kalkulačka Na prispôsobenie pomocou Smart Actions Na prispôsobenie Stlmenie mikrofónu Stlmiť...

  • Page 87: Systémové Požiadavky

    Logi Options+ v systémoch Windows a macOS logitech.com/support/K620B © 2025 Logitech Logitech, Logi, Logi Bolt, Options+ a logo Tune sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Logitech Europe S A a/alebo jej pridružených spoločností v Spojených štátoch a ďalších krajinách Copilot a Windows sú...
  • Page 88 ОЗНАЙОМЛЕННЯ З ПРИСТРОЄМ Штекер USB-C Клавіша вимкнення звуку мікрофона Клавіша увімкнення та Клавіша дії вимкнення відео Перемикач OC Клавіша CAP Lock (білий світлодіодний індикатор) Розкладка для Windows Розкладка для macOS Клавіша запуску ШІ Регульовані ніжки нахилу (задня частина клавіатури) КРОК 1. ПОЧАТОК РОБОТИ Підключіть...

  • Page 89: Українська

    КРОК 1. ОБЕРІТЬ СВОЮ РОЗКЛАДКУ 1. Клавіатура призначена для роботи з різними операційними системами (ОС): Windows, macOS, ChromeOS 2. Встановіть потрібну розкладку клавіатури для операційної системи вашого комп'ютера, встановивши повзунок ОС у верхньому правому куті навпроти потрібної ОС Крайній правий кут → Windows Посередині...
  • Page 90 ФУНКЦІЇ КЛАВІАТУРИ На клавіатурі можна знайти цілу низку корисних інструментів, які допоможуть заощадити час і підвищити швидкість роботи Клавіши F-Row Перемикання Windows Перегляд завдань Емодзі програм Основна меншення більшення Escape Функція Mission Диктовка функція macOS яскравості яскравості Панель запуску Емодзі Control ChromeOS Огляд...
  • Page 91 ДОДАТКОВІ КЛАВІШІ ШВИДКОГО ДОСТУПУ На клавіатурі K620 є додаткові клавіші швидкого доступу, функції яких наведено в таблиці нижче: Додаткові клавіші швидкого доступу Без ПЗ З Options+ З Logi Tune Клавіша дії Калькулятор Налаштовується за допомогою Smart Actions Буде налаштовано додатково Вимкнення...

  • Page 92: Вимоги До Системи

    Logi Options+ на пристроях з ОСWindows та macOS logitech.com/support/K620B © Logitech, 2025 Логотипи Logitech, Logi, Logi Bolt, Options+ та Tune є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії Logitech Europe S A і (або) її дочірніх компаній у США та інших країнах Copilot та Windows є товарними знаками корпорації Microsoft Corporation, і будь-яке використання цих знаків...

  • Page 93: Eesti

    TOOTE TUTVUSTUS USB-C pistik Mikrofoni vaigistamise klahv: Video sees/ Tegevuste klahv väljas OS-vahetus Caps Lock-klahv (valge LED) Windowsi paigutus macOS-i paigutus AI käivitamise klahv Reguleeritavad kallutusjalad (klaviatuuri tagaküljel) 1. TOIMING. ALUSTAMINE Ühendage klaviatuur oma seadmega USB-C 1. Ühendage see USB-C-kaabli abil mis tahes olemasoleva USB-C-pordiga oma lauaarvutis, sülearvutis või dokkimisjaamas 2.
  • Page 94 1. TOIMING. VALIGE OMA PAIGUTUS 1. Teie klaviatuur töötab mitme operatsioonisüsteemiga (OS): Windowsi, macOS-i, ChromeOS-iga 2. Valige oma arvuti operatsioonisüsteemi jaoks õige klaviatuuripaigutus, liigutades paremas ülemises nurgas oleva OS-valiku liuguri sobivasse OS-iasendisse Paremal → Windows Keskel → ChromeOS Keskel → ChromeOS Vasakul →...
  • Page 95 KLAVIATUURI FUNKTSIOONID Klaviatuuril on palju kasulikke ja produktiivseid tööriistu, mis aitavad teil aega kokku hoida ja kiiremini töötada F-rea klahvid Rakenduste Windows Tegumivaade Emoji vahetamine Heleduse Heleduse Põhifunktsioon Paoklahv Dikteerimine macOS vähendamine suurendamine Mission Control Stardiplatvorm Emotikon ChromeOS Ülevaade Kõik rakendused Emotikon Teisene funktsioon Fn-lukk...
  • Page 96 TÄIENDAVAD KIIRKLAHVID Klaviatuuril K620 on lisa-kiirklahvid ja funktsioonid, mis on ära toodud alljärgnevas tabelis: Täiendavad kiirklahvid Ilma tarkvarata Koos Options+'iga Koos Logi Tune'iga Tegevuste klahv Kalkulaator Kohandatav Smart Actions abil Kohandatav Teamsi, WhatsAppi, Webexi Mikrofoni vaigistamine Süsteemi vaigistamine või Zoomi ja Teamsi vaigistamine vaigistamine Windows Video sees/väljas...

  • Page 97: Tehnilised Andmed

    Logi Options+ süsteemi Windows ja macOS toega logitech.com/support/K620B © 2025 Logitech Logitech, Logi, Logi Bolt, Options+ ja Tune logo on ettevõtte Logitech Europe S A ja/või selle sidusettevõtete registreeritud kaubamärgid USA-s ja muudes riikides Copilot ja Windows on Microsoft Corporationi kaubamärgid ja nende kaubamärkide kasutamine Logitechi poolt...

