Page 2
Pentru mai multe informatii privind utilizarea / ET Täiendava teabe saamiseks kasutamise kohta / LT Daugiau informacijos apie naudojimq / LV Lai iegütu vairäk informäcijas par lietoganu / BG 3a 01-ue VIH4)OPMaUVI OTHOCHO ynoTpe6aTa/ BSZa vise infornwija o upotrebi / SBZa vise in vmacija o upotrebi / AR nou:n www.tefal.com www.calor.fr...
Page 3
/ HU Modelltöl függöen / SL Odvisno od modela / RU B3aBMCL4MOCTM OTMogen" / UK 3ane*H0 BiaMoaeni / HR Ovisno o modelu / ROOvisno o modelu / ET Söltuvalt mudelist / LTPagalmodeli www.calor.fr www.tefal.com / LVAtbilstogimodelim / BGB3aBMCMMOCT PTMogena / SRU...
Page 4
Max. CLICK FR Selon modéle / EN Depending on model / DE Je nach Modell / NL Afhankelijk van het model / ESSegün modelo / PT Consoante o modelo / IT Secondo i modelli / DA Afhængig af model / NO Avhenger av modell / SV Beroende på modell / Fl Mallista riippuen / TR Modele göre / EL avåhoya "E TOpOVTÉhO / PL W zalenosci od typu / CS Podle modelu / SK V...
Page 6
Effeceis ON/OFF Effectis ectis ONIOFF OWOFF ÉPfécCis Effecbis Selan modöle / ENDepending on model / DE nach Modell / NL Afrankelijk van het model ESSegun modelo / PT Consoanteo modelo / IT Secondoi modelli / DA Afhængig af model / NOAvhenger av modell / SV geroende på...
Page 7
ANTI-CALC ONIOFF OWOFF WATER ecbis ectis ON/OFF ectis FR Noninclusy' E NNot included / DENicht im Lieferumfang enthalten / NL Niet bijgevoegd / ES NO incluido / PT NSO incluido / IT Non inclusc / DA Medfulger ikke / NOFolger ikke med / SV Ei sisålly /TR Ürüne dahil de$il / EL AEV...
Page 8
• TP TC004/201 1 "0 6e30nacHocTv1 HV13KOBOJ1bTHOro 060pYA0BaHL,1R", YTB.PeweHl,1erv1 KTC OT 16.08.201 Ir. NQ768. • TP TC 020/201 1 "3neKTPOMarHL,1Tl-lafi COBMeCTMMOCTb TeXHmqeCKVIX c peACTB",YTB. KTC OT 09.12.2011 r. NQ879. CPOKCJIY>K6bl 2 roga c aaTbl npL,1 TeMnepaType OTOOC AO 40 oc www.tefal.com www.calor.fr...