PowerBox Systems PowerBox Competition Mode D'emploi
Manuels Connexes pour PowerBox Systems PowerBox Competition
Sommaire des Matières pour PowerBox Systems PowerBox Competition
- Page 1 mode d'emploi PovvgrBox Systems World Leaders in RC PowerSupplySystems PowerBox Cockpit Cenvevivicn sßS...
- Page 2 Cher client, Nous sommes heureux de votre décision d'acquérir la PowerBox Cockpit/Competition SRS issue de notre gamme. Nous vous souhaitons de nombreuses heures de plaisir et de succés avec votre PowerBox Systems. 1. Description du produit Les PowerBox Competition SRS et Cockpit SRS représentent derniéres innovations de PowerBox Systems.
- Page 3 - Quatre voies jumelées, chacune pour deux servos, soit un réglage fin pour un total de huits servos - Tension régulée dupliquée pour les récepteurs et les servos - Peut étre connecté un canal de retour au sol Spektrum et Multiplex - Transmission directe des voltages batteries et des capacités vers I'émetteur - Affichage séparé...
- Page 4 Bouton pour activer la connexion et définir le type de batterie d'indication de mise sous tension Bouton d'activation de batterie I et II Prise pour télémétrie Multiplex MSB Gauche: prise pour télémétrie Spektrum Droite: Bouton SensorSwitch 3. Premiéres étapes, utilisation du dispositif: Les instructions suivantes ne sont pas distinguées entre Ia PowerBox Cockpit...
- Page 5 contre l'inversion de polarités, car ce choix minimise les pertes de puissance entre les batteries et les régulateurs. Les marques + sont clairement imprimées sur Ie boitier. Connectez Ies SensorSwitch å sa prise dédiée, rouge. Notez que la nappe de cåble doit étre orientée vers le haut. Dans Ies modéles sujet de fortes vibrations, nous recommandons de sécuriser la nappe au minimum en un point, pour éviter au connecteur de souffrir, voire de se...
- Page 6 POWERBOX COCKPIT CONSUMPTION RESET lsqemhh 3.4. Réglages de base La PowerBox Cockpit I Competition SRS Offre un nouveau type d'affichage graphique OLED, qui permet de s'affranchir des anciens types d'interface utilisateur basées sur des codes de clignotement LED, des codes par bips auditifs, ou des jumpers mécaniques obsolétes.
- Page 7 3.4 Paramétrage batteries Ces réglages doivent toujours étre traités en premier, ainsi vous aurez une vision précise du niveau des batteries pendant que vous vous occuperez du reste des réglages. Dans la capture d'écran ci-dessous vous pouvez voir Ie réglage par défaut de la PowerBox Cockpit Competition SRS.
- Page 8 Points items du menu: Chimie: c'est ici que vous définissez le type de batteries. Trois types de batteries sont disponibles: • Deux éléments LiPo • Cinq éléments NiMH • Deux éléments LiFe Capacité: c'est ici que vous saisissez la capacité nominale des batteries.
- Page 9 Intentionally left b...
- Page 10 II prouve que le systéme Offre une redondance réelle. Ici PowerBox Systems, nous apportons un soin particulier compenser les écarts de tolérance dans fabrication composants entre deux régulateurs, mais il est impossible de fabriquer un systéme qui ne subit pas ces écarts de tolérances.
- Page 11 Astuce: si vous utilisez un systéme Multiplex, la télémétrie doit étre désactivées sur un récepteur. Si vous utilisez un systéme Jeti, un récepteur doit étre jumelé en mode "Maitre", l'autre en mode "Esclave" La méthode de connexion des récepteurs varie selon le type de systéme de radio-commande que voUs utilisez:...
- Page 12 Attention: Déconnectez la timonerie avant de brancher les servos sur l'unité, prenez note des informations de réglage au paragraphe Le menu d'adressage est situé dans le menu "TX settings". L'affichage varie selon le type de systéme de radio-commande que vous avez déjå paramétré.
- Page 13 Par exemple: Position "Train sorti": -100% Position "Train rentré": +100% Pour procéder au processus d'initialisation, déplacez le curseur sur le menu "INIT CENTERPOS". Vérifiez que tous Ies manches sont aux neutres, et que le switch de train est sur la position "train sorti".
- Page 14 - Déplacez le curseur sur "START", mais n'appuyez pas sur le bouton "SET" ce stade. - Si vous bougez maintenant le manche de radio correspondant, fleche en bas de I'écran indique quel offset vous réglez. Ceci ne fait pas partie du processus de réglage, mais vous informe si vous modifiez...
- Page 15 En avant-propos, nous devons attirer votre attention sur le fait que les séquenceurs PowerBox que nous avons mis au point offrent des solutions totalement nouvelles et une facilité de programmation totalement novatrice lorsqu'il s'agit de définir des enchainements train rentrant. Pour exemple, beaucoup de séquenceurs...