  • Page 98: Ierīces Apraksts

    IERĪCES APRAKSTS USB-C spraudnis Mikrofona izslēgšanas taustiņš Video ieslēgšanas/ izslēgšanas taustiņš Rīcības taustiņš Vairāku operētājsistēmu slēdzis Taustiņš Caps Lock (balta gaismas diode) Windows izkārtojums macOS izkārtojums MI palaišanas taustiņš Regulējamas slīpuma kājas (tastatūras aizmugurē) 1. DARBĪBA. SAGATAVOŠANĀS Klaviatūras savienošana ar ierīci USB-C 1.
  • Page 99 1. DARBĪBA. IZVĒLIETIES SAVU IZKĀRTOJUMU 1. Jūsu tastatūra ir paredzēta darbam ar vairākām operētājsistēmām (OS): Windows, macOS, ChromeOS 2. Iestatiet pareizo tastatūras izkārtojumu savai datora operētājsistēmai, pārvietojot OS slīdni augšējā labajā stūrī uz pareizo OS pozīciju Līdz galam pa labi → Windows Vidū...
  • Page 100 TASTATŪRAS FUNKCIJAS Tastatūrai ir liels noderīgu un produktivitāti veicinošu rīku klāsts, kas palīdzēs ietaupīt laiku un strādāt ātrāk F rindas taustiņi Lietotņu Windows Uzdevumu skats Emoji pārslēgšana Palielināt Galvenā funkcija “Escape” (Iziet) Samazināt spilgtumu “Mission Control” Diktāts macOS spilgtumu Launchpad Emocijzīmes lietotne ChromeOS Pārskats...
  • Page 101 PAPILDU ĪSCEĻU TAUSTIŅI K620 tastatūrā ir iekļauti papildu īsceļu taustiņi, un to funkcijas ir norādītas zemāk dotajā tabulā: Papildu īsceļu taustiņi Bez SW Ar Options+ Ar Logi Tune Rīcības taustiņš Kalkulators Pielāgojams ar Smart Actions Pielāgojams Izslēgt mikrofonu Izslēgt Teams, WhatsApp, Webex Sistēmas izslēgšana vai Zoom un Teams izslēgšana Windows Video ieslēgšana/izslēgšana...

  • Page 102: Sistēmas Prasības

    Logi Options+ Windows un macOS logitech.com/support/K620B © 2025 Logitech Logitech, Logi, Logi Bolt, Options+ un Tune logotips ir Logitech Europe S A un/vai tā saistīto uzņēmumu preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes ASV un citās valstīs Copilot un Windows ir Microsoft Corporation preču zīmes, un Logitech šīs zīmes izmanto saskaņā ar licenci...

  • Page 103: Lietuvių

    SUSIPAŽINKITE SU SAVO PRODUKTU USB-C prievadas Mikrofono nutildymo klavišas Vaizdo įjungimo / išjungimo Veiksmo klavišas klavišas Kelių OS sistemų jungiklis „CAP Lock“ klavišas (baltas LED) „Windows“ išdėstymas „macOS“ išdėstymas DI paleidimo klavišas Reguliuojamos pakreipimo kojelės (klaviatūros gale) 1 VEIKSMAS. DARBO PRADŽIA Prijunkite klaviatūrą...
  • Page 104 1 VEIKSMAS. PASIRINKITE IŠDĖSTYMĄ 1. Jūsų klaviatūra sukurta, kad veiktų įvairiose operacinėse sistemose (OS): „Windows“, „macOS“, „ChromeOS“ 2. Nustatykite kompiuterio operacinei sistemai tinkamą klaviatūros išdėstymą, perkeldami viršutiniame dešiniajame kampe esantį slankiklį OS į OS tinkamą padėtį Toliausiai dešinėje → „Windows“ Vidurys →...
  • Page 105 KLAVIATŪROS FUNKCIJOS Klaviatūroje yra įvairių naudingų įrankių, padėsiančių sutaupyti laiko ir dirbti greičiau F eilės klavišai Programų „Windows“ Užduoties rodinys „Emoji“ perjungimas Pagrindinė Didesnis Paleidimo „macOS“ Išeiti Mažesnis ryškumas Misijos valdymas Diktavimas Jaustukai funkcija ryškumas skydelis Visos „ChromeOS“ Apžvalga Jaustukai programos Papildoma funkcija Fn užraktas...
  • Page 106 PAPILDOMI SPARTIEJI KLAVIŠAI K620 klaviatūroje yra papildomi sparčiųjų klavišų klavišai, kurių funkcijos nurodytos toliau pateiktoje lentelėje: Papildomi spartieji klavišai Be programinės įrangos Su „Options+“ Su „Logi Tune“ Veiksmo klavišas Skaičiuotuvas Pritaikyti naudojant „Smart Actions“ Turi būti pritaikyti Nutildyti „Teams“, „WhatsApp“, Nutildyti mikrofoną...

  • Page 107: Sistemos Reikalavimai

    Options+“ „Windows“ ir „macOS“ logitech.com/support/K620B © „Logitech“, 2025 m „Logitech“, „Logi“, „Logi Bolt“, „Options+“ ir „Tune“ logotipas yra „Logitech Europe S A “ ir (arba) jos filialų JAV ir kitose šalyse prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai „Copilot“ ir „Windows“ yra "Microsoft Corporation" prekių ženklai, o „Logitech“ šiuos ženklus naudoja pagal...
  • Page 108 ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ СЪС СВОЯ ПРОДУКТ USB-C конектор Клавиш за изключване на микрофона Клавиш видео ВКЛ/ИЗКЛ Функционален клавиш Превключвател за различни ОС Клавиш CAP Lock (бял светодиод) Windows подредба macOS подредба Клавиш за стартиране на AI Крачета за регулиране на наклона (отзад на клавиатурата) СТЪПКА...

  • Page 109: Български

    СТЪПКА 1: ИЗБЕРЕТЕ ЖЕ АНАТА ПОДРЕДБА 1. Вашата клавиатура е проектирана да работи с различни операционни системи (ОС): Windows, macOS, ChromeOS адайте правилната подредба на клавиатурата за операционната система на вашия компютър, като преместите плъзгача за ОС в горния десен ъгъл до съответната позиция Най-вдясно...
  • Page 110 ФУНКЦИИ НА К АВИАТУРАТА Разполагате с разнообразни полезни продуктивни инструменти на вашата клавиатура, които ще ви помогнат да спестите време и да работите по-бързо: Функционални клавиши Превключи Windows Изглед задача Емоджи приложение Основни Намаляване на Увеличаване на macOS Escape Mission control Launchpad Диктовка...
  • Page 111 ДОПЪ НИТЕ НИ К АВИШИ ЗА БЪРЗ ДОСТЪП Клавиатурата K620 включва допълнителни клавиши за бърз достъп, чиито функции са изброени в таблицата по-долу: Допълнителни клавиши за бърз достъп Без софтуер С Options+ С Logi Tune Функционален клавиш Калкулатор Да се персонализира със Smart Actions Да...

  • Page 112: Технически Характеристики

    или Logi Options+ за Windows и macOS logitech.com/support/K620B © 2025 Logitech Logitech, Logi, Logi Bolt, Logi Options+ и логото на Tune са търговски марки или регистрирани търговски марки на Logitech Europe S A и/или нейните филиали в САЩ и други държави...

  • Page 113: Hrvatski

    UPOZNAJTE SVOJ UREĐAJ USB-C priključak Tipka za utišavanje mikrofona Tipka za uključivanje/ Akcijska tipka isključivanje videa Multi-OS prekidač Tipka Caps Lock (bijeli LED) Raspored tipkovnice za Windows Raspored tipkovnice Tipka za pokretanje umjetne Podesive nožice za naginjanje za MacOS inteligencije (stražnja strana tipkovnice) 1.
  • Page 114 1. KORAK: ODABERITE SVOJ RASPORED TIPKOVNICE 1. Vaša je tipkovnica projektirana za rad uz više operativnih sustava (OS): Windows, macOS, ChromeOS 2. Postavite pravi raspored tipkovnice za operativni sustav računala pomicanjem OS klizača u gornjem desnom kutu na ispravni OS položaj Krajnje desno →...
  • Page 115 FUNKCIJE TIPKOVNICE Na tipkovnici je dostupan cijeli niz korisnih produktivnih alata koji će vam pomoći da uštedite vrijeme i radite brže: Funkcijske (F) tipke Prebacivanje Windows Pregled zadataka Emoji aplikacija Povećanje Glavna funkcija Escape Smanjenje osvjetljenja Ploča za Diktiranje macOS osvjetljenja Kontrola zadatka Emoji...
  • Page 116 DODATNE TIPKE ZA PREČACE Dodatne tipke za prečace uključene su na tipkovnici K620, a funkcije su navedene u tablici ispod: Dodatne tipke za prečace Bez softvera Sa softverom Options+ S aplikacijom Logi Tune Akcijska tipka Kalkulator Prilagodljivo pomoću funkcije Smart Actions Prilagodljivo Utišaj aplikacije Teams, WhatsApp, Utišaj mikrofon...

  • Page 117: Preduvjeti Sustava

    Options+ u sustavima Windows i macOS logitech.com/support/K620B © 2025 Logitech Logitech, Logi, Logi Bolt, Logi Options+ i logotip Tune zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi društva Logitech Europe S A i/ili njezinih podružnica u SAD-u i drugim zemljama Copilot i Windows trgovački su znakovi društva Microsoft Corporation i svaka je upotreba tih znakova za Logitech...
  • Page 118 UPOZNAJTE SVOJ PROIZVOD USB-C utikač Taster za isključivanje zvuka mikrofona Uključivanje/ isključivanje Akcioni taster video kamere Multi-OS prekidač Taster za velika slova (bela LED) Windows raspored macOS raspored Taster za pokretanje AI Stopice za podesivi nagib (zadnja strana tastature) KORAK 1: PRVI KORACI Povežite tastaturu sa uređajem USB-C 1.

  • Page 119: Srpski

    KORAK 1: IZABERITE SVOJ RASPORED 1. Vaša tastatura je projektovana tako da radi sa više operativnih sistema (OS): Windows, macOS, ChromeOS 2. Podesite odgovarajući raspored tastature za operativni sistem vašeg računara tako što ćete pomeriti prekidač za operativni sistem u gornjem desnom uglu na položaj odgovarajućeg operativnog sistema Desno →...
  • Page 120 FUNKCIJE TASTATURE Na tastaturi se nalaze brojne korisne i efikasne alatke, pomoću kojih ćete uštedeti vreme i raditi brže: Tasteri reda F Promena Windows Prikaz zadatka Emodži aplikacije Brightness down Brightness up Osnovna Izlazak (Smanjivanje (Povećavanje Diktiranje funkcija macOS Kontrola misije Launchpad Emoji sličice osvetljenosti)
  • Page 121 DODATNI TASTERI PREČICA Dodatni tasteri prečica nalaze se na tastaturi K620, a funkcije su navedene u tabeli u nastavku: Dodatni tasteri za prečice Bez softvera Sa Options+ Sa Logi Tune Akcioni taster Kalkulator Za prilagođavanje pomoću softvera Smart Actions Za prilagođavanje Isključivanje zvuka u aplikacijama Isključivanje zvuka mikrofona Isključivanje zvuka na sistemu ili u aplikacijama Zoom i Teams...