- Page 16 Un rappel de la méthode pour modifier une valeur: comme dans les autres menus, les boutons I et II sur le SensorSwitch sont toujours utilisés pour déplacer Ie curseur et modifier une valeur. Le bouton "SET" est utilisé pour sélectionner une valeur ou pour confirmer une valeur saisie.
- Page 17 Séquence pour rentrer Ie train: TASK 1 est utilisé pour ouvrir immédiatement ACTION: TEST Ia trappe principale lorsque Ie switch OMSK: SERVO: sav-POSI I'émetteur est basculé de la position A vers sav-POSII: B. La durée «stop time» de trois seconds fait START TIME: O.os...
- Page 18 Séquence pour sortir de train: TASK 1 - Ia méme durée a été choisie pour ACTION: TEST rentrer le train comme pour le sortir. Le seul OTASK: SERVO: SRV-POSI changement est que Ie sens de l'action doit sav-pos 11: 1803us étre modifié...
- Page 19 Notre exemple montre clairement comment une fonction complexe est créée. II est également possible d'ajouter mouvements intermédiaires ou des arréts supplémentaires tout moments lorsqu'on ouvre ou referme les trappes: vous pouvez simplement utiliser pour cela les taches restantes de 7 12.
- Page 20 • LOST FRAMES: cette valeur est incrémentée lorsque tous satellites ont simultanément perdus Ie signal pour 20ms au moins. Cette valeur continue incrémenter tout au long de la durée de Ia perte de signal, par tranche de 20ms. Une valeur de 5 indique une perte de signal d'une durée de 100 ms.
- Page 21 - Jeti / systémes analogiques: LOST HOLDS axe: FAILSAFE: Signification des valeurs individuelles: • LOST FRAMES: cette valeur ne peut étre déterminée avec le systéme Jeti • HOLDS: cette valeur est comptée lorsque le systéme bascule d'un récepteur I'autre. Si le signal est absent sur le récepteur actif pendant plus de 20ms (I trame), Ie systéme bascule sur Ie second récepteur.
- Page 22 toutes les gouvernes dans Ia position désirée en utilisant l'émetteur. Le curseur de la PowerBox doit étre déplacé sur l'item "Teach Failsafe" Maintenant appuyez sur le bouton "SET" pour enregistrer les positions. Si le signal est perdu, les servos iront se positionner sur cette position enregistrée.
- Page 23 8. Frame rate: Qu'est ce que 'frame rate' signifie? Le frame rate est le taux de rafraichissement. Cette valeur indique l'intervalle entre deux rafraichissement du signal du servo. La plupart des servos numériques modernes sont peu enclins rencontrer moindre probléme avec le réglage de 12 ms setting, mais des servos analogiques plus anciens peuvent demander une période plus longue de 21 ms.
- Page 24 10. Connections pour les systémes de radio-commande avec télémétrie La PowerBox Cockpit / Competition inclut une fonction entiérement nouvelle: vous pouvez lui connecter divers systémes de radio-commande dans le but de retransmettre au sol directement l'écran de votre radio toutes les données sur Ie batteries. Le systéme est compatible avec le "MSB"...
- Page 25 II y a 3 causes possibles pour ce message d'alerte: Un ou les deux régulateurs générent une tension de sortie insuffisante ou aucune tension. Cela peut signifier que vous volez avec un seul régulateur en état de fonctionnement et pour des raisons de sécurité, cette situation n'est pas autorisée.
- Page 26 12. Caractéristiques techniques Tension de fonctionnement: 4.0 Volts 9.0 Volts Alimentation: 2x batteries 2 éléments Lipo, 7.4 Volt 2x batteries 5 éléments NiCd/NiMH 2x batteries 2 éléments LiFePo (A 123) Consommation: en fonctionnement - approx. 125 mA au repos - approx. 33 PA Ecart de tension: approx.
- Page 27 8.25 c:xx_) 63,40 72,140...
- Page 28 13. Contenu de Ia boite - PowerBox Cockpit / Competition - 2 cables mäle/mäle - SensorSwitch - 4 silent blocs et entretoises en Iaiton, installé d'usine - 4 vis de fixations - Manuel d'utilisations 14. Conditions de garantie Nous prenons tres au sérieux le maintien des plus hauts standards de qualité, et c'est pourquoi PowerBox Systems GmbH est actuellement...
- Page 29 Nous vous souhaitons tous le succés avec votre nouveau systéme d'alimentation de PowerBox Systems! Donauwörth, Janvier 2011...
- Page 30 PowerBox Systems World Leaders in RC Power Supply Systems PowerBox-Systems GmbH certificated according to DIN EN ISO 9001 :2008 Ludwig-Auer-Strasse D-86609 Donauwörth Germany Tel: +49-906-22 55 9 Fax: +49-906-22 45 9 info@PowerBox-Systems.com www.PowerBoxSystems.com...