  • Page 122: Sistemski Zahtevi

    © 2025 Logitech Logitech, Logi, Logi Bolt, Options+ i logotip Tune predstavljaju žigove ili registrovane žigove kompanije Logitech Europe S A i/ili njenih povezanih društava u SAD i drugim zemljama Copilot i Windows su žigovi kompanije Microsoft Corporation i svaka upotreba tih oznaka od strane kompanije...
  • Page 123 SPOZNAJTE IZDELEK Vtič USB-C Tipka za utišanje mikrofona Tipka za vklop/ izklop videa Tipka za dejanje Stikalo za več operacijskih sistemov Tipka Caps Lock (bela LED) Postavitev za Windows Postavitev za MacOS Tipka za zagon UI Nastavljive nagibne noge (zadnja stran tipkovnice) 1.

  • Page 124: Slovenščina

    1. KORAK: IZBERITE SVOJO POSTAVITEV 1. Vaša tipkovnica je zasnovana za delo z več operacijskimi sistemi (OS): Windows, macOS, ChromeOS. 2. Pravo postavitev tipkovnice za operacijski sistem računalnika nastavite tako, da premaknete drsnik operacijskega sistema v zgornjem desnem kotu v pravilen položaj za operacijski sistem Skrajno desno →...
  • Page 125 FUNKCIJE TIPKOVNICE Na tipkovnici imate celotno paleto uporabnih produktivnih orodij, ki vam bodo pomagala prihraniti čas in delati hitreje: Ključi za vrstico F Preklop med Windows Pregled opravil Emoji aplikacijami Glavna funkcija Izhod Zmanjšanje svetlosti Povečanje svetlosti Narekovanje macOS Nadzor nalog Začetna plošča Čustveni simbol ChromeOS...
  • Page 126 DODATNE BLIŽNJIČNE TIPKE Na tipkovnici K620 so vključene dodatne bližnjične tipke, njihove funkcije pa so navedene v spodnji tabeli: Dodatne bližnjične tipke Brez SW Z Options+ Z Logi Tune Tipka za dejanje Kalkulator Prilagajanje s pametnimi dejanji Prilagajanje po meri Utišanje zvoka aplikacij Teams, Utišaj mikrofon Utišanje zvoka sistema ali zvoka v aplikacijah Zoom in Teams...

  • Page 127: Sistemske Zahteve

    Logi Options+ v operacijskih sistemih Windows in macOS logitech.com/support/K620B © 2025 Logitech Logitech, Logi, Logi Bolt, Options+ in logotip Tune so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke Logitech Europe S A in/ali njihovih podružnic v ZDA in drugih državah Copilot in Windows sta blagovni znamki družbe Microsoft Corporation, Logitech pa ju uporablja na podlagi...

  • Page 128: Română

    FAMILIARIZAŢI-VĂ CU PRODUSUL Conector USB-C Tastă dezactivare microfon Tastă video Tastă de acțiune pornit/oprit Comutator multi-OS Tastă CAP Lock (led alb) Configurație pentru Windows Configurație Tastă de lansare AI Piciorușe înclinate reglabile pentru macOS (spatele tastaturii) PASUL 1: NOŢIUNI DE BAZĂ Conectați tastatura la dispozitivul dvs USB-C 1.
  • Page 129 PASUL 1: ALEGEŢI-VĂ CONFIGURAŢIA 1. Tastatura dvs este proiectată pentru a funcționa cu mai multe sisteme de operare (OS): Windows, macOS, ChromeOS 2. Setați configurația de tastatură corectă pentru sistemul de operare al computerului dvs mutând glisorul pentru sistemul de operare din colțul din dreapta sus în poziția sistemului de operare corespunzător Maxim dreapta →...
  • Page 130 FUNCŢIILE TASTATURII Aveți la dispoziție o gamă completă de instrumente utile și productive pe tastatură, care vă ajută să economisiți timp și să lucrați mai rapid: Taste rândul F Vizualizarea Comutare între Windows Emoji activităților aplicații Funcționalitate Mărire Escape Micșorare luminozitate Platforma de Dictare principală...
  • Page 131 TASTE SUPLIMENTARE PENTRU COMENZI RAPIDE Pe tastatura K620 sunt incluse taste suplimentare pentru comenzi rapide, iar funcțiile acestora sunt enumerate în tabelul de mai jos: Taste suplimentare pentru comenzi rapide Fără software Cu Options+ Cu Logi Tune Tastă de acțiune Calculator Se personalizează...
  • Page 132 © 2025 Logitech Logitech, Logi, Logi Bolt, Options+ și sigla Tune sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Logitech Europe S A și/sau ale afiliaților săi din S U A și din alte țări Copilot și Windows sunt mărci comerciale ale Microsoft Corporation și orice utilizare a acestor mărci de către...
  • Page 133 ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN USB-C kablosu Mikrofonu Kapat tuşu: Video Açma/ Eylem Tuşu Kapama Tuşu Çoklu işletim sistemi anahtarı Caps Lock tuşu (beyaz LED) Windows düzeni macOS düzeni Yapay Zeka Başlatma Tuşu Ayarlanabilir eğimli ayaklar (klavyenin arkası) 1. ADIM: BAŞLARKEN Klavyeyi cihazınıza bağlayın USB-C 1.

  • Page 134: Türkçe

    1. ADIM: SİZE UYGUN DÜZENİ SEÇİN 1. Klavyeniz birden çok işletim sistemiyle çalışacak şekilde tasarlanmıştır (işletim sistemi): Windows, macOS, ChromeOS 2. Sağ üst köşedeki işletim sistemi sürgüsünü doğru işletim sistemi konumuna getirerek bilgisayarınızın işletim sistemi için doğru klavye düzenini ayarlayın En Sağ...
  • Page 135 KLAVYE İŞLEVLERİ Klavyenizde, zamandan kazanmanıza ve daha hızlı çalışmanıza yardımcı olacak birçok kullanışlı ve verimli araç mevcuttur: F Tuşları Uygulama Windows Görev görünümü Emoji geçişi Ana işlev macOS Escape Parlaklık azalt Parlaklık artır Görev kontrolü Launchpad Dikte Emoji Tüm ChromeOS Genel Bakış Emoji uygulamalar İkincil işlev...
  • Page 136 EKSTRA KISAYOL TUŞLARI K620 klavyesindeki ekstra kısayol tuşları ve işlevleri aşağıdaki gibidir: Ekstra kısayol tuşları Yazılım olmadan Options+ ile Logi Tune ile Eylem Tuşu Hesap makinesi Smart Actions ile özelleştirilebilir Özelleştirilebilir Teams, WhatsApp, Mikrofonu Kapat Sistem Sesini ya da Zoom ve Team Sesini Kapat Webex Sesini Kapat Windows Video Açma/Kapama...

  • Page 137: Si̇stem Gereksi̇ni̇mleri̇

    Windows ve macOS'ta Logi Tune veya Logi Options+ tarafından desteklenir logitech.com/support/K620B © 2025 Logitech Logitech, Logi, Logi Bolt, Options+ ve Tune logosu, ABD ve diğer ülkelerde Logitech Europe S A ve/veya bağlı kuruluşlarının ticari veya tescilli ticari markalarıdır Copilot ve Windows, Microsoft Corporation’ın ticari markalarıdır ve bu markaların Logitech tarafından kullanımı...

  • Page 138: العربية

    ‫تعرف على المنتج‬ USB-C ‫قابس‬ ‫مفتاح‬ ‫ك �تم الميكروفون‬ ‫مفتاح تشغيل/إيقاف‬ ‫مفتاح اإلجراء‬ ‫تشغيل الفيديو‬ ‫مفتاح للتوصيل‬ ‫بأنظمة التشغيل‬ ‫المتعددة‬ Caps Lock ‫مفتاح‬ )‫ أبيض‬LED ‫(مؤشر‬ ‫تخطيط‬ Windows macOS ‫تخطيط‬ ‫مفتاح تشغيل الذكاء االصطناعي‬ ‫أرجل مائلة قابلة للتعديل‬ )‫(الجزء الخلفي من لوحة المفاتيح‬ ‫الخطوة...
  • Page 139 ‫الخطوة 1: اختر التخطيط الذي تريده‬ ‫لوحة المفاتيح مصممة للعمل مع أنظمة تشغيل متعددة‬ .ChromeOS ،macOS ، Windows :)‫(نظام التشغيل‬ ‫قم بتع ي ـين تخطيط لوحة المفاتيح الصحيح لنظام التشغيل الخاص‬ ‫بالكمبيوتر لديك عن طريق تحريك شريحة نظام التشغيل الموجودة‬ .‫في...
  • Page 140 ‫وظائف لوحة المفاتيح‬ :‫لديك مجموعة كاملة من األدوات اإلنتاجية المفيدة على لوحة المفاتيح والتي ستساعدك على توفير الوقت والعمل بشكل أسرع‬ F ‫مفاتيح صف‬ ‫التبديل بين‬ Windows ‫الرمز التعبيري‬ ‫عرض المهمة‬ ‫التطبيقات‬ ‫الوظيفة الرئيسية‬ ‫اإلمالء‬ ‫زيادة السطوع‬ ‫خفض السطوع‬ ‫خروج‬ macOS ‫الرموز...
  • Page 141 ‫مفاتيح اختصار إضافية للوسائط‬ :‫ مفاتيح اختصار إضافية ووظائف مدرجة في الجدول أدناه‬K620 ‫ت �تضمن لوحة مفاتيح‬ ‫مفاتيح اختصار إضافية‬ Logi Tune ‫باستخدام‬ +Options ‫باستخدام‬ ‫دون برنامج‬ ‫مفتاح اإلجراء‬ ‫يتعين التخصيص‬ Smart Actions ‫يتعين تخصيصها باستخدام‬ ‫الحاسبة‬ ،WhatsApp ،Teams ‫ك �تم صوت‬ ‫ك...
  • Page 142 Tune ‫+ وشعار‬Options‫ و‬Logi Bolt‫ و‬Logi‫ و‬Logitech ‫ . تعد‬Logitech ‫حقوق الطبع والنشر © لعام 5202 محفوظة لشر ك �ة‬ ‫ و/أو الشر كات التابعة لها في الواًليات المتحدة‬Logitech Europe S.A. ‫عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لشر ك �ة‬...

  • Page 143: עברית

    ‫הכר את המוצר‬ USB-C ‫תקע‬ ‫מקש‬ ‫השתקת המיקרופון‬ /‫מקש הפעלת‬ ‫כיבוי וידא‬ ‫מקש פעולה‬ Multi-OS ‫מתג‬ CAP ‫מקש נעילת‬ )‫(נורית לבנה‬ ‫פריסת‬ Windows ‫פריסת‬ ‫רגלי הטיה מתכווננות‬ AI ‫מקש הפעלת‬ macOS )‫(גב המקלדת‬ ‫שלב 1: תחילת עבודה‬ ‫חבר את המקלדת למכשיר שלך‬ USB-C ‫...
  • Page 144 ‫שלב 1: בחר את הפריסה שלך‬ ‫המקלדת שלך מיועדת לעבוד עם מערכות הפעלה מרובות‬ .Windows, macOS, ChromeOS :)‫(מערכת הפעלה‬ ‫הגדר את פריסת המקלדת המתאימה למערכת ההפעלה של‬ ‫המחשב שלך על-ידי הזזת הלחצן מערכת הפעלה החלק בפינה‬ .‫השמאלית העליונה ימינה מערכת הפעלה מיקום‬ Windows >...
  • Page 145 ‫פונקציות מקלדת‬ :‫יש לך מגוון מלא של כלים פרודוקטיביים שימושיים בלוח המקשים שיעזרו לך לחסוך זמן ולעבוד מהר יותר‬ F-Row ‫מקשי‬ ‫החלפת‬ ‫אמוג'י‬ ‫תצוגת משימות‬ Windows ‫אפליקציות‬ ‫הכתבה‬ ‫הגברת בהירות‬ ‫החלשת בהירות‬ Escape ‫פונקציה עיקרית‬ ‫אמוג‘י‬ ‫נקודת התחלה‬ ‫בקרת משימות‬ macos ‫אמוג‘י‬...
  • Page 146 ‫מקשי קיצור נוספים‬ :‫ ופונקציות המפורטות בטבלה שלהלן‬K620 ‫מקשי קיצור נוספים כלולים במקלדת‬ ‫מקשי קיצור נוספים‬ Logi Tune ‫עם‬ +Options ‫עם‬ ‫ללא תוכנה‬ ‫להתאמה אישית‬ ‫להתאמה אישית עם פעולות חכמות‬ ‫מחשבון‬ ‫מקש פעולה‬ Mute Teams, WhatsApp, ‫השתקה או השתקה של המערכת בזום ובצוותים‬ ‫השתקת...
  • Page 147 ו‬Windows-‫+ ב‬Logi Options logitech.com/support/K620B ‫ הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של‬Tune ‫+ ולוגו‬Logitech. Logitech, Logi, Logi Bolt, Options 2025 © .‫. ו/או שלוחותיה בארה"ב ובמדינות אחרות‬Logitech Europe S.A .‫ הוא ברישיון‬Logitech ‫, וכל שימוש בסימנים כאלה על ידי‬Microsoft Corporation ‫ הם סימנים מסחריים של‬Windows-‫טייס משנה ו‬...
  • Page 148 了解您的产品 USB-C 插头 麦克风 静音键 视频开关按键 操作键 多操作系统切换 CAP Lock 键 （白色 LED) Windows 布局 macOS 布局 AI 启动键 可调节倾斜支脚 （键盘背面） 步骤 1：入门指南 将键盘连接到设备 USB-C 1. 使用 USB-C 线缆连接到桌面电脑、笔记本电脑或扩 展坞上任何可用的 USB-C 端口。 2. 如果没有足够的 USB-C 端口，可使用单独的 Logi USB-A 转 USB-C 适配器* 连接至任何可用的 USB-A 端口。...
  • Page 149 步骤 1：选择布局 1. 键盘设计支持多种操作系统 (OS：Windows、macOS、ChromeOS。 2. 将右上角的操作系统滑块移至正确的操作系统位置， 为电脑操作系统设置正确的键盘布局。 最右侧 →Windows 中间 → ChromeOS 中间 → ChromeOS 最左侧 →macOS 注意： Windows 为默认操作系统布局。Windows 布局同 时兼容 Linux。 149  简体中文...

  • Page 150: 简体中文

    键盘功能 键盘提供一系列实用的高效工具，可帮助您节省时间并提高工作效率： 整行 F 键 Windows 任务视图 应用程序切换 表情符号 主功能 macOS 亮度下降 亮度上升 调度中心 启动台 表情符号 听写 ChromeOS 概述 全部应用程序 表情符号 次级功能 Fn 锁定 整行 F 键 Windows 截图和绘制 主功能 macOS 捕获选定区域 上一曲目 下一曲目 静音 音量下降 音量上升 播放/暂停 ChromeOS 截图和绘制 次级功能...
  • Page 151 其他快捷键 K620 键盘上随附的其他快捷键和功能如下表所示： 其他快捷键 不使用软件 支持 Options+ 支持 Logi Tune 操作键 计算器 可自定义 使用 Smart Actions 进行自定义 将 Teams、WhatsApp、 Webex 麦克风静音 系统静音或 Zoom 和 Teams 静音 静音 Windows 开启/关闭视频 无功能 视频切换 Zoom 和 Teams 可使用其他 AI 工具 可使用其他 AI 工具 AI 启动键...
  • Page 152 技术规格 键盘 连接类型：有线、USB-C 指示灯 (LED)：Caps Lock 高度可调：有，输入角度为 4°（默认）或 8° 按键类型：笔记本电脑式矮轴按键（剪式按键） 特殊按键：AI 启动键、操作键、会议控制键（麦克风静音、视频开/关） 自定义应用程序：由 Logi Tune 和 Logi Options+ 提供支持，适用于 Windows 和 macOS logitech com/support/K620B © 2025 罗技。罗技、Logitech、Logi、Logi Bolt、Options+ 和 Tune 标志为罗技欧洲公司和/或其美国及其他国家/地 区附属公司的商标或注册商标。 Copilot 和 Windows 为 Microsoft Corporation 的商标，罗技对此类商标的所有使用均已获得授权。所有其他商标均 是其各自所有者的财产。...

  • Page 153: 繁體中文

    瞭解您的產品 USB-C 插頭 麥克風 靜音鍵 視訊開啟/ 動作鍵 關閉按鍵 多種作業系統 切換 Caps Lock 按鍵 (白色 LED 指示燈) Windows 配置 macOS 配置 AI 啟動按鍵 可調整的傾斜支架 (鍵盤背面) 步驟 1：使用入門 若要將鍵盤與裝置連線 USB-C 1. 使用 USB-C 連接線連接到桌上型電腦、筆記型電腦 或擴充底座上任何可用的 USB-C 連接埠。 2. 如果您沒有足夠的 USB-C 連接埠，請使用單獨的 Logi USB-A 轉 USB-C 轉接器*，改為連接到任何可 用的...
  • Page 154 步驟 1：選擇您的配置 1. 您的鍵盤設計為可搭配多種作業系統 (OS) 使用：Windows、macOS、ChromeOS。 2. 將右上角的作業系統滑軌移至正確的作業系統位置， 即可您的電腦作業系統設定正確的鍵盤配置。 最右側 → Windows 中間 → ChromeOS 中間 → ChromeOS 最左側 → macOS 注意： 預設的作業系統配置是 Windows。Windows 配置也相 容於 Linux。 154   繁體中文...
  • Page 155 鍵盤功能 您的鍵盤上擁有各種有用的生產力工具，可協助您節省時間並加快工作速度： F 功能鍵列 Windows 工作檢視 應用程式切換 表情符號 macOS Escape 主要功能 亮度減少 亮度增加 指揮中心 啟動台 表情符號 聽寫 ChromeOS 概覽 所有應用程式 表情符號 Fn 鎖定 次要功能 F 功能鍵列 Windows 截圖和繪圖 macOS 主要功能 擷取選擇的區域 上一曲目 下一曲目 靜音 調低音量 增加音量 播放/暫停 ChromeOS 截圖和繪圖 — 次要功能...
  • Page 156 額外的快捷鍵 K620 鍵盤上包含額外的快捷鍵，其功能如下表所示： 額外的快捷鍵 有 Options+ 有 Logi Tune 無軟體 可使用 Smart Actions 自訂 動作鍵 小算盤 可自訂 靜音 系統靜音或在 Zoom 與 Teams 上靜音 麥克風靜音 Teams、WhatsApp、Webex Windows 視訊切換 Zoom 與 Teams 無功能 視訊開啟/關閉 可使用其他 AI 工具 可使用其他 AI 工具 AI 啟動按鍵 Copilot 或...
  • Page 157 可調整高度：有，+4° (預設) 或 +8° 打字角度 按鍵類型：薄型的筆記型電腦風格按鍵 (剪刀腳按鍵) 特殊按鍵：AI 啟動按鍵、動作鍵、會議控制鍵 (麥克風靜音、視訊開啟/關閉) 自訂應用程式：Logi Tune 或 Logi Options+ 支援，此軟體提供 Windows 和 macOS 版本 logitech com/support/K620B 版權所有 © 2025 羅技。Logitech、Logi、Logi Bolt、Options+ 和 Tune 標誌為 Logitech Europe S A 及/ 或其附屬公司在美國及其他國家的商標或註冊的商標。 Copilot 和 Windows 是 Microsoft Corporation 的商標，羅技已獲授權同意使用。所有其他商標均是其各自所 有人的財產。...

  • Page 158: 한국어

    제품 설명 USB-C 플러그 마이크 음소거 키 비디오 켜기/ 끄기 동작 키 멀티 OS 스위치 CAP Lock 키 (흰색 LED) Windows 레이아웃 macOS 레이아웃 AI 실행 키 각도 조절 가능 다리 (키보드 후면) 1단계: 시작하기 키보드를 장치에 연결 USB-C 1. USB-C 케이블로 데스크톱 컴퓨터, 노트북 또는 도킹...
  • Page 159 1단계: 레이아웃 선택 1. 키보드는 다음과 같은 여러 운영 체제(OS)와 호환되도록 설계되었습니다 Windows, macOS, ChromeOS 2. 오른쪽 상단의 OS 슬라이드를 올바른 OS 위치로 이동하여 컴퓨터 운영 체제에 맞는 키보드 레이아웃을 설정합니다 맨 오른쪽 →Windows 중간 →ChromeOS 중간 →ChromeOS 맨 왼쪽 →macOS 참고: 기본...
  • Page 160 키보드 기능 키보드에는 시간을 절약하고 작업 속도를 높이는 데 도움이 되는 모든 종류의 유용한 생산 도구가 있습니다 F-키 Windows 작업 보기 앱 전환 이모티콘 macOS Mission control Launchpad 종료 이모티콘 주요 기능 밝기 감소 밝기 증가 받아쓰기 ChromeOS 개요 이모티콘 모든...
  • Page 161 추가 바로 가기 키 K620 키보드에는 추가 바로 가기 키가 포함되어 있으며 기능은 아래 표에 나열되어 있습니다 추가 바로 가기 키 SW 제외 Options+ 포함 Logi Tune 포함 Smart Actions로 커스터마이징 가능 계산기 동작 키 커스터마이징 가능 Mute Teams, WhatsApp, 시스템...
  • Page 162 Windows 및 macOS의 Logi Tune 또는 Logi Options+에서만 지원됩니다. logitech.com/support/K620B © 2025 Logitech Logitech, Logi, Logi Bolt, Options+ 및 Tune 로고는 미국과 기타 국가에서 Logitech Europe S A 및/또는 그 계열사의 상표 또는 등록 상표입니다 Copilot 및 Windows는 Microsoft Corporation의 상표이며, Logitech은 라이선스 하에 이러한 상표를 사용합니다 그...
  • Page 163 MENGENAL PRODUK Plug USB-C Tombol Mematikan Mikrofon Tombol Aktif/ Tombol Aksi Nonaktif Video Tombol multi-OS Tombol CAP Lock (LED putih) Tata letak Mac/Windows Tata letak macOS Tombol Peluncuran AI Kaki kemiringan yang dapat disesuaikan (bagian belakang paapn tombol) LANGKAH 1: MEMULAINYA Menghubungkan keyboard ke perangkat Anda USB-C 1.

  • Page 164: Indonesia

    LANGKAH 1: PILIH TATA LETAK ANDA 1. Papan tombol Anda didesain agar kompatibel dengan beberapa sistem operasi (OS): Windows, macOS, ChromeOS 2. Atur tata letak papan tombol yang tepat untuk sistem operasi komputer Anda dengan menggerakkan slide OS di sudut kanan atas ke posisi OS yang benar Paling Kanan →...
  • Page 165 FUNGSI PAPAN TOMBOL Anda memiliki jajaran lengkap alat produktif yang berguna di papan tombol yang akan membantu Anda menghemat waktu dan bekerja lebih cepat: Tombol Baris F Windows Melihat Tugas Ganti Aplikasi Emoji macOS Meredupkan Meningkatkan Mission control Launchpad Emoji Fungsi utama Escape Dictation...
  • Page 166 TOMBOL PINTASAN EKSTRA Tombol pintasan ekstradisertakan pada papan tombol K620 dan fungsinya tercantum dalam tabel di bawah ini: Tombol pintasan ekstra Tanpa SW Dengan Options+ Dengan Logi Tune Tombol Aksi Kalkulator Untuk disesuaikan dengan Smart Actions Dapat disesuaikan Bisukan Teams, WhatsApp, Mematikan Mikrofon Sistem Mute atau Mute di Zoom dan Teams Webex...
  • Page 167 © 2025 Logitech Logitech, Logi, Logi Bolt, logo Options+ dan Tune adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar Logitech Europe S A dan/atau afiliasinya di AS dan negara lainnya Copilot dan Windows adalah merek dagang Microsoft Corporation, dan setiap penggunaan merek tersebut oleh...

  • Page 168: Español (México)

    COMPONENTES DEL PRODUCTO Conector USB-C Tecla para desactivar el micrófono Activar/ Desactivar Tecla de acción el video Conmutador multisistema Tecla de bloqueo de operativo  mayúsculas (LED blanco) Distribución de Windows Distribución Tecla de inicio de IA Patas con inclinación ajustable de macOS (parte posterior del teclado) PASO 1: PARA EMPEZAR Conecta el teclado al dispositivo...
  • Page 169 PASO 1: ELIGE TU DISTRIBUCIÓN 1. Tu teclado está diseñado para funcionar con varios sistemas operativos (SO): Windows, macOS, ChromeOS 2. Configura la distribución del teclado adecuada para el sistema operativo de tu computadora moviendo el control deslizante del sistema operativo que se encuentra en la esquina superior derecha a la posición correcta del sistema operativo Extremo derecho →...
  • Page 170 FUNCIONES DEL TECLADO El teclado dispone de todo tipo de útiles herramientas productivas que ayudan a ahorrar tiempo y trabajar más rápido: Fila de teclas Fn Cambio de Windows Vista de tarea Emoji aplicaciones Función macOS Escape Reducir brillo Aumentar brillo Mission Control Launchpad Dictado...
  • Page 171 TECLAS DE ACCESOS DIRECTOS ADICIONALES En el teclado K620 se incluyen teclas de accesos directos adicionales y las funciones se enumeran en la siguiente tabla: Teclas de accesos directos adicionales Sin SW Con Options+ Con Logi Tune Tecla de acción Calculadora Para personalizar con Smart Actions Se puede personalizar...
  • Page 172 Options+ en Windows y macOS logitech.com/support/K620B © 2025 Logitech Logitech, Logi, Logi Bolt, Options+ y el logotipo de Tune son marcas comerciales o registradas de Logitech Europe S A y/o sus filiales en Estados Unidos y otros países Copilot y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation y Logitech las utiliza bajo licencia...

  • Page 173: Português (Brasil)

    CONHEÇA O SEU PRODUTO Plugue USB-C Tecla silenciar microfone Tecla liga/ tecla de ação desliga vídeo Botão para alternar entre sistemas Tecla CAPS Lock operacionais (LED branco) Layout para Windows Layout para macOS tecla para ativação da IA Suportes inclináveis ajustáveis (traseira do teclado) ETAPA 1: GUIA DE INTRODUÇÃO Conecte seu teclado ao seu dispositivo USB-C...
  • Page 174 ETAPA 1: ESCOLHA SEU LAYOUT 1. Seu teclado foi projetado para funcionar com vários sistemas operacionais (SO): Windows, macOS, ChromeOS 2. Defina o layout certo do teclado para o sistema operacional do seu computador movendo o slide do sistema operacional no canto superior direito para a posição correta do sistema operacional Extremidade direita →...
  • Page 175 FUNÇÕES DO TECLADO Você tem uma gama completa de ferramentas produtivas úteis em seu teclado que o ajudarão a economizar tempo e trabalhar mais rápido Teclas da fila F Exibição de Windows App Switch Emoji tarefa Função Aumentar macOS Escape Diminuir brilho Mission Control Launchpad...
  • Page 176 TECLAS DE ATALHO EXTRAS Teclas de atalho extras estão incluídas no teclado K620 e suas funções estão listadas na tabela abaixo: Teclas de atalho extras Sem SW Com Options+ Com Logi Tune tecla de ação Calculadora A ser personalizada com o Smart Actions A ser personalizada Teams, WhatsApp, Webex Silenciar microfone...
  • Page 177 Options+ no Windows e macOS logitech.com/support/K620B © 2025 Logitech Logitech, Logi, Logi Bolt, Options+ e o logotipo do Tune são marcas comerciais ou marcas registradas da Logitech Europe S A e/ou de suas filiais nos EUA e em outros países Copilot e Windows são marcas comerciais da Microsoft Corporation e qualquer uso dessas marcas pela Logitech...

Table des Matières